Xi hace hincapié en esfuerzos continuos para luchar contra estilos de trabajo indeseables
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-12-11 12:35:47

BEIJING, 11 dic (Xinhua) -- El secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), Xi Jinping, hizo énfasis en que la lucha contra los estilos de trabajo indeseables no debe detenerse.

Xi, también presidente del país y presidente de la Comisión Militar Central, hizo estas declaraciones en una instrucción escrita a manera de respuesta para un artículo publicado por la Agencia de Noticias Xinhua sobre nuevas formas de conductas inapropiadas.

Las nuevas formas de mal comportamiento son, en su naturaleza, problemas antiguos, señaló Xi en el documento, que fue dado a conocer hoy lunes, y en el que advirtió también sobre la insolubilidad y la recurrencia de los estilos de trabajo indeseables -- formalidades en nombre de formalidades, burocracia, hedonismo y despilfarro.

"Los esfuerzos para hacer frente a tales conductas inadecuadas no se deben detener, y el trabajo para mejorar la conducta y los estilos de trabajo del partido nunca deberán llegar a su fin", advirtió Xi.

En la instrucción, el secretario general ordenó al partido y a los departamentos gubernamentales de todas las localidades y sectores revisar sus propios comportamientos al respecto y adoptar medidas concretas para rectificar los problemas, especialmente los más prominantes, como buscar un exceso de difusión sin práctica e implementación sólidas.

El mandatario también exigió a los funcionarios dirigentes de todos los niveles que tomen la iniciativa en la campaña.

La práctica de formalidades en nombre de formalidades debe evitarse estrictamente en la próxima campaña del PCCh sobre "conservar siempre las aspiraciones fundacionales del Partido y tener bien presente su misión", manifestó Xi.

El artículo de Xinhua subraya que aunque la lucha contra los estilos de trabajo indeseables ha entregado logros considerables, los problemas relevantes aún persisten, dado que algunos empleados oficiales realizan trabajos superficiales en materia de investigación e inspección. Algunos órganos del partido y del Gobierno y sus trabajadores muestran una falsa preocupación por la comunidad, y no hacen un trabajo práctico para servirle.

También existen problemas como que algunos gobiernos locales trabajan pensando más en captar la atención de funcionarios de niveles superiores que en satisfacer al pueblo, señala el texto, que enumera los casos de algunos funcionarios que evaden sus responsabilidades, se abstienen de pasar a la acción, muestran pereza, incurren en doble negociación o son de doble moral.

La oficina general del Comité Central del PCCh ha publicado una circular llamando a todas las agencias del partido y del Gobierno a estudiar e implementar la instrucción de Xi con acciones inmediatas.

La nota les insta a identificar minuciosamente las nuevas formas de estilos de trabajo indeseables, corregirlas decididamente y llevar a cabo mejoras efectivas en este aspecto.

Calificando la próxima temporada festiva del Año Nuevo y la Fiesta de la Primavera como un momento importante en la campaña, la circular ordena a las autoridades relacionadas prevenir con determinación la reaparición de conductas inapropiadas, así como consolidar los avances logrados en la implementación de la decisión de ocho puntos del liderazgo del PCCh sobre la mejora de la conducta del partido y el Gobierno.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi hace hincapié en esfuerzos continuos para luchar contra estilos de trabajo indeseables

Spanish.xinhuanet.com 2017-12-11 12:35:47

BEIJING, 11 dic (Xinhua) -- El secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), Xi Jinping, hizo énfasis en que la lucha contra los estilos de trabajo indeseables no debe detenerse.

Xi, también presidente del país y presidente de la Comisión Militar Central, hizo estas declaraciones en una instrucción escrita a manera de respuesta para un artículo publicado por la Agencia de Noticias Xinhua sobre nuevas formas de conductas inapropiadas.

Las nuevas formas de mal comportamiento son, en su naturaleza, problemas antiguos, señaló Xi en el documento, que fue dado a conocer hoy lunes, y en el que advirtió también sobre la insolubilidad y la recurrencia de los estilos de trabajo indeseables -- formalidades en nombre de formalidades, burocracia, hedonismo y despilfarro.

"Los esfuerzos para hacer frente a tales conductas inadecuadas no se deben detener, y el trabajo para mejorar la conducta y los estilos de trabajo del partido nunca deberán llegar a su fin", advirtió Xi.

En la instrucción, el secretario general ordenó al partido y a los departamentos gubernamentales de todas las localidades y sectores revisar sus propios comportamientos al respecto y adoptar medidas concretas para rectificar los problemas, especialmente los más prominantes, como buscar un exceso de difusión sin práctica e implementación sólidas.

El mandatario también exigió a los funcionarios dirigentes de todos los niveles que tomen la iniciativa en la campaña.

La práctica de formalidades en nombre de formalidades debe evitarse estrictamente en la próxima campaña del PCCh sobre "conservar siempre las aspiraciones fundacionales del Partido y tener bien presente su misión", manifestó Xi.

El artículo de Xinhua subraya que aunque la lucha contra los estilos de trabajo indeseables ha entregado logros considerables, los problemas relevantes aún persisten, dado que algunos empleados oficiales realizan trabajos superficiales en materia de investigación e inspección. Algunos órganos del partido y del Gobierno y sus trabajadores muestran una falsa preocupación por la comunidad, y no hacen un trabajo práctico para servirle.

También existen problemas como que algunos gobiernos locales trabajan pensando más en captar la atención de funcionarios de niveles superiores que en satisfacer al pueblo, señala el texto, que enumera los casos de algunos funcionarios que evaden sus responsabilidades, se abstienen de pasar a la acción, muestran pereza, incurren en doble negociación o son de doble moral.

La oficina general del Comité Central del PCCh ha publicado una circular llamando a todas las agencias del partido y del Gobierno a estudiar e implementar la instrucción de Xi con acciones inmediatas.

La nota les insta a identificar minuciosamente las nuevas formas de estilos de trabajo indeseables, corregirlas decididamente y llevar a cabo mejoras efectivas en este aspecto.

Calificando la próxima temporada festiva del Año Nuevo y la Fiesta de la Primavera como un momento importante en la campaña, la circular ordena a las autoridades relacionadas prevenir con determinación la reaparición de conductas inapropiadas, así como consolidar los avances logrados en la implementación de la decisión de ocho puntos del liderazgo del PCCh sobre la mejora de la conducta del partido y el Gobierno.

010020070760000000000000011100001368169941