Enviado de ONU, preocupado por escalada de violencia en Medio Oriente

Spanish.xinhuanet.com   2017-12-09 03:26:26

NACIONES UNIDAS, 8 dic (Xinhua) -- El enviado de la ONU para el proceso de paz de Medio Oriente dijo hoy al Consejo de Seguridad que está preocupado por la escalada de violencia en la región, luego de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que su país reconoce formalmente a Jerusalén como capital de Israel.

El coordinador especial de la ONU para el proceso de paz de Medio Oriente, Nickolay Mladenov, dijo en una sesión de emergencia del Consejo de Seguridad sobre Jerusalén que se han estado registrando enfrentamientos en Cisjordania, Gaza y Jerusalén desde el anuncio de Trump.

Mladenov exhortó a los líderes políticos, religiosos y de la comunidad a abstenerse de toda retórica que pudiera alentar una mayor escalada. "Serán los israelíes y los palestinos comunes y corrientes los que tendrán que vivir con la violencia", dijo en una videoconferencia.

"Hoy existe un riesgo serio de que podamos ver una cadena de acciones unilaterales que sólo nos pueden alejar aun más del logro de nuestro objetivo compartido de paz", dijo Mladenov.

Mladenov dijo que "de todos los temas relacionados con la situación final en el conflicto israelí-palestino tal como están identificados en los Acuerdos de Oslo, refugiados, asentamientos, seguridad, fronteras, etc., el estatus de Jerusalén es tal vez el tema más difícil y el que tiene la mayor carga emotiva".

El enviado dijo que corresponde a los líderes israelíes y palestinos, con el apoyo de la comunidad internacional, llegar a un acuerdo que ponga fin a la ocupación.

"No hay Plan B para la solución de dos Estados", dijo, con Jerusalén como capital de israelíes y de palestinos.

La sesión especial del Consejo de Seguridad se realizó a petición de ocho Estados miembros del consejo: Reino Unido, Francia, Egipto, Italia, Suecia, Uruguay, Bolivia y Senegal.

El secretario general de la ONU, António Guterres, dijo el miércoles que está "en contra de toda medida unilateral que ponga en peligro las posibilidades de paz para israelíes y palestinos". Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
La IV Conferencia Mundial de Internet
Xi participa en cumbre de APEC
Xinhuanet

Enviado de ONU, preocupado por escalada de violencia en Medio Oriente

Spanish.xinhuanet.com 2017-12-09 03:26:26

NACIONES UNIDAS, 8 dic (Xinhua) -- El enviado de la ONU para el proceso de paz de Medio Oriente dijo hoy al Consejo de Seguridad que está preocupado por la escalada de violencia en la región, luego de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que su país reconoce formalmente a Jerusalén como capital de Israel.

El coordinador especial de la ONU para el proceso de paz de Medio Oriente, Nickolay Mladenov, dijo en una sesión de emergencia del Consejo de Seguridad sobre Jerusalén que se han estado registrando enfrentamientos en Cisjordania, Gaza y Jerusalén desde el anuncio de Trump.

Mladenov exhortó a los líderes políticos, religiosos y de la comunidad a abstenerse de toda retórica que pudiera alentar una mayor escalada. "Serán los israelíes y los palestinos comunes y corrientes los que tendrán que vivir con la violencia", dijo en una videoconferencia.

"Hoy existe un riesgo serio de que podamos ver una cadena de acciones unilaterales que sólo nos pueden alejar aun más del logro de nuestro objetivo compartido de paz", dijo Mladenov.

Mladenov dijo que "de todos los temas relacionados con la situación final en el conflicto israelí-palestino tal como están identificados en los Acuerdos de Oslo, refugiados, asentamientos, seguridad, fronteras, etc., el estatus de Jerusalén es tal vez el tema más difícil y el que tiene la mayor carga emotiva".

El enviado dijo que corresponde a los líderes israelíes y palestinos, con el apoyo de la comunidad internacional, llegar a un acuerdo que ponga fin a la ocupación.

"No hay Plan B para la solución de dos Estados", dijo, con Jerusalén como capital de israelíes y de palestinos.

La sesión especial del Consejo de Seguridad se realizó a petición de ocho Estados miembros del consejo: Reino Unido, Francia, Egipto, Italia, Suecia, Uruguay, Bolivia y Senegal.

El secretario general de la ONU, António Guterres, dijo el miércoles que está "en contra de toda medida unilateral que ponga en peligro las posibilidades de paz para israelíes y palestinos". Fin

010020070760000000000000011100001368122151