Mogherini califica a decisión de Trump sobre Jerusalén como "obsequio" para extremistas

Spanish.xinhuanet.com   2017-12-09 00:26:24

BRUSELAS, 8 dic (Xinhua) -- La decisión del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sobre Jerusalén será un "obsequio" para extremistas y para quienes no están interesados en la paz, declaró hoy la máxima diplomática de la Unión Europea.

La jefa de Política Exterior de la UE, Federica Mogherini, habló con reporteros en una conferencia de prensa conjunta con el ministro de Relaciones Exteriores de Jordania, Ayman al Safadi, luego de su reunión, y dijo que ambos coinciden en que la decisión de Trump "tiene un potencial impacto muy preocupante en este tan frágil contexto".

"Ahora el peor escenario posible podría ser que una mala situación empeore más y que las tensiones inflamen la región aún más. Ése sería un obsequio para los extremistas y para quienes no están interesados en la paz", mencionó.

Mogherini reiteró que la UE apoya una solución de dos Estados para el prolongado conflicto palestino-israelí, en la que Jerusalén sería la capital de ambas partes a largo de las fronteras de 1967.

"Es en beneficio, especialmente en beneficio de la seguridad, de Israel encontrar una solución, una solución integral sostenible, a este conflicto que ha durado demasiadas décadas", subrayó.

Safadi, cuyo país es el custodio de los sitios sagrados islámicos y cristianos en Jerusalén Oriental, dijo que la decisión de Trump de reconocer a Jerusalén como la capital de Israel es "muy peligrosa".

"Estamos en tiempos muy difíciles, tiempos que requieren de acción inmediata para tratar de evitar que una muy mala situación empeore aún más", señaló el ministro jordano.

"Ésta es una decisión que va en contra de la legalidad internacional, de las resoluciones de seguridad de las Naciones Unidas y amenaza con aumentar la tensión y provocar enojo en el mundo árabe", dijo.

"Cada paso conlleva el riesgo de llevar a la región hacia el abismo de la ira y hacia un círculo vicioso de violencia que nos consumirá a todos", advirtió.

"No podemos renunciar. Continuaremos trabajando juntos en la creación de horizontes políticos y superando el problema y resolviendo la crisis", expresó.

Trump anunció el miércoles su reconocimiento oficial de Jerusalén como la capital de Israel, y dio instrucciones al Departamento de Estado de iniciar el proceso de traslado de la embajada de Estados Unidos de Tel Aviv hacia Jerusalén.

El estatus de Jerusalén se mantienen como uno de los asuntos clave en el conflicto israelí-palestino. Hasta ahora, la comunidad internacional no reconoce a Jerusalén como la capital de Israel y ningún otro país tiene embajada en la ciudad. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
La IV Conferencia Mundial de Internet
Xi participa en cumbre de APEC
Xinhuanet

Mogherini califica a decisión de Trump sobre Jerusalén como "obsequio" para extremistas

Spanish.xinhuanet.com 2017-12-09 00:26:24

BRUSELAS, 8 dic (Xinhua) -- La decisión del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sobre Jerusalén será un "obsequio" para extremistas y para quienes no están interesados en la paz, declaró hoy la máxima diplomática de la Unión Europea.

La jefa de Política Exterior de la UE, Federica Mogherini, habló con reporteros en una conferencia de prensa conjunta con el ministro de Relaciones Exteriores de Jordania, Ayman al Safadi, luego de su reunión, y dijo que ambos coinciden en que la decisión de Trump "tiene un potencial impacto muy preocupante en este tan frágil contexto".

"Ahora el peor escenario posible podría ser que una mala situación empeore más y que las tensiones inflamen la región aún más. Ése sería un obsequio para los extremistas y para quienes no están interesados en la paz", mencionó.

Mogherini reiteró que la UE apoya una solución de dos Estados para el prolongado conflicto palestino-israelí, en la que Jerusalén sería la capital de ambas partes a largo de las fronteras de 1967.

"Es en beneficio, especialmente en beneficio de la seguridad, de Israel encontrar una solución, una solución integral sostenible, a este conflicto que ha durado demasiadas décadas", subrayó.

Safadi, cuyo país es el custodio de los sitios sagrados islámicos y cristianos en Jerusalén Oriental, dijo que la decisión de Trump de reconocer a Jerusalén como la capital de Israel es "muy peligrosa".

"Estamos en tiempos muy difíciles, tiempos que requieren de acción inmediata para tratar de evitar que una muy mala situación empeore aún más", señaló el ministro jordano.

"Ésta es una decisión que va en contra de la legalidad internacional, de las resoluciones de seguridad de las Naciones Unidas y amenaza con aumentar la tensión y provocar enojo en el mundo árabe", dijo.

"Cada paso conlleva el riesgo de llevar a la región hacia el abismo de la ira y hacia un círculo vicioso de violencia que nos consumirá a todos", advirtió.

"No podemos renunciar. Continuaremos trabajando juntos en la creación de horizontes políticos y superando el problema y resolviendo la crisis", expresó.

Trump anunció el miércoles su reconocimiento oficial de Jerusalén como la capital de Israel, y dio instrucciones al Departamento de Estado de iniciar el proceso de traslado de la embajada de Estados Unidos de Tel Aviv hacia Jerusalén.

El estatus de Jerusalén se mantienen como uno de los asuntos clave en el conflicto israelí-palestino. Hasta ahora, la comunidad internacional no reconoce a Jerusalén como la capital de Israel y ningún otro país tiene embajada en la ciudad. Fin

010020070760000000000000011100001368120801