ENFOQUE: Xi subraya nuevos conceptos rectores de labor económica en 2018
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-12-08 23:46:36

BEIJING, 8 dic (Xinhua) -- China debe implementar nuevos conceptos y concentrarse en nuevas metas en su labor económica del año próximo, señaló Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh).

Xi hizo estas declaraciones el miércoles en un simposio en el que participaron representantes de partidos no comunistas, de la Federación Nacional de Industria y Comercio de China y personas sin afiliación a un partido.

La característica esencial de la economía en la etapa actual es que se encuentra en un periodo de transición de una fase de rápido crecimiento a una de desarrollo de alta calidad, señaló Xi.

Desde el presente hasta el futuro próximo, el desarrollo de alta calidad es el requisito fundamental para determinar las ideas de desarrollo, formular las políticas económicas e implementar las medidas de macrocontrol, agregó.

"Alcanzar un desarrollo de alta calidad es urgente para que China mantenga un progreso sostenible y sano de la economía y de la sociedad", indicó Xi.

De acuerdo con Xi, el año 2018 es el primer año de la implementación del proyecto de desarrollo definido en el XIX Congreso Nacional del PCCh, y también un año crucial para llevar a cabo el XIII Plan Quinquenal (2016-2020).

"La labor económica debe implementar nuevos conceptos, enfocarse en nuevas metas y poner en práctica nuevos arreglos para establecer un fundamento material sólido para la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada para el 2020", dijo el secretario general.

Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, se han alcanzado logros históricos, cambios históricos han ocurrido en el Partido y el Estado, así como en el desarrollo económico, lo que ha ofrecido un fundamento material importante para los cambios históricos en otras áreas, señaló Xi.

El extraordinario crecimiento económico durante los últimos cinco años demostró que los juicios, decisiones y ajustes hechos en el desarrollo económico por parte del Comité Central del PCCh fueron correctos.

Los miembros de los partidos no comunistas, de la Federación Nacional de Industria y Comercio de China y personas sin afiliación a partidos han presentado más de 80 opiniones y sugerencias durante el último año, que abarcan temas importantes como la Iniciativa de la Franja y la Ruta, así como la mejoría de la economía real.

Xi dijo que espera que también puedan contribuir a las metas y tareas establecidas en el XIX Congreso Nacional del PCCh, realizar investigaciones profundas y ofrecer asesoría para resolver los conflictos al mismo tiempo que mejoran ellos mismos.

El primer ministro Li Keqiang también asistió al simposio.

Li informó a los asistentes sobre el desarrollo económico de este año y presentó las ideas del Comité Central del PCCh sobre la labor económica para el 2018.

Algunos de los representantes de los partidos no comunistas, de la Federación Nacional de Industria y Comercio de China y personas sin afiliación pronunciaron discursos y dijeron que apoyan las decisiones y arreglos realizados por el PCCh en su XIX Congreso Nacional, así como las ideas del Comité Central del PCCh sobre la labor económica del año próximo.

También expresaron sus opiniones y sugerencias sobre temas como la innovación, la reforma fiscal, el desarrollo ecológico y asuntos ambientales globales.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

ENFOQUE: Xi subraya nuevos conceptos rectores de labor económica en 2018

Spanish.xinhuanet.com 2017-12-08 23:46:36

BEIJING, 8 dic (Xinhua) -- China debe implementar nuevos conceptos y concentrarse en nuevas metas en su labor económica del año próximo, señaló Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh).

Xi hizo estas declaraciones el miércoles en un simposio en el que participaron representantes de partidos no comunistas, de la Federación Nacional de Industria y Comercio de China y personas sin afiliación a un partido.

La característica esencial de la economía en la etapa actual es que se encuentra en un periodo de transición de una fase de rápido crecimiento a una de desarrollo de alta calidad, señaló Xi.

Desde el presente hasta el futuro próximo, el desarrollo de alta calidad es el requisito fundamental para determinar las ideas de desarrollo, formular las políticas económicas e implementar las medidas de macrocontrol, agregó.

"Alcanzar un desarrollo de alta calidad es urgente para que China mantenga un progreso sostenible y sano de la economía y de la sociedad", indicó Xi.

De acuerdo con Xi, el año 2018 es el primer año de la implementación del proyecto de desarrollo definido en el XIX Congreso Nacional del PCCh, y también un año crucial para llevar a cabo el XIII Plan Quinquenal (2016-2020).

"La labor económica debe implementar nuevos conceptos, enfocarse en nuevas metas y poner en práctica nuevos arreglos para establecer un fundamento material sólido para la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada para el 2020", dijo el secretario general.

Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, se han alcanzado logros históricos, cambios históricos han ocurrido en el Partido y el Estado, así como en el desarrollo económico, lo que ha ofrecido un fundamento material importante para los cambios históricos en otras áreas, señaló Xi.

El extraordinario crecimiento económico durante los últimos cinco años demostró que los juicios, decisiones y ajustes hechos en el desarrollo económico por parte del Comité Central del PCCh fueron correctos.

Los miembros de los partidos no comunistas, de la Federación Nacional de Industria y Comercio de China y personas sin afiliación a partidos han presentado más de 80 opiniones y sugerencias durante el último año, que abarcan temas importantes como la Iniciativa de la Franja y la Ruta, así como la mejoría de la economía real.

Xi dijo que espera que también puedan contribuir a las metas y tareas establecidas en el XIX Congreso Nacional del PCCh, realizar investigaciones profundas y ofrecer asesoría para resolver los conflictos al mismo tiempo que mejoran ellos mismos.

El primer ministro Li Keqiang también asistió al simposio.

Li informó a los asistentes sobre el desarrollo económico de este año y presentó las ideas del Comité Central del PCCh sobre la labor económica para el 2018.

Algunos de los representantes de los partidos no comunistas, de la Federación Nacional de Industria y Comercio de China y personas sin afiliación pronunciaron discursos y dijeron que apoyan las decisiones y arreglos realizados por el PCCh en su XIX Congreso Nacional, así como las ideas del Comité Central del PCCh sobre la labor económica del año próximo.

También expresaron sus opiniones y sugerencias sobre temas como la innovación, la reforma fiscal, el desarrollo ecológico y asuntos ambientales globales.

010020070760000000000000011100001368120551