Actualidad mundial exclusiva para radio y TV (2)

Spanish.xinhuanet.com   2017-12-08 19:46:37

BEIJING, 8 dic (Xinhua) --

Reino Unido y UE acuerdan iniciar próxima fase de conversaciones sobre brexit

BRUSELAS (Xinhua) -- La Comisión Europea cree que se ha logrado bastante progreso en la primera fase de las conversaciones para el brexit y recomendará al Consejo Europeo que inicie la segunda, dijo el viernes el presidente de la comisión, Jean-Claude Juncker.

Juncker realizó estas declaraciones en una rueda de prensa conjunta con la primera ministra británica, Theresa May, que llegó a Bruselas antes del amanecer para reunirse por segunda vez en una semana con el presidente de la Comisión Europea a fin de garantizar un acuerdo sobre la retirada británica del bloque.

--

Putin y Erdogan creen que decisión sobre Jerusalén amenaza estabilidad regional

MOSCU (Xinhua) -- El presidente ruso, Vladímir Putin, y su homólogo turco, Recep Tayyip Erdogan, advirtieron de que el reconocimiento de Jerusalén como capital israelí por parte de Estados Unidos amenaza la paz y estabilidad en la región.

En una conversación telefónica recogida el jueves en la web presidencial rusa, los dos líderes mostraron su gran preocupación por la decisión del presidente estadounidense, Donald Trump, de reconocer Jerusalén como capital de Israel y trasladar allí la Embajada de su país.

--

Capital yemení vive "calma tensa" tras seis días de sitio, dice responsable de ONU

NACIONES UNIDAS (Xinhua) -- La capital yemení, Saná, atraviesa por una "calma tensa" tras seis días de bombardeos que han dejado más de 200 muertos y casi medio millar de heridos, dijo el jueves el coordinador humanitario de la ONU para Yemen, Jamie McGoldrick.

"Durante el último día, más o menos, hay una calma tensa en Saná", dijo. "No ha habido ataques aéreos ni operaciones militares, lo que ha permitido a los civiles atreverse a buscar ayuda y provisiones", declaró a la prensa desde la capital yemení en una teleconferencia en la sede de la ONU.

--

Senado EEUU aprueba proyecto provisional de gastos para dos semanas

WASHINGTON (Xinhua) -- El Senado estadounidense aprobó el jueves, después de que lo hiciera el Congreso, un proyecto provisional de gasto para dos semanas que evita el cierre del Gobierno, previsto para mañana, viernes.

La iniciativa, que fue aprobada por 81 votos a favor y 14 en contra, había recibido horas antes el visto bueno de la Cámara de Representantes y el último trámite ahora es que la firme el presidente del país, Donald Trump.

--

Argentina llevará al G20 interés en conectividad e infraestructura regional

BUENOS AIRES (Xinhua) -- El gobierno argentino, que tiene a cargo desde el 1 de este mes la presidencia rotativa del Grupo de los 20 (G20), propondrá al bloque abordar las inquietudes regionales en materia de conectividad e infraestructura, afirmó hoy el ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Jorge Faurie.

"Mejorando la infraestructura mejoramos la calidad de vida, creamos más trabajo, reducimos la pobreza y, de alguna manera, en ese proceso la población mejora su acceso a los servicios", afirmó el canciller al inaugurar este jueves en el Palacio San Martín la VII Reunión Ordinaria de Ministros del Consejo Suramericano de Infraestructura y Planeamiento (Cosiplan) de la Unasur, junto al ministro del Interior, Rogelio Frigerio, y al ministro de Transporte, Guillermo Dietrich.

--

Temer viajará a la reunión de la OMC en Buenos Aires para anunciar acuerdo Mercosur-UE

RIO DE JANEIRO (Xinhua) -- El presidente de Brasil, Michel Temer, participará este domingo en la reunión de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en Buenos Aires, donde se espera que se anuncie un acuerdo comercial entre la Unión Europea y el Mercosur, tras dos décadas de negociaciones.

En una rueda de prensa, el subsecretario de Asuntos Económicos de la cancillería brasileña, Carlos Márcio Cozendey, confirmó la presencia de Temer en el encuentro y aseguró que "la expectativa es que durante la reunión ministerial de la OMC se haga el anuncio político de la conclusión de las negociaciones, aún cuando puedan quedar pendientes algunos asuntos técnicos".

--

Tribunal Electoral de Honduras concluye el 100 % del escrutinio de votos

TEGUCIGALPA (Xinhua) -- El Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Honduras terminó hoy jueves el escrutinio en los tres niveles electivos: de presidente, alcaldes y diputados, a la espera que venza mañana el periodo de reclamos para dar paso a la declaración oficial.

Al final del conteo de las 18.128 actas, el mandatario y candidato del Partido Nacional, Juan Orlando Hernández, gana con el 42.98 por ciento mientras que Nasralla de la Alianza de Oposición obtuvo 41,38 porciento.

--

Colombia, EEUU y México firman acuerdo para luchar contra el crimen organizado y el narcotráfico

BOGOTA (Xinhua) -- El fiscal general de Colombia, Néstor Humberto Martínez; su contraparte de Estados Unidos, Jeff Sessions; y el Procurador General de México, firmaron hoy jueves en la caribeña ciudad de Cartagena de Indias un acuerdo en el que ratificaron su compromiso en luchar contra el narcotráfico y el crimen transnacional.

"Los tres fiscales evaluaron diversos fenómenos criminales vinculados con el crimen organizado, tales como el narcotráfico, el lavado de activos, la corrupción y el tráfico de personas que han afectado la seguridad y prosperidad en las Américas, por los cuales los fiscales han acordado que resulta necesario redoblar los esfuerzos de cada país, y robustecer la cooperación entre ellos para efectivamente combatir este flagelo", declaró Martínez.

--

Consejo Electoral de Ecuador convoca consulta popular y referéndum para febrero de 2018

QUITO (Xinhua) -- El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Ecuador convocó hoy jueves a las urnas el 4 de febrero de 2018 para votar por una consulta popular y referéndum propuestos por el presidente del país, Lenín Moreno, para eliminar la reelección indefinida y decidir asuntos de interés nacional.

La convocatoria la hizo el CNE en una cadena nacional de radio y televisión, en la que se informó que 13 millones 026.598 electores acudirán a las urnas para pronunciarse sobre siete preguntas: cinco de referéndum (enmienda a artículos de la Constitución) y dos de consulta popular (temas de interés colectivo).

--

Conferencia de Buenos Aires marcará dirección en tiempos de incertidumbre, afirma director general OMC

BUENOS AIRES (Xinhua) -- El director general de la Organización Mundial de Comercio (OMC), Roberto Azevedo, afirmó que la próxima conferencia ministerial del organismo en Buenos Aires servirá para "hacer balance de los importantes progresos realizados en los últimos años, lograr resultados donde sea posible y marcar la dirección de nuestra labor futura".

"En estos tiempos de incertidumbre, la Undécima Conferencia Ministerial será también una oportunidad para reflexionar sobre la importancia del comercio y del sistema multilateral de comercio", enfatizó el funcionario en una carta dirigida a los periodistas acreditados al evento.

--

Protestas en Buenos Aires contra procesamiento a expresidenta Fernández de Kirchner

BUENOS AIRES (Xinhua) -- Residentes y miembros de organizaciones sociales, políticas y de derechos humanos participaron este jueves de una protesta luego de conocerse el procesamiento con prisión preventiva y pedido de desafuero resuelto por el juez federal Claudio Bonadio contra la expresidenta y actual senadora de Argentina, Cristina Fernández.

La convocatoria se realizó en la Plaza de Mayo, frente a la Casa de Gobierno, en Buenos Aires.

--

China y Canadá muestran voluntad de firmar un tratado de libre comercio

BEIJING (Xinhua) -- Tanto China como Canadá han mostrado su voluntad de negociar y firmar un acuerdo de libre comercio durante la reciente visita del primer ministro del país norteamericano, Justin Trudeau, afirmó hoy viernes el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino Geng Shuang.

En una rueda de prensa rutinaria indicó que los dos países mantuvieron negociaciones en profundidad sobre el asunto aprovechando el viaje de Trudeau. Acordaron promover la globalización económica, salvaguardar la liberalización y facilitación del comercio y la inversión, trabajar conjuntamente para impulsar la construcción de un área de libre comercio y crear las condiciones para que las conversaciones correspondientes comiencen pronto.

--

China y Panamá suscriben dos nuevos acuerdos para implementación de compromisos pactados en Beijing

PANAMA (Xinhua) -- Panamá y China firmaron hoy jueves dos acuerdos para el financiamiento por parte del país asiático del estudio de factibilidad de la construcción de un tren que conecte la capital panameña con la frontera de este país con Costa Rica y la definición del monto de financiación de la cooperación no reembolsable para fortalecer el recurso humano.

El primero de los compromisos fue refrendado por el ministro de Comercio de China, Zhong Shan, y por el canciller encargado de Panamá, Luis Miguel Hincapié, en la sede del ministerio de Relaciones Exteriores, con lo que ascendieron a 21 los acuerdos bilaterales tras el establecimiento en junio pasado de relaciones diplomáticas entre ambos países.

--

Comercio exterior de China sube 12,6% en noviembre

BEIJING (Xinhua) -- Las exportaciones de China aumentaron un 10,3 por ciento, mientras que las importaciones subieron un 15,6 por ciento en noviembre, superando las expectativas del mercado, según datos oficiales publicados hoy viernes por la Administración General de Aduanas.

El volumen total del comercio exterior ascendió un 12,6 por ciento interanual hasta llegar a los 2,6 billones de yuanes (392.600 millones de dólares), precisó la entidad. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
La IV Conferencia Mundial de Internet
Xi participa en cumbre de APEC
Xinhuanet

Actualidad mundial exclusiva para radio y TV (2)

Spanish.xinhuanet.com 2017-12-08 19:46:37

BEIJING, 8 dic (Xinhua) --

Reino Unido y UE acuerdan iniciar próxima fase de conversaciones sobre brexit

BRUSELAS (Xinhua) -- La Comisión Europea cree que se ha logrado bastante progreso en la primera fase de las conversaciones para el brexit y recomendará al Consejo Europeo que inicie la segunda, dijo el viernes el presidente de la comisión, Jean-Claude Juncker.

Juncker realizó estas declaraciones en una rueda de prensa conjunta con la primera ministra británica, Theresa May, que llegó a Bruselas antes del amanecer para reunirse por segunda vez en una semana con el presidente de la Comisión Europea a fin de garantizar un acuerdo sobre la retirada británica del bloque.

--

Putin y Erdogan creen que decisión sobre Jerusalén amenaza estabilidad regional

MOSCU (Xinhua) -- El presidente ruso, Vladímir Putin, y su homólogo turco, Recep Tayyip Erdogan, advirtieron de que el reconocimiento de Jerusalén como capital israelí por parte de Estados Unidos amenaza la paz y estabilidad en la región.

En una conversación telefónica recogida el jueves en la web presidencial rusa, los dos líderes mostraron su gran preocupación por la decisión del presidente estadounidense, Donald Trump, de reconocer Jerusalén como capital de Israel y trasladar allí la Embajada de su país.

--

Capital yemení vive "calma tensa" tras seis días de sitio, dice responsable de ONU

NACIONES UNIDAS (Xinhua) -- La capital yemení, Saná, atraviesa por una "calma tensa" tras seis días de bombardeos que han dejado más de 200 muertos y casi medio millar de heridos, dijo el jueves el coordinador humanitario de la ONU para Yemen, Jamie McGoldrick.

"Durante el último día, más o menos, hay una calma tensa en Saná", dijo. "No ha habido ataques aéreos ni operaciones militares, lo que ha permitido a los civiles atreverse a buscar ayuda y provisiones", declaró a la prensa desde la capital yemení en una teleconferencia en la sede de la ONU.

--

Senado EEUU aprueba proyecto provisional de gastos para dos semanas

WASHINGTON (Xinhua) -- El Senado estadounidense aprobó el jueves, después de que lo hiciera el Congreso, un proyecto provisional de gasto para dos semanas que evita el cierre del Gobierno, previsto para mañana, viernes.

La iniciativa, que fue aprobada por 81 votos a favor y 14 en contra, había recibido horas antes el visto bueno de la Cámara de Representantes y el último trámite ahora es que la firme el presidente del país, Donald Trump.

--

Argentina llevará al G20 interés en conectividad e infraestructura regional

BUENOS AIRES (Xinhua) -- El gobierno argentino, que tiene a cargo desde el 1 de este mes la presidencia rotativa del Grupo de los 20 (G20), propondrá al bloque abordar las inquietudes regionales en materia de conectividad e infraestructura, afirmó hoy el ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Jorge Faurie.

"Mejorando la infraestructura mejoramos la calidad de vida, creamos más trabajo, reducimos la pobreza y, de alguna manera, en ese proceso la población mejora su acceso a los servicios", afirmó el canciller al inaugurar este jueves en el Palacio San Martín la VII Reunión Ordinaria de Ministros del Consejo Suramericano de Infraestructura y Planeamiento (Cosiplan) de la Unasur, junto al ministro del Interior, Rogelio Frigerio, y al ministro de Transporte, Guillermo Dietrich.

--

Temer viajará a la reunión de la OMC en Buenos Aires para anunciar acuerdo Mercosur-UE

RIO DE JANEIRO (Xinhua) -- El presidente de Brasil, Michel Temer, participará este domingo en la reunión de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en Buenos Aires, donde se espera que se anuncie un acuerdo comercial entre la Unión Europea y el Mercosur, tras dos décadas de negociaciones.

En una rueda de prensa, el subsecretario de Asuntos Económicos de la cancillería brasileña, Carlos Márcio Cozendey, confirmó la presencia de Temer en el encuentro y aseguró que "la expectativa es que durante la reunión ministerial de la OMC se haga el anuncio político de la conclusión de las negociaciones, aún cuando puedan quedar pendientes algunos asuntos técnicos".

--

Tribunal Electoral de Honduras concluye el 100 % del escrutinio de votos

TEGUCIGALPA (Xinhua) -- El Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Honduras terminó hoy jueves el escrutinio en los tres niveles electivos: de presidente, alcaldes y diputados, a la espera que venza mañana el periodo de reclamos para dar paso a la declaración oficial.

Al final del conteo de las 18.128 actas, el mandatario y candidato del Partido Nacional, Juan Orlando Hernández, gana con el 42.98 por ciento mientras que Nasralla de la Alianza de Oposición obtuvo 41,38 porciento.

--

Colombia, EEUU y México firman acuerdo para luchar contra el crimen organizado y el narcotráfico

BOGOTA (Xinhua) -- El fiscal general de Colombia, Néstor Humberto Martínez; su contraparte de Estados Unidos, Jeff Sessions; y el Procurador General de México, firmaron hoy jueves en la caribeña ciudad de Cartagena de Indias un acuerdo en el que ratificaron su compromiso en luchar contra el narcotráfico y el crimen transnacional.

"Los tres fiscales evaluaron diversos fenómenos criminales vinculados con el crimen organizado, tales como el narcotráfico, el lavado de activos, la corrupción y el tráfico de personas que han afectado la seguridad y prosperidad en las Américas, por los cuales los fiscales han acordado que resulta necesario redoblar los esfuerzos de cada país, y robustecer la cooperación entre ellos para efectivamente combatir este flagelo", declaró Martínez.

--

Consejo Electoral de Ecuador convoca consulta popular y referéndum para febrero de 2018

QUITO (Xinhua) -- El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Ecuador convocó hoy jueves a las urnas el 4 de febrero de 2018 para votar por una consulta popular y referéndum propuestos por el presidente del país, Lenín Moreno, para eliminar la reelección indefinida y decidir asuntos de interés nacional.

La convocatoria la hizo el CNE en una cadena nacional de radio y televisión, en la que se informó que 13 millones 026.598 electores acudirán a las urnas para pronunciarse sobre siete preguntas: cinco de referéndum (enmienda a artículos de la Constitución) y dos de consulta popular (temas de interés colectivo).

--

Conferencia de Buenos Aires marcará dirección en tiempos de incertidumbre, afirma director general OMC

BUENOS AIRES (Xinhua) -- El director general de la Organización Mundial de Comercio (OMC), Roberto Azevedo, afirmó que la próxima conferencia ministerial del organismo en Buenos Aires servirá para "hacer balance de los importantes progresos realizados en los últimos años, lograr resultados donde sea posible y marcar la dirección de nuestra labor futura".

"En estos tiempos de incertidumbre, la Undécima Conferencia Ministerial será también una oportunidad para reflexionar sobre la importancia del comercio y del sistema multilateral de comercio", enfatizó el funcionario en una carta dirigida a los periodistas acreditados al evento.

--

Protestas en Buenos Aires contra procesamiento a expresidenta Fernández de Kirchner

BUENOS AIRES (Xinhua) -- Residentes y miembros de organizaciones sociales, políticas y de derechos humanos participaron este jueves de una protesta luego de conocerse el procesamiento con prisión preventiva y pedido de desafuero resuelto por el juez federal Claudio Bonadio contra la expresidenta y actual senadora de Argentina, Cristina Fernández.

La convocatoria se realizó en la Plaza de Mayo, frente a la Casa de Gobierno, en Buenos Aires.

--

China y Canadá muestran voluntad de firmar un tratado de libre comercio

BEIJING (Xinhua) -- Tanto China como Canadá han mostrado su voluntad de negociar y firmar un acuerdo de libre comercio durante la reciente visita del primer ministro del país norteamericano, Justin Trudeau, afirmó hoy viernes el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino Geng Shuang.

En una rueda de prensa rutinaria indicó que los dos países mantuvieron negociaciones en profundidad sobre el asunto aprovechando el viaje de Trudeau. Acordaron promover la globalización económica, salvaguardar la liberalización y facilitación del comercio y la inversión, trabajar conjuntamente para impulsar la construcción de un área de libre comercio y crear las condiciones para que las conversaciones correspondientes comiencen pronto.

--

China y Panamá suscriben dos nuevos acuerdos para implementación de compromisos pactados en Beijing

PANAMA (Xinhua) -- Panamá y China firmaron hoy jueves dos acuerdos para el financiamiento por parte del país asiático del estudio de factibilidad de la construcción de un tren que conecte la capital panameña con la frontera de este país con Costa Rica y la definición del monto de financiación de la cooperación no reembolsable para fortalecer el recurso humano.

El primero de los compromisos fue refrendado por el ministro de Comercio de China, Zhong Shan, y por el canciller encargado de Panamá, Luis Miguel Hincapié, en la sede del ministerio de Relaciones Exteriores, con lo que ascendieron a 21 los acuerdos bilaterales tras el establecimiento en junio pasado de relaciones diplomáticas entre ambos países.

--

Comercio exterior de China sube 12,6% en noviembre

BEIJING (Xinhua) -- Las exportaciones de China aumentaron un 10,3 por ciento, mientras que las importaciones subieron un 15,6 por ciento en noviembre, superando las expectativas del mercado, según datos oficiales publicados hoy viernes por la Administración General de Aduanas.

El volumen total del comercio exterior ascendió un 12,6 por ciento interanual hasta llegar a los 2,6 billones de yuanes (392.600 millones de dólares), precisó la entidad. Fin

010020070760000000000000011100001368117571