China y RU prometen expandir intercambios culturales y entre personas

Spanish.xinhuanet.com   2017-12-08 05:46:37

LONDRES, 7 dic (Xinhua) -- La quinta edición del anual Diálogo de Alto Nivel entre Ciudadanos de Reino Unido y China concluyó hoy y ambas partes prometieron expandir los intercambios culturales y entre personas para consolidar las bases sociales y civiles de las relaciones bilaterales.

El diálogo, presidido de forma conjunta por la viceprimera ministra china Liu Yandong y el secretario de Estado para Salud de Reino Unido, Jeremy Hunt, es el diálogo bilateral de más alto nivel celebrado en el país europeo este año.

Liu y Hunt firmaron una declaración conjunta de la quinta edición del anual Diálogo de Alto Nivel entre Ciudadanos de Reino Unido y China y fueron testigos de la firma de diez acuerdos de cooperación en varios ámbitos.

Los intercambios entre ciudadanos de ambos países han rendido resultados fructíferos desde que el mecanismo fue lanzado hace cinco años y se han firmado 50 acuerdos de cooperación y 72 proyectos en educación, ciencia, tecnología, cultura, salud, deportes, jóvenes, turismo, medios y cooperación regional, señaló Liu.

Al incorporar la equidad social y los derechos de las mujeres, el mecanismo de este año se ha expandido y enriquecido, dijo la viceprimera ministra.

Este año se celebra el 45º aniversario del establecimiento de relaciones entre China y Reino Unido, dijo Liu, quien señaló que los líderes de los dos países han llevado los lazos bilaterales a una "era dorada".

Ambas partes deben redoblar los esfuerzos para mejorar la calidad de los intercambios y deben impulsar la cooperación a un nivel superior para beneficio del público en general, en un intento por contribuir a los lazos China-Reino Unido, los lazos China-Europa y a la paz y prosperidad mundiales, señaló Liu.

Por su parte, Hunt elogió los logros de los intercambios entre personas de los dos países en los últimos cinco años.

Los intercambios culturales y entre personas desempeñan un papel significativo para ampliar la amistad y la cooperación entre los dos pueblos, indicó.

Reino Unido está listo para trabajar con China e impulsar los intercambios culturales y entre personas para seguir cosechando éxitos, dijo.

Durante su visita de cuatro días a Reino Unido, la cual terminó hoy, Liu se reunió con la primera ministra británica, Theresa May; con el secretario de Relaciones Exteriores, Boris Johnson; y con la princesa Ana, y asistió con el príncipe Andrew al Foro de Innovación y Ciencia China-Reino Unido.

La viceprimera ministra también recibió un doctorado honoris en Letras de la Universidad de Edimburgo y pronunció en la Universidad de Oxford el discurso "Profundizar los intercambios entre personas e impulsar el desarrollo de la era dorada".

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
La IV Conferencia Mundial de Internet
Xi participa en cumbre de APEC
Xinhuanet

China y RU prometen expandir intercambios culturales y entre personas

Spanish.xinhuanet.com 2017-12-08 05:46:37

LONDRES, 7 dic (Xinhua) -- La quinta edición del anual Diálogo de Alto Nivel entre Ciudadanos de Reino Unido y China concluyó hoy y ambas partes prometieron expandir los intercambios culturales y entre personas para consolidar las bases sociales y civiles de las relaciones bilaterales.

El diálogo, presidido de forma conjunta por la viceprimera ministra china Liu Yandong y el secretario de Estado para Salud de Reino Unido, Jeremy Hunt, es el diálogo bilateral de más alto nivel celebrado en el país europeo este año.

Liu y Hunt firmaron una declaración conjunta de la quinta edición del anual Diálogo de Alto Nivel entre Ciudadanos de Reino Unido y China y fueron testigos de la firma de diez acuerdos de cooperación en varios ámbitos.

Los intercambios entre ciudadanos de ambos países han rendido resultados fructíferos desde que el mecanismo fue lanzado hace cinco años y se han firmado 50 acuerdos de cooperación y 72 proyectos en educación, ciencia, tecnología, cultura, salud, deportes, jóvenes, turismo, medios y cooperación regional, señaló Liu.

Al incorporar la equidad social y los derechos de las mujeres, el mecanismo de este año se ha expandido y enriquecido, dijo la viceprimera ministra.

Este año se celebra el 45º aniversario del establecimiento de relaciones entre China y Reino Unido, dijo Liu, quien señaló que los líderes de los dos países han llevado los lazos bilaterales a una "era dorada".

Ambas partes deben redoblar los esfuerzos para mejorar la calidad de los intercambios y deben impulsar la cooperación a un nivel superior para beneficio del público en general, en un intento por contribuir a los lazos China-Reino Unido, los lazos China-Europa y a la paz y prosperidad mundiales, señaló Liu.

Por su parte, Hunt elogió los logros de los intercambios entre personas de los dos países en los últimos cinco años.

Los intercambios culturales y entre personas desempeñan un papel significativo para ampliar la amistad y la cooperación entre los dos pueblos, indicó.

Reino Unido está listo para trabajar con China e impulsar los intercambios culturales y entre personas para seguir cosechando éxitos, dijo.

Durante su visita de cuatro días a Reino Unido, la cual terminó hoy, Liu se reunió con la primera ministra británica, Theresa May; con el secretario de Relaciones Exteriores, Boris Johnson; y con la princesa Ana, y asistió con el príncipe Andrew al Foro de Innovación y Ciencia China-Reino Unido.

La viceprimera ministra también recibió un doctorado honoris en Letras de la Universidad de Edimburgo y pronunció en la Universidad de Oxford el discurso "Profundizar los intercambios entre personas e impulsar el desarrollo de la era dorada".

010020070760000000000000011100001368094711