Primer ministro chino aboga por reforzar cooperación económica e internacional entre China y Rusia
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-11-30 15:06:37

SOCHI, Rusia, 30 nov (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, instó a estrechar los vínculos económicos y comerciales entre China y Rusia, y señaló que los dos países potenciarán su cooperación en asuntos internacionales importantes.

Li hizo las declaraciones en una entrevista con la agencia de noticias rusa Interfax antes de participar en la 16ª reunión del Consejo de Jefes de Gobierno (primeros ministros) de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) en la ciudad rusa de Sochi, que se celebrará el jueves y el viernes.

Tras resaltar la recuperación gradual de la economía mundial, Li dijo que China y Rusia enfrentan nuevas oportunidades de expandir su cooperación económica y comercial.

Con una mejora tanto en volumen como en calidad, el desarrollo de la cooperación económica y comercial entre los dos países ha avanzado de forma estable este año, según el primer ministro.

En los primeros tres trimestres, el volumen comercial bilateral fue de 61.400 millones de dólares, un aumento del 22,4 por ciento frente al mismo periodo del año pasado, dijo Li, y añadió que la cifra total de 2017 debería superar los 80.000 millones de dólares.

En particular, cuando China y la Unión Económica Euroasiática hayan finalizado sus negociaciones sobre un acuerdo de cooperación económica y comercial, quedará establecida la base institucional para esa colaboración de China con Rusia y otros países euroasiáticos, destacó.

La UEE, que agrupa a Armenia, Bielorrusia, Kazajistán, Kirguizistán y Rusia, es un bloque económico destinado a optimizar el flujo de bienes y servicios entre sus miembros.

"China quiere trabajar con Rusia para aprovechar la ventaja que suponen sus lazos políticos de alto nivel y lograr una cooperación económica y comercial cada vez más exitosa, así como beneficiar a ambos pueblos", dijo Li a Interfax.

Para cumplir esta meta, el primer ministro chino abogó por que ambos países trabajen en potenciar sin pausa la liberalización comercial y la facilitación de inversión, a fin de crear condiciones favorables para las empresas de los dos países.

Además, dijo, las dos partes deben fortalecer la sintonización de sus estrategias de desarrollo, profundizar en la cooperación financiera, así como expandir plataformas en todos los campos.

Preguntado por la coordinación ruso-china en los asuntos internacionales, Li dijo que los dos países se dan un gran apoyo en los temas relacionados con sus intereses esenciales y sus principales preocupaciones.

Los lazos bilaterales superarán cualquier dificultad y la prueba del tiempo, y no serán alterados por ningún cambio externo, afirmó el primer ministro, quien añadió que esos vínculos son un buen ejemplo de cómo construir unas relaciones basadas en el diálogo y la asociación en vez de la confrontación y el alineamiento.

Frente a la inestabilidad y las incertidumbres en el mundo, el desarrollo de la asociación estratégica integral de coordinación entre China y Rusia no sólo favorece la prosperidad mutua, sino que también favorece la paz, la estabilidad y la prosperidad del mundo, destacó Li.

China está dispuesta a hacer esfuerzos conjuntos con Rusia para salvaguardar los principios básicos de las relaciones internacionales, apoyar el desarrollo de mecanismos multilaterales y promover la solución política a las crisis en la península coreana, Siria y Afganistán, añadió.

Antes de viajar a Sochi, Li se reunió con el presidente ruso, Vladímir Putin, en el Kremlin el miércoles por la noche. Ambos acordaron mantener el desarrollo de lazos bilaterales de alto nivel y seguir fortaleciendo la cooperación integral en el futuro.

El miércoles, Li concluyó una visita de cuatro días a Hungría que sirvió para fortalecer los lazos bilaterales y la cooperación entre China y Europa Central y Oriental.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Primer ministro chino aboga por reforzar cooperación económica e internacional entre China y Rusia

Spanish.xinhuanet.com 2017-11-30 15:06:37

SOCHI, Rusia, 30 nov (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, instó a estrechar los vínculos económicos y comerciales entre China y Rusia, y señaló que los dos países potenciarán su cooperación en asuntos internacionales importantes.

Li hizo las declaraciones en una entrevista con la agencia de noticias rusa Interfax antes de participar en la 16ª reunión del Consejo de Jefes de Gobierno (primeros ministros) de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) en la ciudad rusa de Sochi, que se celebrará el jueves y el viernes.

Tras resaltar la recuperación gradual de la economía mundial, Li dijo que China y Rusia enfrentan nuevas oportunidades de expandir su cooperación económica y comercial.

Con una mejora tanto en volumen como en calidad, el desarrollo de la cooperación económica y comercial entre los dos países ha avanzado de forma estable este año, según el primer ministro.

En los primeros tres trimestres, el volumen comercial bilateral fue de 61.400 millones de dólares, un aumento del 22,4 por ciento frente al mismo periodo del año pasado, dijo Li, y añadió que la cifra total de 2017 debería superar los 80.000 millones de dólares.

En particular, cuando China y la Unión Económica Euroasiática hayan finalizado sus negociaciones sobre un acuerdo de cooperación económica y comercial, quedará establecida la base institucional para esa colaboración de China con Rusia y otros países euroasiáticos, destacó.

La UEE, que agrupa a Armenia, Bielorrusia, Kazajistán, Kirguizistán y Rusia, es un bloque económico destinado a optimizar el flujo de bienes y servicios entre sus miembros.

"China quiere trabajar con Rusia para aprovechar la ventaja que suponen sus lazos políticos de alto nivel y lograr una cooperación económica y comercial cada vez más exitosa, así como beneficiar a ambos pueblos", dijo Li a Interfax.

Para cumplir esta meta, el primer ministro chino abogó por que ambos países trabajen en potenciar sin pausa la liberalización comercial y la facilitación de inversión, a fin de crear condiciones favorables para las empresas de los dos países.

Además, dijo, las dos partes deben fortalecer la sintonización de sus estrategias de desarrollo, profundizar en la cooperación financiera, así como expandir plataformas en todos los campos.

Preguntado por la coordinación ruso-china en los asuntos internacionales, Li dijo que los dos países se dan un gran apoyo en los temas relacionados con sus intereses esenciales y sus principales preocupaciones.

Los lazos bilaterales superarán cualquier dificultad y la prueba del tiempo, y no serán alterados por ningún cambio externo, afirmó el primer ministro, quien añadió que esos vínculos son un buen ejemplo de cómo construir unas relaciones basadas en el diálogo y la asociación en vez de la confrontación y el alineamiento.

Frente a la inestabilidad y las incertidumbres en el mundo, el desarrollo de la asociación estratégica integral de coordinación entre China y Rusia no sólo favorece la prosperidad mutua, sino que también favorece la paz, la estabilidad y la prosperidad del mundo, destacó Li.

China está dispuesta a hacer esfuerzos conjuntos con Rusia para salvaguardar los principios básicos de las relaciones internacionales, apoyar el desarrollo de mecanismos multilaterales y promover la solución política a las crisis en la península coreana, Siria y Afganistán, añadió.

Antes de viajar a Sochi, Li se reunió con el presidente ruso, Vladímir Putin, en el Kremlin el miércoles por la noche. Ambos acordaron mantener el desarrollo de lazos bilaterales de alto nivel y seguir fortaleciendo la cooperación integral en el futuro.

El miércoles, Li concluyó una visita de cuatro días a Hungría que sirvió para fortalecer los lazos bilaterales y la cooperación entre China y Europa Central y Oriental.

010020070760000000000000011100001367904791