Primer vicepresidente defiende "continuidad" del socialismo en Cuba

Spanish.xinhuanet.com   2017-11-27 01:06:11

LA HABANA, 26 nov (Xinhua) -- El primer vicepresidente de Cuba, Miguel Díaz Canel, defendió hoy la continuidad del socialismo en Cuba, cuando inició el proceso electoral que culminará en febrero próximo con el relevo del presidente Raúl Castro.

"No concibo las rupturas en nuestro país, creo que ante todo tiene que haber continuidad. Hay muchas personas muy jóvenes propuestas como delegados (concejales)", dijo Díaz-Canel después de votar en los comicios que seleccionan a los concejales.

A las 07:00 hora local (12:00 GMT) abrieron los más de 24.000 colegios electorales previstos para el ejercicio del voto bajo la fiscalización de 12.515 comisiones electorales de circunscripción a nivel municipal, provincial y nacional.

El primer vicepresidente eludió pronunciarse sobre quién será el sustituto de Castro, aunque afirmó que "habrá presidentes en Cuba siempre defendiendo la Revolución y serán compañeros que saldrán del pueblo, los elegirá el pueblo".

"Hoy estamos haciendo un voto por la Revolución, la patria y el socialismo", afirmó antes de señalar que los comicios envían "un mensaje a los que quieren hacer cambiar o imponer condiciones, de que éste es un pueblo que no se va a doblegar, que decidió hace mucho tiempo su soberanía e independencia".

Sobre las relaciones con Estados Unidos, que en las últimas semanas han sufrido un serio deterioro, Díaz Canel subrayó que el futuro "no depende de nosotros, depende de ellos, depende de la actitud que ellos asuman".

"Seguimos abiertos a las relaciones con Washington, pero sin condicionamientos", señaló.

El primer vicepresidente refirió que esos nexos deben basarse en la igualdad, la cooperación y el respeto al derecho del pueblo cubano a su independencia y soberanía.

Sin propaganda política, ni campaña electoral, resultaron nominados por los vecinos 27.221 personas, quienes disputarán los 12.515 puestos de concejales que ocuparán durante dos años y medio.

En las circunscripciones en que ninguno de los candidatos hubiere obtenido más de la mitad de los votos válidos emitidos, habrá una segunda vuelta el venidero domingo 3 de diciembre.

De los elegidos ahora saldrá la mayoría de los candidatos a las elecciones provinciales y a las generales, cuya fecha aún no ha sido anunciada. En estas últimas se escogerá, por un mandato de cinco años, a los diputados de la Asamblea Nacional (parlamento unicameral), órgano que ratifica al presidente.

El presidente Raúl Castro ha reiterado que se retirará del cargo en febrero de 2018, aunque se prevé que permanezca como primer secretario del Partido Comunista de Cuba hasta el año 2021.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi participa en cumbre de APEC
LI KEQIANG VISITA FILIPINAS
Xinhuanet

Primer vicepresidente defiende "continuidad" del socialismo en Cuba

Spanish.xinhuanet.com 2017-11-27 01:06:11

LA HABANA, 26 nov (Xinhua) -- El primer vicepresidente de Cuba, Miguel Díaz Canel, defendió hoy la continuidad del socialismo en Cuba, cuando inició el proceso electoral que culminará en febrero próximo con el relevo del presidente Raúl Castro.

"No concibo las rupturas en nuestro país, creo que ante todo tiene que haber continuidad. Hay muchas personas muy jóvenes propuestas como delegados (concejales)", dijo Díaz-Canel después de votar en los comicios que seleccionan a los concejales.

A las 07:00 hora local (12:00 GMT) abrieron los más de 24.000 colegios electorales previstos para el ejercicio del voto bajo la fiscalización de 12.515 comisiones electorales de circunscripción a nivel municipal, provincial y nacional.

El primer vicepresidente eludió pronunciarse sobre quién será el sustituto de Castro, aunque afirmó que "habrá presidentes en Cuba siempre defendiendo la Revolución y serán compañeros que saldrán del pueblo, los elegirá el pueblo".

"Hoy estamos haciendo un voto por la Revolución, la patria y el socialismo", afirmó antes de señalar que los comicios envían "un mensaje a los que quieren hacer cambiar o imponer condiciones, de que éste es un pueblo que no se va a doblegar, que decidió hace mucho tiempo su soberanía e independencia".

Sobre las relaciones con Estados Unidos, que en las últimas semanas han sufrido un serio deterioro, Díaz Canel subrayó que el futuro "no depende de nosotros, depende de ellos, depende de la actitud que ellos asuman".

"Seguimos abiertos a las relaciones con Washington, pero sin condicionamientos", señaló.

El primer vicepresidente refirió que esos nexos deben basarse en la igualdad, la cooperación y el respeto al derecho del pueblo cubano a su independencia y soberanía.

Sin propaganda política, ni campaña electoral, resultaron nominados por los vecinos 27.221 personas, quienes disputarán los 12.515 puestos de concejales que ocuparán durante dos años y medio.

En las circunscripciones en que ninguno de los candidatos hubiere obtenido más de la mitad de los votos válidos emitidos, habrá una segunda vuelta el venidero domingo 3 de diciembre.

De los elegidos ahora saldrá la mayoría de los candidatos a las elecciones provinciales y a las generales, cuya fecha aún no ha sido anunciada. En estas últimas se escogerá, por un mandato de cinco años, a los diputados de la Asamblea Nacional (parlamento unicameral), órgano que ratifica al presidente.

El presidente Raúl Castro ha reiterado que se retirará del cargo en febrero de 2018, aunque se prevé que permanezca como primer secretario del Partido Comunista de Cuba hasta el año 2021.

010020070760000000000000011100001367809461