Premier chino promete elevar cooperación China-CEEC y vínculos China-Hungría hasta un nuevo nivel
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-11-26 14:46:22

BUDAPEST, 26 nov (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, se ha comprometido a elevar la cooperación entre China y los 16 países europeos orientales y centrales (CEEC, siglas en inglés) y las relaciones entre China y Hungría hasta un nuevo nivel.

Li hizo las declaraciones en un artículo publicado en el diario The Hungarian Times antes de asistir a la VI Cumbre de Jefes de Gobierno de China y los CEEC, prevista para celebrarse entre el 26 y el 29 de noviembre en Budapest, y realizar una visita oficial a Hungría.

"Se trata de una reunión importante que se celebra en el quinto aniversario del lanzamiento de la cooperación China-CEEC (cooperación 16+1). Espero con interés la reunión y la visita", dijo Li.

Al recordar que el presidente chino, Xi Jinping, anunció el pasado mes de mayo el establecimiento de una asociación estratégica integral entre los dos países, Li manifestó que tiene plena confianza en las relaciones China-Hungría y las perspectivas de la cooperación China-CEEC.

El premier chino mencionó que el primer foro económico y comercial China-CEEC se celebró en Budapest en 2011, y un año después los 17 países establecieron una nueva plataforma de cooperación transregional, llamada la cooperación 16+1.

En los últimos cinco años, la cooperación 16+1 ha ido creciendo y el mecanismo mejorando y trayendo notables avances a la cooperación en todos los campos, añadió Li.

La confianza política mutua entre China y los CEEC se ha profundizado, ya que las dos partes han establecido mecanismos de cooperación en unas 20 áreas, subrayó.

La cooperación económica ha ido aumentado de manera estable, pues el comercio bilateral ha crecido hasta los 58.700 millones de dólares en 2016, desde los 43.900 millones de dólares registrados en 2010, y la finalización de un número de proyectos de infraestructura emblemáticos, puntualizó el premier chino.

Los intercambios entre los dos pueblos se han reforzado en los campos de educación, cultura, salud, turismo, medios de comunicación, grupos de expertos, partidos políticos y juventud, y también a nivel local, agregó.

Tras un gran comienzo, la cooperación 16+1 demanda una nueva dirección y un nuevo ímpetu, dijo Li, quien añadió que trabajará con los líderes de los CEEC para revisar lo que las dos partes han logrado en los últimos cinco años y elaborar un plan para el futuro.

Respecto al los vínculos China-Hungría, Li dijo que ambos países son beneficiarios y simpatizantes de la globalización económica, lo que está en línea con los intereses fundamentales de los dos países para adherirse a la liberalización y facilitación del comercio y la inversión.

Al elogiar la alineación estratégica de la iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por China, con la política de la Apertura Oriental de Hungría, Li comentó que la iniciativa de la Franja y la Ruta y la cooperación 16+1 han puesto la cooperación económica y comercial de los dos países en una pista rápida, con progresos en las áreas de inversión, finanzas, agricultura, innovación científica y tecnológica y pequeñas y medianas empresas.

China y Hungría también han conseguido logros en el campo de los intercambios interpersonales y de la cooperación en las áreas de cultura, educación, deportes, turismo y medicina tradicional china, destacó Li.

Ambas partes sostienen que los vínculos China-Hungría han entrado en el mejor periodo de su historia, subrayó.

El XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China ha elaborado un gran plan y una guía para el futuro desarrollo de China, finalizó el jefe de gobierno chino, que añadió que una China más abierta y próspera traerá seguramente más y mayores oportunidades a todos los países en el mundo, incluyendo Hungría.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
AVANCE: China salvaguarda firmemente libertad de navegación y sobrevuelo en mar Meridional de China, según premier chino
Premier chino aboga por aceleración de negociaciones sobre TLC entre China, Japón y República de Corea
FLASH: PREMIER CHINO PIDE LLEVAR ADELANTE NEGOCIACIONES SOBRE UN TLC ENTRE CHINA, JAPON Y REPUBLICA DE COREA
FLASH: PREMIER CHINO ABOGA POR ESFUERZOS PARA AVANZAR EN LA CONSTRUCCION DE LA COMUNIDAD ECONOMICA DE ASIA ORIENTAL
Premier chino felicita al recién electo primer ministro de Timor Oriental
Volver Arriba
Xinhuanet

Premier chino promete elevar cooperación China-CEEC y vínculos China-Hungría hasta un nuevo nivel

Spanish.xinhuanet.com 2017-11-26 14:46:22

BUDAPEST, 26 nov (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, se ha comprometido a elevar la cooperación entre China y los 16 países europeos orientales y centrales (CEEC, siglas en inglés) y las relaciones entre China y Hungría hasta un nuevo nivel.

Li hizo las declaraciones en un artículo publicado en el diario The Hungarian Times antes de asistir a la VI Cumbre de Jefes de Gobierno de China y los CEEC, prevista para celebrarse entre el 26 y el 29 de noviembre en Budapest, y realizar una visita oficial a Hungría.

"Se trata de una reunión importante que se celebra en el quinto aniversario del lanzamiento de la cooperación China-CEEC (cooperación 16+1). Espero con interés la reunión y la visita", dijo Li.

Al recordar que el presidente chino, Xi Jinping, anunció el pasado mes de mayo el establecimiento de una asociación estratégica integral entre los dos países, Li manifestó que tiene plena confianza en las relaciones China-Hungría y las perspectivas de la cooperación China-CEEC.

El premier chino mencionó que el primer foro económico y comercial China-CEEC se celebró en Budapest en 2011, y un año después los 17 países establecieron una nueva plataforma de cooperación transregional, llamada la cooperación 16+1.

En los últimos cinco años, la cooperación 16+1 ha ido creciendo y el mecanismo mejorando y trayendo notables avances a la cooperación en todos los campos, añadió Li.

La confianza política mutua entre China y los CEEC se ha profundizado, ya que las dos partes han establecido mecanismos de cooperación en unas 20 áreas, subrayó.

La cooperación económica ha ido aumentado de manera estable, pues el comercio bilateral ha crecido hasta los 58.700 millones de dólares en 2016, desde los 43.900 millones de dólares registrados en 2010, y la finalización de un número de proyectos de infraestructura emblemáticos, puntualizó el premier chino.

Los intercambios entre los dos pueblos se han reforzado en los campos de educación, cultura, salud, turismo, medios de comunicación, grupos de expertos, partidos políticos y juventud, y también a nivel local, agregó.

Tras un gran comienzo, la cooperación 16+1 demanda una nueva dirección y un nuevo ímpetu, dijo Li, quien añadió que trabajará con los líderes de los CEEC para revisar lo que las dos partes han logrado en los últimos cinco años y elaborar un plan para el futuro.

Respecto al los vínculos China-Hungría, Li dijo que ambos países son beneficiarios y simpatizantes de la globalización económica, lo que está en línea con los intereses fundamentales de los dos países para adherirse a la liberalización y facilitación del comercio y la inversión.

Al elogiar la alineación estratégica de la iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por China, con la política de la Apertura Oriental de Hungría, Li comentó que la iniciativa de la Franja y la Ruta y la cooperación 16+1 han puesto la cooperación económica y comercial de los dos países en una pista rápida, con progresos en las áreas de inversión, finanzas, agricultura, innovación científica y tecnológica y pequeñas y medianas empresas.

China y Hungría también han conseguido logros en el campo de los intercambios interpersonales y de la cooperación en las áreas de cultura, educación, deportes, turismo y medicina tradicional china, destacó Li.

Ambas partes sostienen que los vínculos China-Hungría han entrado en el mejor periodo de su historia, subrayó.

El XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China ha elaborado un gran plan y una guía para el futuro desarrollo de China, finalizó el jefe de gobierno chino, que añadió que una China más abierta y próspera traerá seguramente más y mayores oportunidades a todos los países en el mundo, incluyendo Hungría.

010020070760000000000000011105031367804081