Presidente argentino pide "investigación seria" sobre submarino

Actualizado 2017-11-25 05:46:23 | Spanish. xinhuanet. com

(11)ARGENTINA-BUENOS AIRES-SEGURIDAD-SUBMARINO

BUENOS AIRES, noviembre 24, 2017 (Xinhua) -- El presidente de Argentina, Mauricio Macri, participa en una conferencia de prensa en Buenos Aires, Argentina, el 24 de noviembre de 2017. El presidente de Argentina, Mauricio Macri, pidió el viernes una "investigación seria" de lo que ocurrió con el submarino ARA San Juan, desaparecido el pasado 15 de noviembre en aguas del Atlántico sur con 44 tripulantes a bordo. El jefe de Estado compareció ante la prensa en la sede de la Armada en el barrio de Retiro, en la zona norte de Buenos Aires, donde ofreció un breve mensaje sobre la situación que conmueve a los argentinos y a la comunidad internacional. (Xinhua/Candelaria Lagos/TELAM)

BUENOS AIRES, 24 nov (Xinhua) -- El presidente de Argentina, Mauricio Macri, pidió hoy una "investigación seria" de lo que ocurrió con el submarino ARA San Juan, desaparecido el pasado 15 de noviembre en el Atlántico Sur con 44 tripulantes a bordo.

El jefe de Estado compareció ante periodistas en la sede de la Armada, en el barrio de Retiro, en el norte de Buenos Aires, donde ofreció un breve mensaje sobre la situación que conmueve a los argentinos y a la comunidad internacional.

"La desaparición y actualmente búsqueda nos ha conmovido a todos los argentinos. Es un momento difícil para todos, muy especialmente para los familiares de los 44 tripulantes", enfatizó.

Macri sostuvo que la situación en torno al sumergible "va a requerir de una investigación seria, profunda, que arroje certezas, de por qué ha sucedido lo que estamos presenciando, para entender cómo un submarino que se había llevado a su reparación de media vida y estaba en condiciones de navegar, sufrió aparentemente esta explosión".

El mandatario aludió a los arreglos a los que fue sometido el submarino de diciembre de 2008 a junio de 2014 en el Complejo Industrial y Naval Argentino.

Se trató de la "reparación de media vida" del navío, construido en Alemania y recibido en 1985 por parte de Argentina.

Durante su intervención, Macri pidió que "este momento y los próximos días", se vivan "con el máximo de los respetos por el dolor que esto ha generado, especialmente a los familiares" de los marinos.

"Estoy acá para garantizar que vamos a continuar con la búsqueda, especialmente ahora que contamos con todo el apoyo de la comunidad internacional, con los avances tecnológicos disponibles", añadió.

(12)ARGENTINA-BUENOS AIRES-SEGURIDAD-SUBMARINO

BUENOS AIRES, noviembre 24, 2017 (Xinhua) -- El presidente de Argentina, Mauricio Macri (2-i), participa en una conferencia de prensa en Buenos Aires, Argentina, el 24 de noviembre de 2017. El presidente de Argentina, Mauricio Macri, pidió el viernes una "investigación seria" de lo que ocurrió con el submarino ARA San Juan, desaparecido el pasado 15 de noviembre en aguas del Atlántico sur con 44 tripulantes a bordo. El jefe de Estado compareció ante la prensa en la sede de la Armada en el barrio de Retiro, en la zona norte de Buenos Aires, donde ofreció un breve mensaje sobre la situación que conmueve a los argentinos y a la comunidad internacional. (Xinhua/Candelaria Lagos/TELAM)

Agradeció también la "muestra de apoyo" de "países amigos" que han aportado recursos humanos y técnicos para la búsqueda del submarino.

"Hasta que no tengamos la información completa, no tenemos que aventurarnos a buscar culpables, a buscar responsables", dijo el jefe de Estado.

"Primero tenemos que tener certidumbre sobre lo que pasó y por qué pasó. Mi compromiso es con la verdad. Vamos a saber la verdad en el tiempo a partir de esa investigación".

Macri expresó además su "reconocimiento a los 44 tripulantes por su patriotismo, su heroísmo, su valentía, como a todas las Fuerzas Armadas, porque tienen una responsabilidad central en la vida de este país: cuidar nuestro territorio, cuidarnos a todos nosotros".

"Para ellos, mi mayor afecto, y para los familiares, decirles que el dolor es mucho pero estamos juntos, y vamos a recorrer este camino hasta el final", afirmó el presidente.

La Armada de la República Argentina (ARA) reportó el jueves, que el día de la desaparición del navío se produjo un "evento anómalo, singular, corto, violento y no nuclear consistente con una explosión" en la zona en que navegaba el sumergible.

Ese evento tuvo lugar en la zona en que se perdió el rastro del submarino, cuya última posición conocida es la del golfo San Jorge, 240 millas náuticas (432 kilómetros), al sureste de la península de Valdés en el Atlántico Sur.

(6)ARGENTINA-BUENOS AIRES-SEGURIDAD-SUBMARINO

BUENOS AIRES, noviembre 24, 2017 (Xinhua) -- El portavoz de la Armada de la República Argentina (ARA) en Buenos Aires, Enrique Balbi (d), participa en una conferencia de prensa sobre el submarino ARA San Juan, en Buenos Aires, Argentina, el 24 de noviembre de 2017. De acuerdo con información de la prensa local, el portavoz de la Armada Argentina (ARA) en Buenos Aires, Enrique Balbi, afirmó el viernes que "no ha sido posible detectar al submarino" ARA San Juan desaparecido el miércoles 15 de noviembre en el Atlántico sur con 44 tripulantes a bordo. El funcionario militar brindó un nuevo parte oficial en la sede de la ARA, en el barrio de Retiro, norte de Buenos Aires, donde dijo además que la prioridad es "la búsqueda del submarino y acompañar a los familiares de los tripulantes". La ARA confirmó el jueves que se produjo una "explosión" en la zona del Atlántico Sur donde el pasado 15 de noviembre desapareció el submarino argentino ARA San Juan con 44 tripulantes a bordo. (Xinhua/Analía Garelli /TELAM)

El vocero de la ARA en Buenos Aires, Enrique Balbi, afirmó que "no ha sido posible detectar al submarino", al brindar un nuevo parte oficial.

"Se siguen incorporando medios de apoyo a la búsqueda, está previsto el arribo de una aeronave de exploración Antonov de la marina de Rusia, pero al momento, no ha sido posible detectar al submarino de manera fehaciente", admitió el portavoz.

"Nos gustaría brindarles mejores noticias, pero somos prudentes por respeto a los familiares", añadió.

Al ser consultado sobre el enojo de las familias de los tripulantes por cómo ha manejado la ARA la información vinculada al caso, el funcionario militar admitió que "no somos infalibles, podemos cometer errores. La Armada no va a dudar en pedir disculpas a los familiares", si ello corresponde.

(8)ARGENTINA-CHUBUT-SEGURIDAD-SUBMARINO

CHUBUT, noviembre 24, 2017 (Xinhua) -- Personal participa en los preparativos de embarcaciones que servirán para el traslado de equipamiento y logística para colaborar con la búsqueda del submarino ARA San Juan, en el muelle marítimo de Comodoro Rivadavia, provincia de Chubut, Argentina, el 24 de noviembre de 2017. De acuerdo con información de la prensa local, el portavoz de la Armada Argentina (ARA) en Buenos Aires, Enrique Balbi, afirmó el viernes que "no ha sido posible detectar al submarino" ARA San Juan desaparecido el miércoles 15 de noviembre en el Atlántico sur con 44 tripulantes a bordo. El funcionario militar brindó un nuevo parte oficial en la sede de la ARA, en el barrio de Retiro, norte de Buenos Aires, donde dijo además que la prioridad es "la búsqueda del submarino y acompañar a los familiares de los tripulantes". La ARA confirmó el jueves que se produjo una "explosión" en la zona del Atlántico Sur donde el pasado 15 de noviembre desapareció el submarino argentino ARA San Juan con 44 tripulantes a bordo. (Xinhua/Maxi Jonas/TELAM)

El ARA San Juan es un submarino tipo TR-1700 fabricado en Alemania, cuya incorporación a la Armada Argentina se efectuó en 1985.

Cuenta con propulsión diésel eléctrica convencional, con sistema esnórquel, concebido para ataques contra fuerzas de superficie, submarinos, tráfico mercante y operaciones de minado.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Presidente argentino pide "investigación seria" sobre submarino

Spanish.xinhuanet.com 2017-11-25 05:46:23

(11)ARGENTINA-BUENOS AIRES-SEGURIDAD-SUBMARINO

BUENOS AIRES, noviembre 24, 2017 (Xinhua) -- El presidente de Argentina, Mauricio Macri, participa en una conferencia de prensa en Buenos Aires, Argentina, el 24 de noviembre de 2017. El presidente de Argentina, Mauricio Macri, pidió el viernes una "investigación seria" de lo que ocurrió con el submarino ARA San Juan, desaparecido el pasado 15 de noviembre en aguas del Atlántico sur con 44 tripulantes a bordo. El jefe de Estado compareció ante la prensa en la sede de la Armada en el barrio de Retiro, en la zona norte de Buenos Aires, donde ofreció un breve mensaje sobre la situación que conmueve a los argentinos y a la comunidad internacional. (Xinhua/Candelaria Lagos/TELAM)

BUENOS AIRES, 24 nov (Xinhua) -- El presidente de Argentina, Mauricio Macri, pidió hoy una "investigación seria" de lo que ocurrió con el submarino ARA San Juan, desaparecido el pasado 15 de noviembre en el Atlántico Sur con 44 tripulantes a bordo.

El jefe de Estado compareció ante periodistas en la sede de la Armada, en el barrio de Retiro, en el norte de Buenos Aires, donde ofreció un breve mensaje sobre la situación que conmueve a los argentinos y a la comunidad internacional.

"La desaparición y actualmente búsqueda nos ha conmovido a todos los argentinos. Es un momento difícil para todos, muy especialmente para los familiares de los 44 tripulantes", enfatizó.

Macri sostuvo que la situación en torno al sumergible "va a requerir de una investigación seria, profunda, que arroje certezas, de por qué ha sucedido lo que estamos presenciando, para entender cómo un submarino que se había llevado a su reparación de media vida y estaba en condiciones de navegar, sufrió aparentemente esta explosión".

El mandatario aludió a los arreglos a los que fue sometido el submarino de diciembre de 2008 a junio de 2014 en el Complejo Industrial y Naval Argentino.

Se trató de la "reparación de media vida" del navío, construido en Alemania y recibido en 1985 por parte de Argentina.

Durante su intervención, Macri pidió que "este momento y los próximos días", se vivan "con el máximo de los respetos por el dolor que esto ha generado, especialmente a los familiares" de los marinos.

"Estoy acá para garantizar que vamos a continuar con la búsqueda, especialmente ahora que contamos con todo el apoyo de la comunidad internacional, con los avances tecnológicos disponibles", añadió.

(12)ARGENTINA-BUENOS AIRES-SEGURIDAD-SUBMARINO

BUENOS AIRES, noviembre 24, 2017 (Xinhua) -- El presidente de Argentina, Mauricio Macri (2-i), participa en una conferencia de prensa en Buenos Aires, Argentina, el 24 de noviembre de 2017. El presidente de Argentina, Mauricio Macri, pidió el viernes una "investigación seria" de lo que ocurrió con el submarino ARA San Juan, desaparecido el pasado 15 de noviembre en aguas del Atlántico sur con 44 tripulantes a bordo. El jefe de Estado compareció ante la prensa en la sede de la Armada en el barrio de Retiro, en la zona norte de Buenos Aires, donde ofreció un breve mensaje sobre la situación que conmueve a los argentinos y a la comunidad internacional. (Xinhua/Candelaria Lagos/TELAM)

Agradeció también la "muestra de apoyo" de "países amigos" que han aportado recursos humanos y técnicos para la búsqueda del submarino.

"Hasta que no tengamos la información completa, no tenemos que aventurarnos a buscar culpables, a buscar responsables", dijo el jefe de Estado.

"Primero tenemos que tener certidumbre sobre lo que pasó y por qué pasó. Mi compromiso es con la verdad. Vamos a saber la verdad en el tiempo a partir de esa investigación".

Macri expresó además su "reconocimiento a los 44 tripulantes por su patriotismo, su heroísmo, su valentía, como a todas las Fuerzas Armadas, porque tienen una responsabilidad central en la vida de este país: cuidar nuestro territorio, cuidarnos a todos nosotros".

"Para ellos, mi mayor afecto, y para los familiares, decirles que el dolor es mucho pero estamos juntos, y vamos a recorrer este camino hasta el final", afirmó el presidente.

La Armada de la República Argentina (ARA) reportó el jueves, que el día de la desaparición del navío se produjo un "evento anómalo, singular, corto, violento y no nuclear consistente con una explosión" en la zona en que navegaba el sumergible.

Ese evento tuvo lugar en la zona en que se perdió el rastro del submarino, cuya última posición conocida es la del golfo San Jorge, 240 millas náuticas (432 kilómetros), al sureste de la península de Valdés en el Atlántico Sur.

(6)ARGENTINA-BUENOS AIRES-SEGURIDAD-SUBMARINO

BUENOS AIRES, noviembre 24, 2017 (Xinhua) -- El portavoz de la Armada de la República Argentina (ARA) en Buenos Aires, Enrique Balbi (d), participa en una conferencia de prensa sobre el submarino ARA San Juan, en Buenos Aires, Argentina, el 24 de noviembre de 2017. De acuerdo con información de la prensa local, el portavoz de la Armada Argentina (ARA) en Buenos Aires, Enrique Balbi, afirmó el viernes que "no ha sido posible detectar al submarino" ARA San Juan desaparecido el miércoles 15 de noviembre en el Atlántico sur con 44 tripulantes a bordo. El funcionario militar brindó un nuevo parte oficial en la sede de la ARA, en el barrio de Retiro, norte de Buenos Aires, donde dijo además que la prioridad es "la búsqueda del submarino y acompañar a los familiares de los tripulantes". La ARA confirmó el jueves que se produjo una "explosión" en la zona del Atlántico Sur donde el pasado 15 de noviembre desapareció el submarino argentino ARA San Juan con 44 tripulantes a bordo. (Xinhua/Analía Garelli /TELAM)

El vocero de la ARA en Buenos Aires, Enrique Balbi, afirmó que "no ha sido posible detectar al submarino", al brindar un nuevo parte oficial.

"Se siguen incorporando medios de apoyo a la búsqueda, está previsto el arribo de una aeronave de exploración Antonov de la marina de Rusia, pero al momento, no ha sido posible detectar al submarino de manera fehaciente", admitió el portavoz.

"Nos gustaría brindarles mejores noticias, pero somos prudentes por respeto a los familiares", añadió.

Al ser consultado sobre el enojo de las familias de los tripulantes por cómo ha manejado la ARA la información vinculada al caso, el funcionario militar admitió que "no somos infalibles, podemos cometer errores. La Armada no va a dudar en pedir disculpas a los familiares", si ello corresponde.

(8)ARGENTINA-CHUBUT-SEGURIDAD-SUBMARINO

CHUBUT, noviembre 24, 2017 (Xinhua) -- Personal participa en los preparativos de embarcaciones que servirán para el traslado de equipamiento y logística para colaborar con la búsqueda del submarino ARA San Juan, en el muelle marítimo de Comodoro Rivadavia, provincia de Chubut, Argentina, el 24 de noviembre de 2017. De acuerdo con información de la prensa local, el portavoz de la Armada Argentina (ARA) en Buenos Aires, Enrique Balbi, afirmó el viernes que "no ha sido posible detectar al submarino" ARA San Juan desaparecido el miércoles 15 de noviembre en el Atlántico sur con 44 tripulantes a bordo. El funcionario militar brindó un nuevo parte oficial en la sede de la ARA, en el barrio de Retiro, norte de Buenos Aires, donde dijo además que la prioridad es "la búsqueda del submarino y acompañar a los familiares de los tripulantes". La ARA confirmó el jueves que se produjo una "explosión" en la zona del Atlántico Sur donde el pasado 15 de noviembre desapareció el submarino argentino ARA San Juan con 44 tripulantes a bordo. (Xinhua/Maxi Jonas/TELAM)

El ARA San Juan es un submarino tipo TR-1700 fabricado en Alemania, cuya incorporación a la Armada Argentina se efectuó en 1985.

Cuenta con propulsión diésel eléctrica convencional, con sistema esnórquel, concebido para ataques contra fuerzas de superficie, submarinos, tráfico mercante y operaciones de minado.

010020070760000000000000011100001367777051