Rusia, Irán y Turquía evitan desintegración de Siria, dice Putin

Spanish.xinhuanet.com   2017-11-23 04:27:19

MOSCU, 22 nov (Xinhua) -- El presidente de Rusia, Vladimir Putin, dijo hoy que se evitó la desintegración de Siria y que se ha llegado a una nueva etapa para la posible transición hacia una solución política en este país azotado por la guerra.

Los líderes de Rusia, Irán y Turquía realizaron una cumbre trilateral en la ciudad rusa de Sochi para discutir la actual situación en Siria y nuevos pasos conjuntos para restablecer la paz y la seguridad en el país.

"Las operaciones militares de gran escala contra bandas terroristas en Siria están finalizando. Debo hacer notar que gracias a los esfuerzos de Rusia, Irán y Turquía fue posible evitar la desintegración de Siria y su conquista por parte de terroristas internacionales, así como evitar una catástrofe humanitaria", declaró Putin en la cumbre.

De acuerdo con Putin, el régimen de cese de hostilidades se está observando en Siria, las cuatro zonas de distensión están funcionando en regiones claves del país y cientos de miles de refugiados han empezado a regresar a sus lugares de origen.

"Se puede afirmar con certeza que hemos llegado a una nueva fase que abre la puerta aun proceso de solución política real", dijo.

Tras destacar que la solución política debe formalizarse en el marco del Proceso de Ginebra, Putin sugirió un "sistema integral (y de largo plazo) para la revitalización de Siria".

El presidente dijo que el éxito de las próximas reformas depende en gran medida de la solución de los problemas económicos y sociales de Siria y del restablecimiento de la industria, la agricultura, la infraestructura y los sistemas de salud y educación.

En particular, el presidente destacó la importancia de acelerar la implementación del Congreso Sirio para el Diálogo Nacional y propuso discutir los parámetros del foro con los otros dos jefes de Estado.

"Es obvio que el proceso de reforma será difícil. Requerirá compromisos y concesiones de todos los participantes, incluyendo el gobierno sirio. Espero que Rusia, Irán y Turquía realicen los esfuerzos más activos para hacer que esto funcione de a manera más productiva posible", dijo.

Se espera que el Congreso Sirio para el Diálogo Nacional, propuesto por Moscú a fines de octubre en las conversaciones de Astaná para la solución siria, reúna a la oposición y a las fuerzas favorables al gobierno y a los representantes de todos los grupos étnicos y religiosos de Siria para trabajar en favor del proceso de paz en el país.

La lucha contra el grupo terrorista Estado Islámico en Siria posiblemente terminará a fines de año y Rusia podría retirar a su fuerza aérea, dijo el martes el primer vicepresidente del Comité de Defensa y Seguridad del Consejo de la Federación rusa, Frants Klintsevich.

El conflicto armado en Siria estalló en 2011 y Rusia empezó a participar en las operaciones contra el terrorismo en Siria en septiembre de 2015.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi participa en cumbre de APEC
Xinhuanet

Rusia, Irán y Turquía evitan desintegración de Siria, dice Putin

Spanish.xinhuanet.com 2017-11-23 04:27:19

MOSCU, 22 nov (Xinhua) -- El presidente de Rusia, Vladimir Putin, dijo hoy que se evitó la desintegración de Siria y que se ha llegado a una nueva etapa para la posible transición hacia una solución política en este país azotado por la guerra.

Los líderes de Rusia, Irán y Turquía realizaron una cumbre trilateral en la ciudad rusa de Sochi para discutir la actual situación en Siria y nuevos pasos conjuntos para restablecer la paz y la seguridad en el país.

"Las operaciones militares de gran escala contra bandas terroristas en Siria están finalizando. Debo hacer notar que gracias a los esfuerzos de Rusia, Irán y Turquía fue posible evitar la desintegración de Siria y su conquista por parte de terroristas internacionales, así como evitar una catástrofe humanitaria", declaró Putin en la cumbre.

De acuerdo con Putin, el régimen de cese de hostilidades se está observando en Siria, las cuatro zonas de distensión están funcionando en regiones claves del país y cientos de miles de refugiados han empezado a regresar a sus lugares de origen.

"Se puede afirmar con certeza que hemos llegado a una nueva fase que abre la puerta aun proceso de solución política real", dijo.

Tras destacar que la solución política debe formalizarse en el marco del Proceso de Ginebra, Putin sugirió un "sistema integral (y de largo plazo) para la revitalización de Siria".

El presidente dijo que el éxito de las próximas reformas depende en gran medida de la solución de los problemas económicos y sociales de Siria y del restablecimiento de la industria, la agricultura, la infraestructura y los sistemas de salud y educación.

En particular, el presidente destacó la importancia de acelerar la implementación del Congreso Sirio para el Diálogo Nacional y propuso discutir los parámetros del foro con los otros dos jefes de Estado.

"Es obvio que el proceso de reforma será difícil. Requerirá compromisos y concesiones de todos los participantes, incluyendo el gobierno sirio. Espero que Rusia, Irán y Turquía realicen los esfuerzos más activos para hacer que esto funcione de a manera más productiva posible", dijo.

Se espera que el Congreso Sirio para el Diálogo Nacional, propuesto por Moscú a fines de octubre en las conversaciones de Astaná para la solución siria, reúna a la oposición y a las fuerzas favorables al gobierno y a los representantes de todos los grupos étnicos y religiosos de Siria para trabajar en favor del proceso de paz en el país.

La lucha contra el grupo terrorista Estado Islámico en Siria posiblemente terminará a fines de año y Rusia podría retirar a su fuerza aérea, dijo el martes el primer vicepresidente del Comité de Defensa y Seguridad del Consejo de la Federación rusa, Frants Klintsevich.

El conflicto armado en Siria estalló en 2011 y Rusia empezó a participar en las operaciones contra el terrorismo en Siria en septiembre de 2015.

010020070760000000000000011100001367725121