Ejércitos China y EEUU concluyen entrenamiento anual en respuesta humanitaria

Spanish.xinhuanet.com   2017-11-20 13:07:19

PORTLAND, Estados Unidos, 19 nov (Xinhua) -- Los Ejércitos de China y Estados Unidos concluyeron este domingo en Portland, en la costa occidental estadounidense, la decimotercera edición de su entrenamiento anual en gestión de desastres y operaciones de rescate.

Zhang Jian, alto oficial de la Fuerza Terrestre del Comando del Teatro Meridional del Ejército Popular de Liberación (EPL) de China, dijo en la ceremonia de clausura que este intercambio ha reforzado, a lo largo de los últimos 20 años, la confianza mutua.

Como dos grandes potencias mundiales, China y Estados Unidos deben trabajar codo con codo para responder a los riesgos y retos, y contribuir así como les corresponde al desarrollo humano, apuntó Zhang.

El Ejército chino, continuó, desea trabajar con su par estadounidense para fortalecer la cooperación sobre desafíos no tradicionales como ayuda humanitaria y gestión de desastres, con el objetivo de proteger la paz y estabilidad mundial y regional.

En el evento, Robert Brown, comandante del Ejército del Pacífico de Estados Unidos, afirmó que este tipo de intercambios tienen una gran relevancia para potenciar la colaboración entre ambos países y Fuerzas Armadas.

Confió en que China y Estados Unidos y sus respectivos Ejércitos continúen trabajando juntos para impulsar los intercambios militares, las conversaciones académicas y los entrenamientos sobre gestión de desastres y asistencia humanitaria a fin de mejorar su coordinación.

Dijo así mismo que confía en que la cooperación entre los Ejércitos de ambos países se refuerce en el futuro.

El 13º Intercambio de Alto Nivel sobre Gestión de Desastres (TTE) comenzó el 13 de noviembre y se prolongó durante una semana en las Instalaciones de Entrenamiento del Campo Rilea de las Fuerzas Armadas de la Guardia Nacional de Portland, la mayor ciudad del estado de Oregón.

Más de 100 militares del Comando del Teatro Meridional del EPL, el Ejército del Pacífico de Estados Unidos, la Guardia Nacional de Oregón y otras unidades participaron en el adiestramiento, destinado a mejorar la asistencia humanitaria coordinada de ambos ejércitos ante desastres como inundaciones y terremotos.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi participa en cumbre de APEC
Xinhuanet

Ejércitos China y EEUU concluyen entrenamiento anual en respuesta humanitaria

Spanish.xinhuanet.com 2017-11-20 13:07:19

PORTLAND, Estados Unidos, 19 nov (Xinhua) -- Los Ejércitos de China y Estados Unidos concluyeron este domingo en Portland, en la costa occidental estadounidense, la decimotercera edición de su entrenamiento anual en gestión de desastres y operaciones de rescate.

Zhang Jian, alto oficial de la Fuerza Terrestre del Comando del Teatro Meridional del Ejército Popular de Liberación (EPL) de China, dijo en la ceremonia de clausura que este intercambio ha reforzado, a lo largo de los últimos 20 años, la confianza mutua.

Como dos grandes potencias mundiales, China y Estados Unidos deben trabajar codo con codo para responder a los riesgos y retos, y contribuir así como les corresponde al desarrollo humano, apuntó Zhang.

El Ejército chino, continuó, desea trabajar con su par estadounidense para fortalecer la cooperación sobre desafíos no tradicionales como ayuda humanitaria y gestión de desastres, con el objetivo de proteger la paz y estabilidad mundial y regional.

En el evento, Robert Brown, comandante del Ejército del Pacífico de Estados Unidos, afirmó que este tipo de intercambios tienen una gran relevancia para potenciar la colaboración entre ambos países y Fuerzas Armadas.

Confió en que China y Estados Unidos y sus respectivos Ejércitos continúen trabajando juntos para impulsar los intercambios militares, las conversaciones académicas y los entrenamientos sobre gestión de desastres y asistencia humanitaria a fin de mejorar su coordinación.

Dijo así mismo que confía en que la cooperación entre los Ejércitos de ambos países se refuerce en el futuro.

El 13º Intercambio de Alto Nivel sobre Gestión de Desastres (TTE) comenzó el 13 de noviembre y se prolongó durante una semana en las Instalaciones de Entrenamiento del Campo Rilea de las Fuerzas Armadas de la Guardia Nacional de Portland, la mayor ciudad del estado de Oregón.

Más de 100 militares del Comando del Teatro Meridional del EPL, el Ejército del Pacífico de Estados Unidos, la Guardia Nacional de Oregón y otras unidades participaron en el adiestramiento, destinado a mejorar la asistencia humanitaria coordinada de ambos ejércitos ante desastres como inundaciones y terremotos.

010020070760000000000000011100001367657441