RESUMEN: Asistencia de Xi a APEC y visitas de Estado trazan nueva marcha para diplomacia china de gran país, dice canciller chino
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-11-15 04:25:28

VIENTIANE, 14 nov (Xinhua) -- La asistencia del presidente chino, Xi Jinping, a la reunión del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) y sus visitas de Estado a Vietnam y Laos trazan una nueva marcha para la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas de la nueva época, declaró hoy martes el ministro chino de Relaciones Exteriores, Wang Yi.

La reciente realización exitosa del XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh) ha atraído la atención mundial, dijo Wang, quien agregó que la comunidad internacional elogió los grandes logros de China y se enfocó en la estrategia de desarrollo y políticas diplomáticas de China.

La asistencia de Xi a la XXV Reunión de Líderes Económicos de APEC y sus visitas de Estado a dos países vecinos socialistas de China del 10 al 14 de noviembre constituyeron sus primeros viajes al extranjero después del XIX Congreso Nacional del PCCh.

El canciller indicó que el viaje de Xi ha puesto de manifiesto al mundo las vías de desarrollo y los principios de gobernación de China; puesto en práctica los principios de amistad, sinceridad, beneficio mutuo e inclusión, así como la cooperación de ganar-ganar; demostrado la confianza en el camino, teoría, sistema y cultura del socialismo con peculiaridades chinas; y revelado la atmósfera, acciones y contribuciones nuevas de la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas.

Xi ha participado en cerca de 40 actividades bilaterales y multilaterales en los cinco días pasados, obteniendo un amplio apoyo para el desarrollo futuro de China, abriendo perspectivas brillantes para la cooperación regional de Asia-Pacífico e inyectando un fuerte ímpetu a las relaciones entre China y Vietnam y entre China y Laos.

Dentro y fuera de China se cree en términos generales que el viaje de Xi es una acción significativa para la apertura de una nueva etapa de la diplomacia china, una fuerte acción en la construcción de un nuevo tipo de relaciones internacionales y de una comunidad de futuro compartido para la humanidad, una exposición maravillosa de ideas institucionales y perspectivas de desarrollo de China, y una muestra vívida del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva época.

El canciller dijo que los discursos de Xi durante el viaje son significativos en tres aspectos.

En primer lugar, Xi explicó el camino de desarrollo de China y amplió la comprensión y reconocimiento de la comunidad internacional sobre él.

Respecto al desarrollo de China, el presidente Xi explicó en sus discursos la marcha progresiva del desarrollo de China, reveló profundamente las perspectivas de desarrollo brillantes, señaló la esencia del desarrollo pacífico y demostró por completo su importancia global.

En segundo lugar, los discursos de Xi trazaron el curso de la cooperación en Asia-Pacífico y profundizaron el beneficio y la confianza mutuos entre las diferentes partes de la región. Esto quedó ejemplificado en su mantenimiento de la dirección de construir una economía abierta y en un proyecto elaborado para una nueva ronda de desarrollo, así como una explicación del significado de promover la cooperación hacia la siguiente etapa.

En tercer lugar, Wang dijo que la visita de Xi ha promovido la tradición china de desarrollar relaciones de buena vecindad y ha vuelto más estrechos los lazos entre China y Vietnam y entre China y Laos.

China ha formado una profunda amistad con Vietnam y con Laos en el proceso de lucha por la independencia y la liberación nacionales, señaló el canciller, y añadió que la ubicación geográfica vecina, el sistema social idéntico y los caminos de desarrollo similares han ligado estrechamente a los países.

El presidente Xi, quien también es secretario general del Comité Central del PCCh, eligió estos dos países como destino de sus primeras visitas al extranjero después del XIX Congreso Nacional del PCCh, lo cual representó una nueva manifestación de la amistad tradicional, un nuevo avance de la confianza política mutua, una nueva expansión de la cooperación práctica y una nueva consolidación del apoyo público a las relaciones bilaterales, dijo Wang.

Xi participa en cumbre de APEC

 

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

RESUMEN: Asistencia de Xi a APEC y visitas de Estado trazan nueva marcha para diplomacia china de gran país, dice canciller chino

Spanish.xinhuanet.com 2017-11-15 04:25:28

VIENTIANE, 14 nov (Xinhua) -- La asistencia del presidente chino, Xi Jinping, a la reunión del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) y sus visitas de Estado a Vietnam y Laos trazan una nueva marcha para la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas de la nueva época, declaró hoy martes el ministro chino de Relaciones Exteriores, Wang Yi.

La reciente realización exitosa del XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh) ha atraído la atención mundial, dijo Wang, quien agregó que la comunidad internacional elogió los grandes logros de China y se enfocó en la estrategia de desarrollo y políticas diplomáticas de China.

La asistencia de Xi a la XXV Reunión de Líderes Económicos de APEC y sus visitas de Estado a dos países vecinos socialistas de China del 10 al 14 de noviembre constituyeron sus primeros viajes al extranjero después del XIX Congreso Nacional del PCCh.

El canciller indicó que el viaje de Xi ha puesto de manifiesto al mundo las vías de desarrollo y los principios de gobernación de China; puesto en práctica los principios de amistad, sinceridad, beneficio mutuo e inclusión, así como la cooperación de ganar-ganar; demostrado la confianza en el camino, teoría, sistema y cultura del socialismo con peculiaridades chinas; y revelado la atmósfera, acciones y contribuciones nuevas de la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas.

Xi ha participado en cerca de 40 actividades bilaterales y multilaterales en los cinco días pasados, obteniendo un amplio apoyo para el desarrollo futuro de China, abriendo perspectivas brillantes para la cooperación regional de Asia-Pacífico e inyectando un fuerte ímpetu a las relaciones entre China y Vietnam y entre China y Laos.

Dentro y fuera de China se cree en términos generales que el viaje de Xi es una acción significativa para la apertura de una nueva etapa de la diplomacia china, una fuerte acción en la construcción de un nuevo tipo de relaciones internacionales y de una comunidad de futuro compartido para la humanidad, una exposición maravillosa de ideas institucionales y perspectivas de desarrollo de China, y una muestra vívida del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva época.

El canciller dijo que los discursos de Xi durante el viaje son significativos en tres aspectos.

En primer lugar, Xi explicó el camino de desarrollo de China y amplió la comprensión y reconocimiento de la comunidad internacional sobre él.

Respecto al desarrollo de China, el presidente Xi explicó en sus discursos la marcha progresiva del desarrollo de China, reveló profundamente las perspectivas de desarrollo brillantes, señaló la esencia del desarrollo pacífico y demostró por completo su importancia global.

En segundo lugar, los discursos de Xi trazaron el curso de la cooperación en Asia-Pacífico y profundizaron el beneficio y la confianza mutuos entre las diferentes partes de la región. Esto quedó ejemplificado en su mantenimiento de la dirección de construir una economía abierta y en un proyecto elaborado para una nueva ronda de desarrollo, así como una explicación del significado de promover la cooperación hacia la siguiente etapa.

En tercer lugar, Wang dijo que la visita de Xi ha promovido la tradición china de desarrollar relaciones de buena vecindad y ha vuelto más estrechos los lazos entre China y Vietnam y entre China y Laos.

China ha formado una profunda amistad con Vietnam y con Laos en el proceso de lucha por la independencia y la liberación nacionales, señaló el canciller, y añadió que la ubicación geográfica vecina, el sistema social idéntico y los caminos de desarrollo similares han ligado estrechamente a los países.

El presidente Xi, quien también es secretario general del Comité Central del PCCh, eligió estos dos países como destino de sus primeras visitas al extranjero después del XIX Congreso Nacional del PCCh, lo cual representó una nueva manifestación de la amistad tradicional, un nuevo avance de la confianza política mutua, una nueva expansión de la cooperación práctica y una nueva consolidación del apoyo público a las relaciones bilaterales, dijo Wang.

Xi participa en cumbre de APEC

 

010020070760000000000000011100001367526241