China y Laos construirán comunidad de futuro compartido con importancia estratégica
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-11-14 05:25:14

(Xinhua/Wang Ye)

VIENTIANE, 13 nov (Xinhua) -- China y Laos acordaron hoy lunes construir una comunidad de futuro compartido con importancia estratégica durante la visita de Estado del presidente chino, Xi Jinping, a este país del Sudeste Asiático.

Las dos partes tomaron la decisión durante la reunión entre Xi, quien también es secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), y Bounnhang Vorachit, secretario general del Comité Central del Partido Popular Revolucionario de Laos (PPRL) y presidente de Laos.

Esta es la primera visita en 11 años que hace un jefe de Estado chino y un máximo líder del PCCh a Laos.

Al elogiar mutuamente sus logros de desarrollo, las dos partes acordaron fortalecer sus intercambios y aprendizaje mutuo, e impulsar la reforma y apertura de China, así como y la reforma y la renovación de Laos.

Los dos países seguirán manteniendo el espíritu de buenos vecinos, buenos amigos, buenos camaradas y buenos socios, consolidarán la amistad tradicional entre China y Laos y se esforzarán por elevar su asociación estratégica integral de cooperación duradera y estable a un nuevo peldaño, dijeron.

Xi elogió a Laos por adherirse al camino socialista con sus características nacionales y por los grandes logros del país en desarrollo económico y social.

Él subrayó su convicción de que bajo el liderazgo del Comité Central del PPRL encabezado por Bounnhang, el pueblo de Laos alcanzará mayores éxitos en la causa de reforma y renovación integrales.

Por su parte, Bounnhang elogió la inclusión del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva época en los principios directrices del PCCh durante el XIX Congreso Nacional del PCCh.

Bounnhang dijo estar convencido de que bajo el liderazgo del Comité Central del PCCh con Xi como núcleo, el pueblo chino avanzará sin contratiempos hacia el logro de los objetivos de los dos centenarios.

Los logros del XIX Congreso Nacional del PCCh han contribuido enormemente al desarrollo de las teorías socialistas en la nueva época, y son conducentes a la paz, la amistad, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo entero, dijo.

China y Laos son vecinos socialistas amigables y su tradicional amistad de buena vecindad, que ha superado la prueba del tiempo, se vuelve cada vez más fuerte, señaló Xi.

Desde que establecieron relaciones diplomáticas hace 56 años, las dos partes han mejorado continuamente la confianza política mutua y han ampliado la cooperación práctica. Los intercambios entre pueblos son cada vez más estrechos y las relaciones bilaterales han registrado un desarrollo profundo e integral, generando beneficios sustanciales para los dos pueblos, dijo.

China y Laos, países con sueños y convicciones similares, también tienen una relación estratégica de gran alcance y un amplio espacio para la cooperación, dijo el presidente chino.

Tras señalar que China siempre ha valorado su tradicional amistad con Laos y ha concedido una gran importancia a los lazos bilaterales, Xi dijo a Bounnhang que China está lista para unirse a la parte laosiana para enriquecer y desarrollar aún más su asociación estratégica integral de cooperación con el fin de llegar a un nivel más alto de confianza mutua, apoyo mutuo y beneficio mutuo de manera que los dos países sigan siendo buenos vecinos, buenos amigos, buenos camaradas y buenos socios.

Bounnhang dijo que confía en que la visita de Xi trace el proyecto de la comunidad Laos-China de futuro compartido y que guíe su construcción.

Laos impulsará con firmeza el desarrollo de los lazos bilaterales de conformidad con el espíritu de las "cuatro buenos" y apoyará a China para que desempeñe un papel más importante en el fomento a la estabilidad y la prosperidad internacionales y regionales, dijo.

En la reunión, lo dos líderes intercambiaron puntos de vista de fondo sobre temas internacionales y regionales de interés común y llegaron a importantes consensos.

Las dos partes señalaron que los dos países son Estados socialistas dirigidos por partidos comunistas.

También acordaron que construir juntos una comunidad de futuro compartido con importancia estratégica basada en la confianza mutua concuerda con los intereses fundamentales y las expectativas comunes de los dos partidos, los dos países y los dos pueblos y favorece además la noble causa de la paz y el desarrollo para la humanidad.

Xi y Bounnhang también prometieron que China y Laos mantendrán la buena tradición de intercambios de visitas de alto nivel con el fin de guiar el desarrollo de los lazos bilaterales en la nueva época y fortalecer los intercambios y la cooperación entre partidos, profundizar el intercambio de experiencias en la gobernación del partido y el Estado e intensificar la cooperación en diplomacia, defensa, aplicación de la ley y seguridad.

Los dos países reiteraron su firme apoyo a los respectivos intereses clave e preocupaciones principales y acordaron acelerar la vinculación de la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China y la estrategia de Laos de pasar de país "sin salida al mar" a país "vinculado por tierra".

También acordaron construir juntos un corredor económico China-Laos, impulsar proyectos como el ferrocarril China-Laos, elevar la magnitud y los estándares de su cooperación económica y comercial con el fin de promover la complementariedad económica de los dos países y profundizar la cooperación en capacidad industrial, finanzas, agricultura, energía, recursos, conservación de agua, telecomunicaciones, infraestructura y atención a la salud con el fin de servir mejor al público en general de los dos países.

Los dos líderes acordaron emprender una coordinación más estrecha dentro de marcos multilaterales, incluyendo Naciones Unidas, la Reunión Asia-Europa, los mecanismos de cooperación para el Este de Asia y Lancang-Mekong.

Después de la reunión, los dos líderes presenciaron la firma de una serie de documentos de cooperación en diferentes campos como la construcción del corredor económico China-Laos, la Ruta de la Seda digital, electricidad, ciencia y tecnología.

Antes de las conversaciones, Bounnhang ofreció una gran ceremonia de bienvenida para Xi.

Vientiane es la última escala del primer viaje al extranjero de Xi después del XIX Congreso Nacional del PCCh, realizado el mes pasado en Beijing.

Antes de visitar Laos, Xi asistió a la XXV Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) en la ciudad vietnamita central de Da Nang y realizó una visita de Estado a Vietnam.

Xi participa en cumbre de APEC

   1 2 3 4   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Visita de Xi profundizará amistad y promoverá cooperación integral, dice presidente de Laos
Xi se reúne con ex presidente de Laos
Xi urge a China y Laos a construir una comunidad de futuro compartido con importancia estratégica
Presidente chino llega a Laos en visita de Estado
China organiza evento caritativo en Laos para estudiantes de primaria
Volver Arriba
Xinhuanet

China y Laos construirán comunidad de futuro compartido con importancia estratégica

Spanish.xinhuanet.com 2017-11-14 05:25:14

(Xinhua/Wang Ye)

VIENTIANE, 13 nov (Xinhua) -- China y Laos acordaron hoy lunes construir una comunidad de futuro compartido con importancia estratégica durante la visita de Estado del presidente chino, Xi Jinping, a este país del Sudeste Asiático.

Las dos partes tomaron la decisión durante la reunión entre Xi, quien también es secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), y Bounnhang Vorachit, secretario general del Comité Central del Partido Popular Revolucionario de Laos (PPRL) y presidente de Laos.

Esta es la primera visita en 11 años que hace un jefe de Estado chino y un máximo líder del PCCh a Laos.

Al elogiar mutuamente sus logros de desarrollo, las dos partes acordaron fortalecer sus intercambios y aprendizaje mutuo, e impulsar la reforma y apertura de China, así como y la reforma y la renovación de Laos.

Los dos países seguirán manteniendo el espíritu de buenos vecinos, buenos amigos, buenos camaradas y buenos socios, consolidarán la amistad tradicional entre China y Laos y se esforzarán por elevar su asociación estratégica integral de cooperación duradera y estable a un nuevo peldaño, dijeron.

Xi elogió a Laos por adherirse al camino socialista con sus características nacionales y por los grandes logros del país en desarrollo económico y social.

Él subrayó su convicción de que bajo el liderazgo del Comité Central del PPRL encabezado por Bounnhang, el pueblo de Laos alcanzará mayores éxitos en la causa de reforma y renovación integrales.

Por su parte, Bounnhang elogió la inclusión del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva época en los principios directrices del PCCh durante el XIX Congreso Nacional del PCCh.

Bounnhang dijo estar convencido de que bajo el liderazgo del Comité Central del PCCh con Xi como núcleo, el pueblo chino avanzará sin contratiempos hacia el logro de los objetivos de los dos centenarios.

Los logros del XIX Congreso Nacional del PCCh han contribuido enormemente al desarrollo de las teorías socialistas en la nueva época, y son conducentes a la paz, la amistad, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo entero, dijo.

China y Laos son vecinos socialistas amigables y su tradicional amistad de buena vecindad, que ha superado la prueba del tiempo, se vuelve cada vez más fuerte, señaló Xi.

Desde que establecieron relaciones diplomáticas hace 56 años, las dos partes han mejorado continuamente la confianza política mutua y han ampliado la cooperación práctica. Los intercambios entre pueblos son cada vez más estrechos y las relaciones bilaterales han registrado un desarrollo profundo e integral, generando beneficios sustanciales para los dos pueblos, dijo.

China y Laos, países con sueños y convicciones similares, también tienen una relación estratégica de gran alcance y un amplio espacio para la cooperación, dijo el presidente chino.

Tras señalar que China siempre ha valorado su tradicional amistad con Laos y ha concedido una gran importancia a los lazos bilaterales, Xi dijo a Bounnhang que China está lista para unirse a la parte laosiana para enriquecer y desarrollar aún más su asociación estratégica integral de cooperación con el fin de llegar a un nivel más alto de confianza mutua, apoyo mutuo y beneficio mutuo de manera que los dos países sigan siendo buenos vecinos, buenos amigos, buenos camaradas y buenos socios.

Bounnhang dijo que confía en que la visita de Xi trace el proyecto de la comunidad Laos-China de futuro compartido y que guíe su construcción.

Laos impulsará con firmeza el desarrollo de los lazos bilaterales de conformidad con el espíritu de las "cuatro buenos" y apoyará a China para que desempeñe un papel más importante en el fomento a la estabilidad y la prosperidad internacionales y regionales, dijo.

En la reunión, lo dos líderes intercambiaron puntos de vista de fondo sobre temas internacionales y regionales de interés común y llegaron a importantes consensos.

Las dos partes señalaron que los dos países son Estados socialistas dirigidos por partidos comunistas.

También acordaron que construir juntos una comunidad de futuro compartido con importancia estratégica basada en la confianza mutua concuerda con los intereses fundamentales y las expectativas comunes de los dos partidos, los dos países y los dos pueblos y favorece además la noble causa de la paz y el desarrollo para la humanidad.

Xi y Bounnhang también prometieron que China y Laos mantendrán la buena tradición de intercambios de visitas de alto nivel con el fin de guiar el desarrollo de los lazos bilaterales en la nueva época y fortalecer los intercambios y la cooperación entre partidos, profundizar el intercambio de experiencias en la gobernación del partido y el Estado e intensificar la cooperación en diplomacia, defensa, aplicación de la ley y seguridad.

Los dos países reiteraron su firme apoyo a los respectivos intereses clave e preocupaciones principales y acordaron acelerar la vinculación de la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China y la estrategia de Laos de pasar de país "sin salida al mar" a país "vinculado por tierra".

También acordaron construir juntos un corredor económico China-Laos, impulsar proyectos como el ferrocarril China-Laos, elevar la magnitud y los estándares de su cooperación económica y comercial con el fin de promover la complementariedad económica de los dos países y profundizar la cooperación en capacidad industrial, finanzas, agricultura, energía, recursos, conservación de agua, telecomunicaciones, infraestructura y atención a la salud con el fin de servir mejor al público en general de los dos países.

Los dos líderes acordaron emprender una coordinación más estrecha dentro de marcos multilaterales, incluyendo Naciones Unidas, la Reunión Asia-Europa, los mecanismos de cooperación para el Este de Asia y Lancang-Mekong.

Después de la reunión, los dos líderes presenciaron la firma de una serie de documentos de cooperación en diferentes campos como la construcción del corredor económico China-Laos, la Ruta de la Seda digital, electricidad, ciencia y tecnología.

Antes de las conversaciones, Bounnhang ofreció una gran ceremonia de bienvenida para Xi.

Vientiane es la última escala del primer viaje al extranjero de Xi después del XIX Congreso Nacional del PCCh, realizado el mes pasado en Beijing.

Antes de visitar Laos, Xi asistió a la XXV Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) en la ciudad vietnamita central de Da Nang y realizó una visita de Estado a Vietnam.

Xi participa en cumbre de APEC

   1 2 3 4 >>  

010020070760000000000000011100001367498101