Xi insta a China y Vietnam a profundizar comunicación estratégica de alto nivel
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-11-13 22:05:24

HANOI, 13 nov (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, instó el lunes a China y Vietnam a profundizar la comunicación estratégica de alto nivel para impulsar los lazos bilaterales por el camino correcto.

Xi realizó estas declaraciones al reunirse con su homólogo vietnamita, Tran Dai Quang, en Hanoi durante una visita de Estado a este país del sudeste asiático.

Esta es la segunda visita de Xi a Vietnam como jefe de Estado y máximo líder del Partido Comunista de China (PCCh).

Xi destacó que en estos momentos en los que las circunstancias internacionales y regionales están pasando por cambios profundos y complicados y los dos países están afrontando retos de reforma y desarrollo, los dos partidos y los dos países deben profundizar su comunicación estratégica de alto nivel.

Las dos partes deben consolidar el impulso del crecimiento estable del comercio bilateral, y acelerar la alineación de sus iniciativas de desarrollo: la iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por China, y el plan vietnamita "Dos Corredores y Un Círculo Económico", dijo Xi.

Según el presidente chino, las dos partes deben promover la cooperación en áreas importantes, tales como la infraestructura, la capacidad productiva y la zona de cooperación económica transfronteriza.

Ambas partes deben ampliar los intercambios entre personas con miras a profundizar el entendimiento mutuo entre los dos pueblos, particularmente entre los jóvenes.

Xi dijo que los dos países deben gestionar de manera adecuada las diferencias, proteger la paz y estabilidad marítimas, y promover la explotación conjunta.

China y Vietnam son países socialistas vecinos y socios de cooperación importantes, y el futuro de los dos partidos, los dos países y los dos pueblos están estrechamente unidos a los mismos sistemas políticos y objetivos de desarrollo, añadió Xi.

El PCCh y el gobierno chino otorga gran importancia a los lazos bilaterales con Vietnam, y se adherirán a la política fundamental de desarrollar la relación amistosa con Vietnam, comprometiéndose a fortalecer la cooperación estratégica integral entre los dos países, a fin de beneficiar a los dos pueblos, según el presidente chino.

Por su parte, Quang extendió sus felicitaciones por la integración del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era en los estatutos del Partido durante el XIX Congreso Nacional del PCCh y por la reelección de Xi como secretario general del Comité Central del PCCh.

Vietnam aprecia altamente los grandes logros del desarrollo económico y social de China y su contribución a la paz y la prosperidad en la región y en todo el mundo, dijo Quang.

Consolidar y fortalecer la asociación estratégica integral de cooperación entre China y Vietnam coincide con los intereses fundamentales de los dos países y los dos pueblos, y es propicio para la paz y la estabilidad regionales y mundiales, según el presidente vietnamita.

Vietnam desea trabajar con China para mantener la amistad tradicional forjada por las generaciones previos de líderes de los dos países, poner en práctica los resultados de la visita de Xi, continuar los intercambios de alto nivel entre los dos partidos y los dos países, impulsar los intercambios y cooperación en diversos campos, y promover el desarrollo en profundidad de los lazos bilaterales, añadió.

Antes de llegar a Hanoi, Xi concluyó una estancia de dos días en la ciudad central vietnamita de Da Nang, donde asistió a la XXV Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC).

Xi participa en cumbre de APEC

 

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi insta a China y Vietnam a profundizar comunicación estratégica de alto nivel

Spanish.xinhuanet.com 2017-11-13 22:05:24

HANOI, 13 nov (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, instó el lunes a China y Vietnam a profundizar la comunicación estratégica de alto nivel para impulsar los lazos bilaterales por el camino correcto.

Xi realizó estas declaraciones al reunirse con su homólogo vietnamita, Tran Dai Quang, en Hanoi durante una visita de Estado a este país del sudeste asiático.

Esta es la segunda visita de Xi a Vietnam como jefe de Estado y máximo líder del Partido Comunista de China (PCCh).

Xi destacó que en estos momentos en los que las circunstancias internacionales y regionales están pasando por cambios profundos y complicados y los dos países están afrontando retos de reforma y desarrollo, los dos partidos y los dos países deben profundizar su comunicación estratégica de alto nivel.

Las dos partes deben consolidar el impulso del crecimiento estable del comercio bilateral, y acelerar la alineación de sus iniciativas de desarrollo: la iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por China, y el plan vietnamita "Dos Corredores y Un Círculo Económico", dijo Xi.

Según el presidente chino, las dos partes deben promover la cooperación en áreas importantes, tales como la infraestructura, la capacidad productiva y la zona de cooperación económica transfronteriza.

Ambas partes deben ampliar los intercambios entre personas con miras a profundizar el entendimiento mutuo entre los dos pueblos, particularmente entre los jóvenes.

Xi dijo que los dos países deben gestionar de manera adecuada las diferencias, proteger la paz y estabilidad marítimas, y promover la explotación conjunta.

China y Vietnam son países socialistas vecinos y socios de cooperación importantes, y el futuro de los dos partidos, los dos países y los dos pueblos están estrechamente unidos a los mismos sistemas políticos y objetivos de desarrollo, añadió Xi.

El PCCh y el gobierno chino otorga gran importancia a los lazos bilaterales con Vietnam, y se adherirán a la política fundamental de desarrollar la relación amistosa con Vietnam, comprometiéndose a fortalecer la cooperación estratégica integral entre los dos países, a fin de beneficiar a los dos pueblos, según el presidente chino.

Por su parte, Quang extendió sus felicitaciones por la integración del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era en los estatutos del Partido durante el XIX Congreso Nacional del PCCh y por la reelección de Xi como secretario general del Comité Central del PCCh.

Vietnam aprecia altamente los grandes logros del desarrollo económico y social de China y su contribución a la paz y la prosperidad en la región y en todo el mundo, dijo Quang.

Consolidar y fortalecer la asociación estratégica integral de cooperación entre China y Vietnam coincide con los intereses fundamentales de los dos países y los dos pueblos, y es propicio para la paz y la estabilidad regionales y mundiales, según el presidente vietnamita.

Vietnam desea trabajar con China para mantener la amistad tradicional forjada por las generaciones previos de líderes de los dos países, poner en práctica los resultados de la visita de Xi, continuar los intercambios de alto nivel entre los dos partidos y los dos países, impulsar los intercambios y cooperación en diversos campos, y promover el desarrollo en profundidad de los lazos bilaterales, añadió.

Antes de llegar a Hanoi, Xi concluyó una estancia de dos días en la ciudad central vietnamita de Da Nang, donde asistió a la XXV Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC).

Xi participa en cumbre de APEC

 

010020070760000000000000011100141367494761