Xi y Duterte conversan sobre fortalecimiento de relaciones China-Filipinas
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-11-12 05:15:16

VIETNAM-CHINA-THE PHILIPPINES-XI JINPING-DUTERTE-MEETING

 (Xinhua/Fei Maohua)

DA NANG, Vietnam, 11 nov (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, se reunió hoy sábado con el presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, con quien habló sobre el fortalecimiento de las relaciones bilaterales, al margen de la Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC).

Xi señaló que desde la visita de Duterte a China en octubre del año pasado, las relaciones bilaterales han abierto un nuevo capítulo.

Con el fomento de la cooperación entre los dos países, las relaciones entre China y Filipinas han tenido un desarrollo sano y estable, generando tangibles beneficios para ambos pueblos y contribuyendo a la paz y la estabilidad de la región, agregó.

Xi comentó que la buena vecindad y amistad es la dirección correcta para guiar las relaciones entre China y Filipinas, y añadió que China, junto con Filipinas, desea continuar considerando las relaciones bilaterales desde una perspectiva estratégica y a largo plazo, impulsando la mutua confianza política, profundizando la cooperación y generando más beneficios para los dos pueblos.

Xi dijo que el XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh) que concluyó el mes pasado estableció los objetivos de China con un plazo para el futuro.

El desarrollo de China necesita un ambiente de paz y estabilidad duraderas, agregó, indicando que China continuará el camino de desarrollo pacífico, así como la apertura y la cooperación ganar-ganar.

China tratará a sus países vecinos con amistad, sinceridad, beneficio mutuo e inclusión, impulsando la construcción de una comunidad de destino de la humanidad, afirmó Xi.

Indicó que las relaciones entre los dos países están en un nuevo punto de partida, añadiendo que deben promover los intercambios de alto nivel, para garantizar el desarrollo de las relaciones bilaterales en una vía correcta.

Comentó que las dos partes deben alinear la Iniciativa de la Franja y la Ruta con la estrategia de desarrollo de Filipinas, y profundizar la cooperación práctica en infraestructura, agricultura, inversión y otras áreas.

Xi dijo que China desea ofrecer asistencia a Filipinas para la reducción de la pobreza, y continuar apoyando los esfuerzos del gobierno filipino para salvaguardar la seguridad nacional.

Xi señaló también que China trabajará con los países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) para mantener la paz y la estabilidad, así como el desarrollo y la prosperidad en la región del Mar Meridional de China.

Al destacar la gran importancia de las relaciones bilaterales, Duterte dijo que Filipinas considera a China como un amigo sincero y agradece la asistencia de China en áreas como economía, la lucha contra el terrorismo y el mantenimiento de la estabilidad.

Señaló que Filipinas desea manejar apropiadamente los asuntos marítimos a través de canales bilaterales de acuerdo con el consenso logrado por las dos partes.

Xi participa en cumbre de APEC

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi y Duterte conversan sobre fortalecimiento de relaciones China-Filipinas

Spanish.xinhuanet.com 2017-11-12 05:15:16

VIETNAM-CHINA-THE PHILIPPINES-XI JINPING-DUTERTE-MEETING

 (Xinhua/Fei Maohua)

DA NANG, Vietnam, 11 nov (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, se reunió hoy sábado con el presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, con quien habló sobre el fortalecimiento de las relaciones bilaterales, al margen de la Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC).

Xi señaló que desde la visita de Duterte a China en octubre del año pasado, las relaciones bilaterales han abierto un nuevo capítulo.

Con el fomento de la cooperación entre los dos países, las relaciones entre China y Filipinas han tenido un desarrollo sano y estable, generando tangibles beneficios para ambos pueblos y contribuyendo a la paz y la estabilidad de la región, agregó.

Xi comentó que la buena vecindad y amistad es la dirección correcta para guiar las relaciones entre China y Filipinas, y añadió que China, junto con Filipinas, desea continuar considerando las relaciones bilaterales desde una perspectiva estratégica y a largo plazo, impulsando la mutua confianza política, profundizando la cooperación y generando más beneficios para los dos pueblos.

Xi dijo que el XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh) que concluyó el mes pasado estableció los objetivos de China con un plazo para el futuro.

El desarrollo de China necesita un ambiente de paz y estabilidad duraderas, agregó, indicando que China continuará el camino de desarrollo pacífico, así como la apertura y la cooperación ganar-ganar.

China tratará a sus países vecinos con amistad, sinceridad, beneficio mutuo e inclusión, impulsando la construcción de una comunidad de destino de la humanidad, afirmó Xi.

Indicó que las relaciones entre los dos países están en un nuevo punto de partida, añadiendo que deben promover los intercambios de alto nivel, para garantizar el desarrollo de las relaciones bilaterales en una vía correcta.

Comentó que las dos partes deben alinear la Iniciativa de la Franja y la Ruta con la estrategia de desarrollo de Filipinas, y profundizar la cooperación práctica en infraestructura, agricultura, inversión y otras áreas.

Xi dijo que China desea ofrecer asistencia a Filipinas para la reducción de la pobreza, y continuar apoyando los esfuerzos del gobierno filipino para salvaguardar la seguridad nacional.

Xi señaló también que China trabajará con los países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) para mantener la paz y la estabilidad, así como el desarrollo y la prosperidad en la región del Mar Meridional de China.

Al destacar la gran importancia de las relaciones bilaterales, Duterte dijo que Filipinas considera a China como un amigo sincero y agradece la asistencia de China en áreas como economía, la lucha contra el terrorismo y el mantenimiento de la estabilidad.

Señaló que Filipinas desea manejar apropiadamente los asuntos marítimos a través de canales bilaterales de acuerdo con el consenso logrado por las dos partes.

Xi participa en cumbre de APEC

   1 2 >>  

010020070760000000000000011105031367454071