ENFOQUE DE CHINA: Xi: Lazos entre China y EE. UU. están en "nuevo punto de partida histórico"
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-11-09 16:15:16

BEIJING, 9 nov (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, afirmó hoy jueves que las relaciones sino-estadounidenses se encuentran "en un nuevo punto de partida histórico".

"China está dispuesta a trabajar con Estados Unidos para respetarse mutuamente, adherirse al beneficio mutuo y a la reciprocidad, enfocarse en la cooperación, y gestionar y controlar las diferencias", sostuvo Xi en sus conversaciones con el mandatario estadounidense, Donald Trump, quien se encuentra de visita en Beijing.

Desde la tarde del miércoles, los dos presidentes han intercambiado puntos de vista en profundidad sobre las relaciones bilaterales y los asuntos de interés común, y han llegado a un consenso amplio, señaló Xi.

"Creemos que las relaciones sino-estadounidenses afectan no solo al bienestar de ambos pueblos, sino también a la paz, la prosperidad y la estabilidad del mundo", agregó.

Los jefes de Estado también llegaron al acuerdo de que la cooperación es la "única opción correcta" para China y Estados Unidos, y de que la única forma de lograr un mejor futuro es a través de la cooperación de beneficio mutuo, según Xi.

Los dos presidentes mantendrán el papel central de la diplomacia de jefes de Estado en el desarrollo de las relaciones bilaterales, acordaron en la reunión, indicó Xi.

Además, acordaron incrementar los intercambios en diversos niveles, poner en pleno juego los mecanismos de los cuatro diálogos de alto nivel entre los dos gobiernos -- el diálogo diplomático y de seguridad; el diálogo económico integral; el diálogo de aplicación de la ley y ciberseguridad y el diálogo social y entre pueblos.

Ambos decidieron, también, ampliar la cooperación en los terrenos comercial, militar, de aplicación de la ley y de intercambios interpersonales.

Los dos líderes se comprometieron a reforzar la comunicación y la coordinación en los asuntos relacionados con la península coreana y Afganistán.

"No puede haber temas más importantes que las relaciones sino-estadounidenses", dijo Trump durante las conversaciones. "Tenemos la capacidad de resolver los problemas mundiales durante muchos años", aseguró el mandatario.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

ENFOQUE DE CHINA: Xi: Lazos entre China y EE. UU. están en "nuevo punto de partida histórico"

Spanish.xinhuanet.com 2017-11-09 16:15:16

BEIJING, 9 nov (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, afirmó hoy jueves que las relaciones sino-estadounidenses se encuentran "en un nuevo punto de partida histórico".

"China está dispuesta a trabajar con Estados Unidos para respetarse mutuamente, adherirse al beneficio mutuo y a la reciprocidad, enfocarse en la cooperación, y gestionar y controlar las diferencias", sostuvo Xi en sus conversaciones con el mandatario estadounidense, Donald Trump, quien se encuentra de visita en Beijing.

Desde la tarde del miércoles, los dos presidentes han intercambiado puntos de vista en profundidad sobre las relaciones bilaterales y los asuntos de interés común, y han llegado a un consenso amplio, señaló Xi.

"Creemos que las relaciones sino-estadounidenses afectan no solo al bienestar de ambos pueblos, sino también a la paz, la prosperidad y la estabilidad del mundo", agregó.

Los jefes de Estado también llegaron al acuerdo de que la cooperación es la "única opción correcta" para China y Estados Unidos, y de que la única forma de lograr un mejor futuro es a través de la cooperación de beneficio mutuo, según Xi.

Los dos presidentes mantendrán el papel central de la diplomacia de jefes de Estado en el desarrollo de las relaciones bilaterales, acordaron en la reunión, indicó Xi.

Además, acordaron incrementar los intercambios en diversos niveles, poner en pleno juego los mecanismos de los cuatro diálogos de alto nivel entre los dos gobiernos -- el diálogo diplomático y de seguridad; el diálogo económico integral; el diálogo de aplicación de la ley y ciberseguridad y el diálogo social y entre pueblos.

Ambos decidieron, también, ampliar la cooperación en los terrenos comercial, militar, de aplicación de la ley y de intercambios interpersonales.

Los dos líderes se comprometieron a reforzar la comunicación y la coordinación en los asuntos relacionados con la península coreana y Afganistán.

"No puede haber temas más importantes que las relaciones sino-estadounidenses", dijo Trump durante las conversaciones. "Tenemos la capacidad de resolver los problemas mundiales durante muchos años", aseguró el mandatario.

010020070760000000000000011100001367400871