Las faltas de respeto al himno nacional de China recibirán castigo penal
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-11-04 16:55:16

BEIJING, 4 nov (Xinhua) -- El máximo órgano legislativo de China votó y aprobó hoy sábado una enmienda a la ley penal del país para incluir sanciones penales para los actos que constituyan una falta de respeto grave al himno nacional.

La enmienda fue aprobada en la sesión bimestral del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN).

Con la modificación, los casos graves de falta de respeto en público recibirán sanciones que pueden ser la privación de derechos políticos, la detención y penas de cárcel de hasta tres años.

De acuerdo con la enmienda, los castigos anteriormente estipulados para el desacato a la bandera y el escudo nacionales en público ahora también se aplican a los actos graves de falta de respeto público al himno nacional.

La Ley del Himno Nacional, aprobada en la sesión del Comité Permanente de la APN en septiembre, entró en vigor el mes pasado para garantizar el uso apropiado de la canción.

Aquellos que modifiquen la letra maliciosamente o toquen o canten el himno nacional de una manera distorsionada o no respetuosa en público pueden ser detenidos hasta 15 días e incluso podrían ser considerados responsables penalmente, de acuerdo con la ley.

La letra del himno nacional de China, la "Marcha de los voluntarios", fue escrita por el poeta Tian Han y la música fue compuesta por Nie Er.

La canción animaba a los soldados y a los civiles chinos durante la Guerra Popular de Resistencia contra la Agresión Japonesa.

Fue elegida himno nacional en 1949.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Las faltas de respeto al himno nacional de China recibirán castigo penal

Spanish.xinhuanet.com 2017-11-04 16:55:16

BEIJING, 4 nov (Xinhua) -- El máximo órgano legislativo de China votó y aprobó hoy sábado una enmienda a la ley penal del país para incluir sanciones penales para los actos que constituyan una falta de respeto grave al himno nacional.

La enmienda fue aprobada en la sesión bimestral del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN).

Con la modificación, los casos graves de falta de respeto en público recibirán sanciones que pueden ser la privación de derechos políticos, la detención y penas de cárcel de hasta tres años.

De acuerdo con la enmienda, los castigos anteriormente estipulados para el desacato a la bandera y el escudo nacionales en público ahora también se aplican a los actos graves de falta de respeto público al himno nacional.

La Ley del Himno Nacional, aprobada en la sesión del Comité Permanente de la APN en septiembre, entró en vigor el mes pasado para garantizar el uso apropiado de la canción.

Aquellos que modifiquen la letra maliciosamente o toquen o canten el himno nacional de una manera distorsionada o no respetuosa en público pueden ser detenidos hasta 15 días e incluso podrían ser considerados responsables penalmente, de acuerdo con la ley.

La letra del himno nacional de China, la "Marcha de los voluntarios", fue escrita por el poeta Tian Han y la música fue compuesta por Nie Er.

La canción animaba a los soldados y a los civiles chinos durante la Guerra Popular de Resistencia contra la Agresión Japonesa.

Fue elegida himno nacional en 1949.

010020070760000000000000011100001367282301