Altos legisladores chinos revisan proyectos de ley y resoluciones
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-11-04 03:55:29

(Xinhua/Liu Weibing)

BEIJING, 3 nov (Xinhua) -- El Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN) de China llevó a cabo esta tarde una reunión para revisar proyectos de ley y resoluciones.

El presidente y los vicepresidentes revisaron las opiniones de los legisladores sobre proyectos de revisión a la ley contra la competencia injusta y a la ley de estandardización; las enmiendas a la ley penal y otras 11 leyes; sí como un proyecto de ley sobre bibliotecas públicas.

También revisaron las opiniones acerca de un proyecto de decisión sobre la expansión de un programa piloto de la reforma del sistema de supervisión, un proyecto de decisión sobre el ajuste temporal a la aplicación de leyes y reglamentos durante la reforma de la policía armada, y sobre la extensión de un programa piloto de reforma sobre el uso del suelo.

La reunión fue presidida por Zhang Dejiang, presidente del Comité Permanente de la APN.

Los legisladores también revisaron proyectos de decisión para añadir la nueva Ley del Himno Nacional al Anexo III de la Ley Básica de la Región Administrativa Especial de Hong Kong y al Anexo III de la Ley Básica de la Región Administrativa Especial de Macao, que regula las leyes nacionales aplicables en las dos regiones.

Después de mayores revisiones, los documentos serán revisados en la siguiente reunión del presidente y vicepresidentes, durante la cual decidirán si las someten a votación.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Altos legisladores chinos revisan proyectos de ley y resoluciones

Spanish.xinhuanet.com 2017-11-04 03:55:29

(Xinhua/Liu Weibing)

BEIJING, 3 nov (Xinhua) -- El Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN) de China llevó a cabo esta tarde una reunión para revisar proyectos de ley y resoluciones.

El presidente y los vicepresidentes revisaron las opiniones de los legisladores sobre proyectos de revisión a la ley contra la competencia injusta y a la ley de estandardización; las enmiendas a la ley penal y otras 11 leyes; sí como un proyecto de ley sobre bibliotecas públicas.

También revisaron las opiniones acerca de un proyecto de decisión sobre la expansión de un programa piloto de la reforma del sistema de supervisión, un proyecto de decisión sobre el ajuste temporal a la aplicación de leyes y reglamentos durante la reforma de la policía armada, y sobre la extensión de un programa piloto de reforma sobre el uso del suelo.

La reunión fue presidida por Zhang Dejiang, presidente del Comité Permanente de la APN.

Los legisladores también revisaron proyectos de decisión para añadir la nueva Ley del Himno Nacional al Anexo III de la Ley Básica de la Región Administrativa Especial de Hong Kong y al Anexo III de la Ley Básica de la Región Administrativa Especial de Macao, que regula las leyes nacionales aplicables en las dos regiones.

Después de mayores revisiones, los documentos serán revisados en la siguiente reunión del presidente y vicepresidentes, durante la cual decidirán si las someten a votación.

010020070760000000000000011100001367270051