Enfoque de China: China está ganando la batalla más difícil contra la pobreza

Spanish.xinhuanet.com   2017-10-12 19:55:14

BEIJING, 12 oct (Xinhua) -- China ha logrado progresos notorios en su trabajo de alivio de la pobreza en los cinco años pasados y está ganando el más difícil de los combates en esta materia.

A GRANDES ZANCADAS

"El número de personas que viven por debajo del umbral de la pobreza en China se ha reducido a una media de 13 millones cada año desde 2012", dijo Liu Yongfu, director de la Oficina del Grupo Dirigente de Alivio de la Pobreza y Desarrollo del Consejo de Estado, en una conferencia de prensa.

El país logró que saliesen de la pobreza 6,39 millones de personas al año en los últimos 15 años del siglo XX, tras poner en marcha programas a gran escala en 1986.

En la primera década de este siglo, la población que vivía por debajo del umbral de la pobreza disminuyó en un promedio anual de 6,73 millones.

Prioridades tales como el alivio de la pobreza específico también han ganado terreno. A pesar de los progresos, persisten las dificultades relacionadas con las personas que viven en la extrema pobreza.

El presidente chino, Xi Jinping, pidió mayores y sólidos esfuerzos para ganar la lucha contra la pobreza en una reunión celebrada en Beijing el lunes para homenajear a personas que han hecho grandes contribuciones al alivio de la pobreza

Aunque se han logrado progresos destacados desde que el Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) hiciera la solemne promesa de sacar a todos los residentes rurales de la pobreza para 2020, Xi indicó que debe hacerse el máximo esfuerzo en la tarea, puesto que este es el más difícil de todos los combates.

Xi realizó más de 30 viajes relacionados con los trabajos de mitigación de la pobreza en los cinco años pasados y estuvo presente en cinco reuniones interprovinciales en localidades como el distrito de Fuping, en la provincia norteña de Hebei.

EL EJEMPLO DE FUPING

En las aldeas remotas del distrito, los residentes percibieron cambios tras una visita realizada por Xi en diciembre de 2012, poco después de que fuera elegido secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China.

"El secretario general dijo durante su viaje a nuestra aldea que le gustaría ver cómo salíamos de la pobreza y lográbamos una vida mejor lo antes posible. Hoy le quiero decir que lo hemos hecho", manifestó Gu Chenghu, un residente de la aldea de Gujiatai del distrito de Fuping.

Cuando Xi visitó esta aldea hace cinco años, Gu no tenía nada más que un montón de maíz en su miserable patio. Se sentía impotente para cuidar de su esposa enferma y su hijo.

En la aldea de Luotuowan, también en Fuping, 428 de los 608 aldeanos vivían en la pobreza cuando Xi la visitó. En 2013 casi la mitad de los residentes del distrito de Fuping estaban en esta situación.

Situado en lo profundo de las montañas Taihang, el distrito de Fuping es una de las viejas bases revolucionarias del país. Tiene escasos terrenos fértiles, bajos niveles de educación y una alta tasa de pobreza.

Durante su viaje en 2012 a la zona, Xi pidió a los funcionarios locales que trabajasen duro para ayudar a los aldeanos a salir de la pobreza y tener una vida mejor cuanto antes.

En los siguientes cuatro años, el país introdujo 126 planes de desarrollo y de alivio de la pobreza, incluida la medida de seleccionar a los funcionarios más capaces y apropiados para dirigir estas tareas a niveles diferentes.

"Hemos seleccionado un grupo de funcionarios en torno a los 40 años con una extensa experiencia de trabajo en las áreas rurales y los hemos nombrado para puestos clave en los pueblos", dijo el secretario del comité del distrito del PCCh, Hao Guochi.

Los funcionarios fueron organizados según sus capacidades, según Hao. Por ejemplo, quienes tenían destrezas en materia de negocios fueron enviados a las aldeas afectadas por la pobreza, mientras que los que poseían conocimientos industriales especializados fueron trasladados a aldeas con una base industrial.

Gracias a sus esfuerzos, Gu y su esposa han logrado acceder a programas de asistencia social y un seguro de vida. Los ingresos de la familia también se incrementaron hasta más de 5.000 yuanes (cerca de 750 dólares) procedentes de su terreno cultivable.

Gu no es el único que ha salido de la pobreza en Fuping. La población empobrecida registrada del distrito se redujo a 35.700 en 2016, frente a las casi 110.000 personas de 2013.

PENSAMIENTO INNOVADOR

Para la mayor parte de los aldeanos de Fuping, el camino obvio de salir de la pobreza que podían imaginar pasaba por la ayuda financiera del gobierno, que podía aliviar sus cargas en un período corto, pero no podía ser una solución a largo plazo.

Las esperanzas de un cambio fundamental aparecen cuando las autoridades locales se dan cuenta de la importancia de desarrollar las industrias agrícolas y animar a los aldeanos a producir ciertos productos y fomentar las industrias, como los vegetales y las frutas.

Mientras que los aldeanos son los responsables de la producción en masa, las empresas se encargan de vender los productos. En el proceso, el gobierno ayudó al desarrollo industrial canalizando fondos al apoyo del crecimiento y ofreciendo seguros agrícolas para crear una red de seguridad sólida para los aldeanos.

Al terminar 2016 Fuping había construido 3.000 invernaderos para cultivar setas con la participación de más de 6.000 hogares. Los ingresos disponibles per cápita de los residentes rurales de Fuping se habían duplicado, hasta llegar a 6.542 yuanes, con respecto a 2012, con lo que se situó por encima de la media nacional para las áreas pobres.

Decidida a ganar la guerra contra la pobreza, China ha recurrido a varios medios para librar esta batalla, incluidos el comercio electrónico, la financiación, la industria, los realojos y la mejora de las infraestructuras.

El país tiene como objetivo erradicar la pobreza rural en 2020, para lo que ha de lograr que los 55 millones de residentes rurales que siguen en esta situación la superen. Esto supone que han de salir de la pobreza unos 10 millones de habitantes cada año.

 

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Cinco años de Xi Jinping
La IX cumbre de los BRICS
Xinhuanet

Enfoque de China: China está ganando la batalla más difícil contra la pobreza

Spanish.xinhuanet.com 2017-10-12 19:55:14

BEIJING, 12 oct (Xinhua) -- China ha logrado progresos notorios en su trabajo de alivio de la pobreza en los cinco años pasados y está ganando el más difícil de los combates en esta materia.

A GRANDES ZANCADAS

"El número de personas que viven por debajo del umbral de la pobreza en China se ha reducido a una media de 13 millones cada año desde 2012", dijo Liu Yongfu, director de la Oficina del Grupo Dirigente de Alivio de la Pobreza y Desarrollo del Consejo de Estado, en una conferencia de prensa.

El país logró que saliesen de la pobreza 6,39 millones de personas al año en los últimos 15 años del siglo XX, tras poner en marcha programas a gran escala en 1986.

En la primera década de este siglo, la población que vivía por debajo del umbral de la pobreza disminuyó en un promedio anual de 6,73 millones.

Prioridades tales como el alivio de la pobreza específico también han ganado terreno. A pesar de los progresos, persisten las dificultades relacionadas con las personas que viven en la extrema pobreza.

El presidente chino, Xi Jinping, pidió mayores y sólidos esfuerzos para ganar la lucha contra la pobreza en una reunión celebrada en Beijing el lunes para homenajear a personas que han hecho grandes contribuciones al alivio de la pobreza

Aunque se han logrado progresos destacados desde que el Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) hiciera la solemne promesa de sacar a todos los residentes rurales de la pobreza para 2020, Xi indicó que debe hacerse el máximo esfuerzo en la tarea, puesto que este es el más difícil de todos los combates.

Xi realizó más de 30 viajes relacionados con los trabajos de mitigación de la pobreza en los cinco años pasados y estuvo presente en cinco reuniones interprovinciales en localidades como el distrito de Fuping, en la provincia norteña de Hebei.

EL EJEMPLO DE FUPING

En las aldeas remotas del distrito, los residentes percibieron cambios tras una visita realizada por Xi en diciembre de 2012, poco después de que fuera elegido secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China.

"El secretario general dijo durante su viaje a nuestra aldea que le gustaría ver cómo salíamos de la pobreza y lográbamos una vida mejor lo antes posible. Hoy le quiero decir que lo hemos hecho", manifestó Gu Chenghu, un residente de la aldea de Gujiatai del distrito de Fuping.

Cuando Xi visitó esta aldea hace cinco años, Gu no tenía nada más que un montón de maíz en su miserable patio. Se sentía impotente para cuidar de su esposa enferma y su hijo.

En la aldea de Luotuowan, también en Fuping, 428 de los 608 aldeanos vivían en la pobreza cuando Xi la visitó. En 2013 casi la mitad de los residentes del distrito de Fuping estaban en esta situación.

Situado en lo profundo de las montañas Taihang, el distrito de Fuping es una de las viejas bases revolucionarias del país. Tiene escasos terrenos fértiles, bajos niveles de educación y una alta tasa de pobreza.

Durante su viaje en 2012 a la zona, Xi pidió a los funcionarios locales que trabajasen duro para ayudar a los aldeanos a salir de la pobreza y tener una vida mejor cuanto antes.

En los siguientes cuatro años, el país introdujo 126 planes de desarrollo y de alivio de la pobreza, incluida la medida de seleccionar a los funcionarios más capaces y apropiados para dirigir estas tareas a niveles diferentes.

"Hemos seleccionado un grupo de funcionarios en torno a los 40 años con una extensa experiencia de trabajo en las áreas rurales y los hemos nombrado para puestos clave en los pueblos", dijo el secretario del comité del distrito del PCCh, Hao Guochi.

Los funcionarios fueron organizados según sus capacidades, según Hao. Por ejemplo, quienes tenían destrezas en materia de negocios fueron enviados a las aldeas afectadas por la pobreza, mientras que los que poseían conocimientos industriales especializados fueron trasladados a aldeas con una base industrial.

Gracias a sus esfuerzos, Gu y su esposa han logrado acceder a programas de asistencia social y un seguro de vida. Los ingresos de la familia también se incrementaron hasta más de 5.000 yuanes (cerca de 750 dólares) procedentes de su terreno cultivable.

Gu no es el único que ha salido de la pobreza en Fuping. La población empobrecida registrada del distrito se redujo a 35.700 en 2016, frente a las casi 110.000 personas de 2013.

PENSAMIENTO INNOVADOR

Para la mayor parte de los aldeanos de Fuping, el camino obvio de salir de la pobreza que podían imaginar pasaba por la ayuda financiera del gobierno, que podía aliviar sus cargas en un período corto, pero no podía ser una solución a largo plazo.

Las esperanzas de un cambio fundamental aparecen cuando las autoridades locales se dan cuenta de la importancia de desarrollar las industrias agrícolas y animar a los aldeanos a producir ciertos productos y fomentar las industrias, como los vegetales y las frutas.

Mientras que los aldeanos son los responsables de la producción en masa, las empresas se encargan de vender los productos. En el proceso, el gobierno ayudó al desarrollo industrial canalizando fondos al apoyo del crecimiento y ofreciendo seguros agrícolas para crear una red de seguridad sólida para los aldeanos.

Al terminar 2016 Fuping había construido 3.000 invernaderos para cultivar setas con la participación de más de 6.000 hogares. Los ingresos disponibles per cápita de los residentes rurales de Fuping se habían duplicado, hasta llegar a 6.542 yuanes, con respecto a 2012, con lo que se situó por encima de la media nacional para las áreas pobres.

Decidida a ganar la guerra contra la pobreza, China ha recurrido a varios medios para librar esta batalla, incluidos el comercio electrónico, la financiación, la industria, los realojos y la mejora de las infraestructuras.

El país tiene como objetivo erradicar la pobreza rural en 2020, para lo que ha de lograr que los 55 millones de residentes rurales que siguen en esta situación la superen. Esto supone que han de salir de la pobreza unos 10 millones de habitantes cada año.

 

010020070760000000000000011105031366750131