Actualidad mundial exclusiva para radio y TV (2)

Spanish.xinhuanet.com   2017-10-12 19:15:15

BEIJING, 12 oct (Xinhua) --

Jefe de ONU propone presupuesto de 5.400 millones de dólares para 2018-2019

NACIONES UNIDAS (Xinhua) -- El secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, presentó el miércoles la propuesta del programa de presupuesto de la organización para el bienio 2018-2019, alcanzando a 5.400 millones de dólares estadounidense, ante el principal comité administrativo y presupuestario de la Asamblea General de la ONU.

La propuesta (antes de reajustarse) es unos 200 millones de dólares, aproximadamente un 4 por ciento por debajo de la asignación para el actual bienio, y refleja una caída neta integral de 92 puestos en comparación con el actual presupuesto.

--

Cancilleres de EEUU y Turquía hablan en medio de disputa diplomática

WASHINGTON (Xinhua) -- El secretario de Estado de EEUU, Rex Tillerson, expresó este miércoles al ministro turco de Relaciones Exteriores, Mevlut Cavusoglu, su "profunda preocupación" por la detención de empleados locales de la misión diplomática estadounidense en Turquía, de acuerdo a un comunicado divulgado por el Departamento de Estado.

Durante una conversación telefónica que los dos diplomáticos sostuvieron, Tillerson enfatizó en la "necesidad de que el Gobierno turco presente las evidencias detrás de estas acusaciones", según la declaración dada a conocer por la portavoz del Departamento de Estado, Heather Nauert.

--

Partido gobernante surcoreano pide diálogo con RPDC para resolver problemas en península coreana

SEUL (Xinhua) -- Legisladores del Partido Democrático, en el poder en la República de Corea, enfatizaron este jueves la importancia de un diálogo con la República Popular Democrática de Corea (RPDC) para resolver el problema nuclear de la península coreana.

El énfasis sobre la resolución pacífica mediante el diálogo llega en momentos en que se inició la inspección parlamentaria del gobierno. La primera sesión de inspección de la administración de Moon Jae-in, que asumió su cargo en mayo pasado, durará alrededor de tres semanas.

--

Hamas asegura que llegan a un acuerdo con Fatah en diálogos de reconciliación de Palestina

GAZA (Xinhua) -- El jefe de Hamas, Ismail Haniyeh, anunció este jueves que su movimiento islámico y el partido Fatah, del presidente palestino, Mahmoud Abas, llegaron a un acuerdo de reconciliación en El Cairo.

"Ismail Haniyeh, jefe de Hamas, anunció que Hamas y Fatah han alcanzado un acuerdo en El Cairo con el apoyo de Egipto", dijo Taher al-Nouno, asistente de Haniyeh, en un corto mensaje de texto enviado a los periodistas.

--

Ataque aéreo abate a comandante talibán y otros cuatro en norte de Afganistán

SARI PUL, Afganistán (Xinhua) -- Cinco militantes, incluido el comandante talibán Mullah Sayed Ahmad, fueron abatidos y otros dos resultaron heridos después de que aviones de las fuerzas de seguridad bombardearan el jueves sus posiciones en la provincia norteña de Sari Pul, dijo el vocero del Ejército de Afganistán, Nasratullah Jamshidi.

"Actuando según informaciones de inteligencia, aviones de las fuerzas de seguridad atacaron los escondites talibanes en el área de Mirza Olang, del conflictivo distrito de Sayad, a primeras horas del jueves, eliminando al notorio comandante Mullah Sayed Ahmad junto con cuatro de sus hombres armados, y dejando a dos más heridos", Jamshidi dijo a Xinhua.

--

Corrimientos de tierra dejan 37 muertos y 40 desaparecidos tras inundaciones en Vietnam

HANOI (Xinhua) -- Los deslizamientos de tierras y las inundaciones provocadas por fuertes lluvias en los últimos cuatro días en las regiones septentrional y central de Vietnam han dejado 37 muertos y 40 desaparecidos, dijo el jueves el Comité Directivo Central para la Prevención y el Control de Desastres Naturales.

Estos desastres también han dejado a 21 personas heridas, han inundado más de 16.700 hogares, han dañado dos diques, más de 39.300 hectáreas de cultivos, matado o barrido a cerca de 1.200 cabezas de ganado y a aproximadamente 40.000 aves, y causado deslizamientos a lo largo de muchas carreteras nacionales.

--

Corte colombiana anuncia que acuerdos de paz con las FARC no pueden ser modificados por los próximos tres gobiernos

BOGOTA (Xinhua) -- La Corte Constitucional de Colombia sentenció hoy miércoles que el acuerdo de paz, firmado en noviembre pasado entre el gobierno colombiano y la entonces guerrilla de las FARC, no podrá ser modificado en los próximos tres gobiernos tras considerar que cumple con la Constitución y la ley.

"La Corte hace unas aclaraciones importantes en torno a interpretaciones posibles y señala que la lectura que da lugar a esa manifestación de constitucionalidad es la que se expresa. El acuerdo no tiene en sí mismo valor normativo sino requiere incorporación a la Constitución como se ha venido haciendo a través de reformas constitucionales, o normas fuerza de ley o leyes aprobadas por el Congreso", dijo Luis Guillermo Guerrero, presidente de la Corte Constitucional.

--

Tres antiguos sistemas de irrigación de China son reconocidos como patrimonio por organismo ICID

MEXICO (Xinhua) -- Tres antiguos sistemas de irrigación chinos fueron reconocidos por la Comisión Internacional de Riego y Drenaje (ICID por sus siglas en inglés) como estructuras patrimonio durante su 68ª reunión, celebrada en la Ciudad de México, informó este miércoles a Xinhua el organismo.

Un panel de jueces de la organización determinó que los centenarios sistemas del río Amarillo, de Hanzhong y de Huang Ju merecen reconocimiento como Estructuras Patrimonio de Irrigación (HIS, por sus siglas en inglés) por su relevancia y contribución al riego.

--

Panamá y China reafirman interés en una mesa de negociación para TLC

PANAMA (Xinhua) -- Panamá y China ratificaron su interés en avanzar en la instalación de una mesa de negociación para un Tratado de Libre Comercio (TLC), para afianzar los intercambios comerciales entre ambos países, destacó hoy miércoles la administración del presidente panameño Juan Carlos Varela.

La voluntad fue expresada durante un encuentro entre la ministra encargada de Relaciones Exteriores de Panamá, María Luisa Navarro, y el viceministro de Comercio chino Yu Jianhua, quien se encuentra de visita en este país para continuar fortaleciendo temas de la agenda bilateral en materia comercial, económica y de cooperación técnica. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Cinco años de Xi Jinping
La IX cumbre de los BRICS
Xinhuanet

Actualidad mundial exclusiva para radio y TV (2)

Spanish.xinhuanet.com 2017-10-12 19:15:15

BEIJING, 12 oct (Xinhua) --

Jefe de ONU propone presupuesto de 5.400 millones de dólares para 2018-2019

NACIONES UNIDAS (Xinhua) -- El secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, presentó el miércoles la propuesta del programa de presupuesto de la organización para el bienio 2018-2019, alcanzando a 5.400 millones de dólares estadounidense, ante el principal comité administrativo y presupuestario de la Asamblea General de la ONU.

La propuesta (antes de reajustarse) es unos 200 millones de dólares, aproximadamente un 4 por ciento por debajo de la asignación para el actual bienio, y refleja una caída neta integral de 92 puestos en comparación con el actual presupuesto.

--

Cancilleres de EEUU y Turquía hablan en medio de disputa diplomática

WASHINGTON (Xinhua) -- El secretario de Estado de EEUU, Rex Tillerson, expresó este miércoles al ministro turco de Relaciones Exteriores, Mevlut Cavusoglu, su "profunda preocupación" por la detención de empleados locales de la misión diplomática estadounidense en Turquía, de acuerdo a un comunicado divulgado por el Departamento de Estado.

Durante una conversación telefónica que los dos diplomáticos sostuvieron, Tillerson enfatizó en la "necesidad de que el Gobierno turco presente las evidencias detrás de estas acusaciones", según la declaración dada a conocer por la portavoz del Departamento de Estado, Heather Nauert.

--

Partido gobernante surcoreano pide diálogo con RPDC para resolver problemas en península coreana

SEUL (Xinhua) -- Legisladores del Partido Democrático, en el poder en la República de Corea, enfatizaron este jueves la importancia de un diálogo con la República Popular Democrática de Corea (RPDC) para resolver el problema nuclear de la península coreana.

El énfasis sobre la resolución pacífica mediante el diálogo llega en momentos en que se inició la inspección parlamentaria del gobierno. La primera sesión de inspección de la administración de Moon Jae-in, que asumió su cargo en mayo pasado, durará alrededor de tres semanas.

--

Hamas asegura que llegan a un acuerdo con Fatah en diálogos de reconciliación de Palestina

GAZA (Xinhua) -- El jefe de Hamas, Ismail Haniyeh, anunció este jueves que su movimiento islámico y el partido Fatah, del presidente palestino, Mahmoud Abas, llegaron a un acuerdo de reconciliación en El Cairo.

"Ismail Haniyeh, jefe de Hamas, anunció que Hamas y Fatah han alcanzado un acuerdo en El Cairo con el apoyo de Egipto", dijo Taher al-Nouno, asistente de Haniyeh, en un corto mensaje de texto enviado a los periodistas.

--

Ataque aéreo abate a comandante talibán y otros cuatro en norte de Afganistán

SARI PUL, Afganistán (Xinhua) -- Cinco militantes, incluido el comandante talibán Mullah Sayed Ahmad, fueron abatidos y otros dos resultaron heridos después de que aviones de las fuerzas de seguridad bombardearan el jueves sus posiciones en la provincia norteña de Sari Pul, dijo el vocero del Ejército de Afganistán, Nasratullah Jamshidi.

"Actuando según informaciones de inteligencia, aviones de las fuerzas de seguridad atacaron los escondites talibanes en el área de Mirza Olang, del conflictivo distrito de Sayad, a primeras horas del jueves, eliminando al notorio comandante Mullah Sayed Ahmad junto con cuatro de sus hombres armados, y dejando a dos más heridos", Jamshidi dijo a Xinhua.

--

Corrimientos de tierra dejan 37 muertos y 40 desaparecidos tras inundaciones en Vietnam

HANOI (Xinhua) -- Los deslizamientos de tierras y las inundaciones provocadas por fuertes lluvias en los últimos cuatro días en las regiones septentrional y central de Vietnam han dejado 37 muertos y 40 desaparecidos, dijo el jueves el Comité Directivo Central para la Prevención y el Control de Desastres Naturales.

Estos desastres también han dejado a 21 personas heridas, han inundado más de 16.700 hogares, han dañado dos diques, más de 39.300 hectáreas de cultivos, matado o barrido a cerca de 1.200 cabezas de ganado y a aproximadamente 40.000 aves, y causado deslizamientos a lo largo de muchas carreteras nacionales.

--

Corte colombiana anuncia que acuerdos de paz con las FARC no pueden ser modificados por los próximos tres gobiernos

BOGOTA (Xinhua) -- La Corte Constitucional de Colombia sentenció hoy miércoles que el acuerdo de paz, firmado en noviembre pasado entre el gobierno colombiano y la entonces guerrilla de las FARC, no podrá ser modificado en los próximos tres gobiernos tras considerar que cumple con la Constitución y la ley.

"La Corte hace unas aclaraciones importantes en torno a interpretaciones posibles y señala que la lectura que da lugar a esa manifestación de constitucionalidad es la que se expresa. El acuerdo no tiene en sí mismo valor normativo sino requiere incorporación a la Constitución como se ha venido haciendo a través de reformas constitucionales, o normas fuerza de ley o leyes aprobadas por el Congreso", dijo Luis Guillermo Guerrero, presidente de la Corte Constitucional.

--

Tres antiguos sistemas de irrigación de China son reconocidos como patrimonio por organismo ICID

MEXICO (Xinhua) -- Tres antiguos sistemas de irrigación chinos fueron reconocidos por la Comisión Internacional de Riego y Drenaje (ICID por sus siglas en inglés) como estructuras patrimonio durante su 68ª reunión, celebrada en la Ciudad de México, informó este miércoles a Xinhua el organismo.

Un panel de jueces de la organización determinó que los centenarios sistemas del río Amarillo, de Hanzhong y de Huang Ju merecen reconocimiento como Estructuras Patrimonio de Irrigación (HIS, por sus siglas en inglés) por su relevancia y contribución al riego.

--

Panamá y China reafirman interés en una mesa de negociación para TLC

PANAMA (Xinhua) -- Panamá y China ratificaron su interés en avanzar en la instalación de una mesa de negociación para un Tratado de Libre Comercio (TLC), para afianzar los intercambios comerciales entre ambos países, destacó hoy miércoles la administración del presidente panameño Juan Carlos Varela.

La voluntad fue expresada durante un encuentro entre la ministra encargada de Relaciones Exteriores de Panamá, María Luisa Navarro, y el viceministro de Comercio chino Yu Jianhua, quien se encuentra de visita en este país para continuar fortaleciendo temas de la agenda bilateral en materia comercial, económica y de cooperación técnica. Fin

010020070760000000000000011100001366749361