Consejo de Seguridad de ONU exige calendario electoral a RD del Congo

Spanish.xinhuanet.com   2017-10-12 04:55:13

NACIONES UNIDAS, 11 oct (Xinhua) -- El Consejo de Seguridad de la ONU pidió hoy a las autoridades de República Democrática del Congo publicar pronto un calendario electoral para la primera transferencia pacífica del poder en el país.

"El consejo espera una rápida publicación del calendario electoral e implementación de las medidas de construcción de confianza", dijo Francois Delattre, embajador de Francia ante que la ONU que ocupa este mes la presidencia rotatoria del Consejo de Seguridad.

El consejo acordó reanudar el mensaje de pronta y plena implementación del acuerdo del 31 de diciembre de 2016, algo esencial para un proceso electoral creíble y para la paz y la estabilidad de República Democrática del Congo, dijo Delattre a los reporteros.

El acuerdo permitió al presidente congoleño Joseph Kabila, quien ha estado en el poder desde 2001, permanecer después de que venciera su período con la condición de realizar elecciones en 2017, pero parece poco probable que así ocurra.

Delattre dijo que el Consejo de Seguridad también expresó interés en una revisión estratégica de la misión de mantenimiento de paz en República Democrática del Congo (Monusco), principalmente en relación con la protección de civiles y el apoyo al proceso electoral en el país.

En su informe al Consejo de Seguridad, Maman Sidikou, representante especial del secretario general de la ONU para República Democrática del Congo, dijo que la situación de seguridad se ha deteriorado en varias provincias, lo que repercute en la vida de los civiles y en la seguridad alimentaria del país. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Cinco años de Xi Jinping
La IX cumbre de los BRICS
Xinhuanet

Consejo de Seguridad de ONU exige calendario electoral a RD del Congo

Spanish.xinhuanet.com 2017-10-12 04:55:13

NACIONES UNIDAS, 11 oct (Xinhua) -- El Consejo de Seguridad de la ONU pidió hoy a las autoridades de República Democrática del Congo publicar pronto un calendario electoral para la primera transferencia pacífica del poder en el país.

"El consejo espera una rápida publicación del calendario electoral e implementación de las medidas de construcción de confianza", dijo Francois Delattre, embajador de Francia ante que la ONU que ocupa este mes la presidencia rotatoria del Consejo de Seguridad.

El consejo acordó reanudar el mensaje de pronta y plena implementación del acuerdo del 31 de diciembre de 2016, algo esencial para un proceso electoral creíble y para la paz y la estabilidad de República Democrática del Congo, dijo Delattre a los reporteros.

El acuerdo permitió al presidente congoleño Joseph Kabila, quien ha estado en el poder desde 2001, permanecer después de que venciera su período con la condición de realizar elecciones en 2017, pero parece poco probable que así ocurra.

Delattre dijo que el Consejo de Seguridad también expresó interés en una revisión estratégica de la misión de mantenimiento de paz en República Democrática del Congo (Monusco), principalmente en relación con la protección de civiles y el apoyo al proceso electoral en el país.

En su informe al Consejo de Seguridad, Maman Sidikou, representante especial del secretario general de la ONU para República Democrática del Congo, dijo que la situación de seguridad se ha deteriorado en varias provincias, lo que repercute en la vida de los civiles y en la seguridad alimentaria del país. Fin

010020070760000000000000011100001366729781