AVANCE: UE espera avances sobre Brexit para diciembre, dice Donald Tusk

Spanish.xinhuanet.com   2017-10-10 23:15:14

BRUSELAS, 10 oct (Xinhua) -- Los 27 miembros restantes de la Unión Europea (UE) no están trabajando para un escenario sin acuerdo en las conversaciones de Brexit con Reino Unido, dijo hoy el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, en su cuenta de Twitter.

"Negociamos de buena fe y esperamos tener 'avances suficientes' para diciembre", añadió.

Tusk hizo las declaraciones un día después de que la primera ministra británica, Theresa May, dijo a Reino Unido que se preparara para un Brexit sin acuerdo.

En su mensaje ante la Cámara de los Comunes, May dijo que lograr una asociación especial después del Brexit requerirá liderazgo y flexibilidad no sólo de Reino Unido, sino de los 27 países de la UE.

"Al pensar en la próxima etapa, el balón está en su lado de la cancha. Pero estoy segura de que se recibirá una respuesta positiva", dijo May en su primera declaración ante el Parlamento desde el discurso que pronunció el mes pasado en Florencia.

May añadió que "no sólo buscamos el mejor acuerdo posible para nosotros, creo que también será el mejor acuerdo posible para nuestros amigos europeos. Pueden surgir contratiempos, pero si entablamos negociaciones de forma constructiva, con un espíritu de amistad y cooperación y con visión de futuro, podremos mostrar que estaban equivocados quienes pronosticaban panoramas oscuros".

La primera ministra añadió que el gobierno británico publicó el lunes dos nuevas declaraciones de consulta sobre las políticas comercial y aduanera.

"Esto prepara el camino para una legislación que permita a Reino Unido operar como país comercial independiente y crear un sistema aduanero innovador que nos ayude a lograr el mayor comercio libre de barreras y aranceles cuando dejemos la UE", dijo May. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Cinco años de Xi Jinping
La IX cumbre de los BRICS
Xinhuanet

AVANCE: UE espera avances sobre Brexit para diciembre, dice Donald Tusk

Spanish.xinhuanet.com 2017-10-10 23:15:14

BRUSELAS, 10 oct (Xinhua) -- Los 27 miembros restantes de la Unión Europea (UE) no están trabajando para un escenario sin acuerdo en las conversaciones de Brexit con Reino Unido, dijo hoy el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, en su cuenta de Twitter.

"Negociamos de buena fe y esperamos tener 'avances suficientes' para diciembre", añadió.

Tusk hizo las declaraciones un día después de que la primera ministra británica, Theresa May, dijo a Reino Unido que se preparara para un Brexit sin acuerdo.

En su mensaje ante la Cámara de los Comunes, May dijo que lograr una asociación especial después del Brexit requerirá liderazgo y flexibilidad no sólo de Reino Unido, sino de los 27 países de la UE.

"Al pensar en la próxima etapa, el balón está en su lado de la cancha. Pero estoy segura de que se recibirá una respuesta positiva", dijo May en su primera declaración ante el Parlamento desde el discurso que pronunció el mes pasado en Florencia.

May añadió que "no sólo buscamos el mejor acuerdo posible para nosotros, creo que también será el mejor acuerdo posible para nuestros amigos europeos. Pueden surgir contratiempos, pero si entablamos negociaciones de forma constructiva, con un espíritu de amistad y cooperación y con visión de futuro, podremos mostrar que estaban equivocados quienes pronosticaban panoramas oscuros".

La primera ministra añadió que el gobierno británico publicó el lunes dos nuevas declaraciones de consulta sobre las políticas comercial y aduanera.

"Esto prepara el camino para una legislación que permita a Reino Unido operar como país comercial independiente y crear un sistema aduanero innovador que nos ayude a lograr el mayor comercio libre de barreras y aranceles cuando dejemos la UE", dijo May. Fin

010020070760000000000000011100001366703001