Actualidad mundial exclusiva para radio y TV (2)

Spanish.xinhuanet.com   2017-10-10 19:35:14

BEIJING, 10 oct (Xinhua) --

Irán afirma que "todas las opciones en la mesa" si EEUU incluye en lista negra a su Guardia Revolucionaria

TEHERAN (Xinhua) -- Irán advirtió este martes que tiene "todas las opciones en la mesa" si Estados Unidos incluye a la Guardia Revolucionaria Islámica en la lista negra de grupos terroristas, informó la agencia de noticias ISNA.

Un asistente de alto nivel del líder máximo de Irán advirtió a Estados Unidos de considerar el martes a las Guardias Revolucionarias como un grupo terrorista, argumentando que Teherán tiene "todas las opciones en la mesa", detalló.

--

Centro de estudios augura crecimiento de PIB de China de 6,8% en tercer trimestre

BEIJING (Xinhua) -- Un informe elaborado por un centro de estudios dependiente del gobierno chino estima que la economía del país asiático creció un 6,8 por ciento interanual en el tercer trimestre del año, debido a las reformas estructurales por el lado de la oferta, la recuperación del mercado inmobiliario del país y las mejoras económicas mundiales.

El fortalecimiento que prevé la Academia de Ciencias Sociales de China (ACSCh) es ligeramente más bajo que la expansión del 6,9 por ciento registrada en la primera mitad del año, pero todavía está muy por encima de la meta anual de crecimiento económico del 6,5 por ciento establecida por el gobierno.

--

Tailandia celebrará elecciones generales en noviembre de 2018, dice primer ministro

BANGKOK (Xinhua) -- El primer ministro tailandés, Prayut Chan-o-cha, confirmó este martes que las elecciones generales se celebrarán en noviembre de 2018.

"Tendremos las elecciones en noviembre", dijo el premier a periodistas en la casa de gobierno, añadiendo que en junio de 2018 anunciará la fecha exacta de las elecciones generales.

--

Jefe de la ONU condena ataque a misión de paz en RD del Congo

NACIONES UNIDAS (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, condenó este lunes firmemente una serie de ataques atribuidos a los rebeldes de las Fuerzas Aliadas Democráticas (FAD) en la República Democrática del Congo (RDC), en los cuales murieron dos miembros de la misión de paz de las Naciones Unidas y otros 18 resultaron heridos.

El secretario general envió sus sentidas condolencias a los amigos y familiares de los soldados de nacionalidad tanzana que murieron en los ataques, así como al gobierno de Tanzania. Guterres espera una pronta recuperación de las otras 18 personas heridas, según indicó su portavoz, Stephane Dujarric, en una declaración de prensa.

--

California declara otros cinco condados en estado de emergencia por incendios forestales

LOS ANGELES (Xinhua) -- El gobernador de California, Jerry Brown, emitió el lunes por la noche una orden de emergencia para otros cinco condados afectados por los incendios forestales que estallaron el domingo por la noche y el lunes por la mañana.

La declaración emitida por la oficina del gobernador dijo que los condados de Butte, Lake, Mendocino, Nevada y Orange se mantienen en estado de emergencia debido a los efectos de varios incendios forestales, incluyendo los incendios de Cherokee, LaPorte, Sulphur, Potter, Cascade, Lobo y Canyon.

--

Telescopio FAST de China descubre dos pulsares durante fase de pruebas

BEIJING (Xinhua) -- Después de un año a prueba, el telescopio FAST de China, el radiotelescopio monoparabólico más grande del mundo, ha identificado dos pulsares, informaron hoy martes los Observatorios Astronómicos Nacionales del país ((NAOC, por sus siglas en inglés).

Los pulsares, conocidos como J1859-01 y J1931-01, están a 16.000 y 4.100 años luz de la Tierra, con periodos de rotación de 1,83 y 0,59 segundos, respectivamente.

--

China completa prueba de autopista de camiones inteligentes

CHANGCHUN (Xinhua) -- Un fabricante de automóviles de China ha completado la primera prueba de autopista del país de conducción inteligente de camiones pesados comerciales.

FAW Jiefang, filial de camiones del Grupo FAW, fabricante líder de automóviles de China, anunció hoy martes que ha probado tres camiones de contenedores de Jiefang que se manejaron de manera autónoma en una sección de la autopista Changchun-Shenzhen.

--

Viajeros chinos eligen bicicletas compartidas como transporte ecológico en destinos de vacaciones

BEIJING (Xinhua) -- Las bicicletas compartidas se han convertido en un importante medio de transporte en China durante las vacaciones del Día Nacional, sobre todo en las ciudades más importantes, según un informe publicado el lunes por el gigante del sector Mobike.

El informe muestra los datos de desplazamientos recopilados entre el 30 de septiembre y el 8 de octubre en más de 180 ciudades del mundo. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Cinco años de Xi Jinping
La IX cumbre de los BRICS
Xinhuanet

Actualidad mundial exclusiva para radio y TV (2)

Spanish.xinhuanet.com 2017-10-10 19:35:14

BEIJING, 10 oct (Xinhua) --

Irán afirma que "todas las opciones en la mesa" si EEUU incluye en lista negra a su Guardia Revolucionaria

TEHERAN (Xinhua) -- Irán advirtió este martes que tiene "todas las opciones en la mesa" si Estados Unidos incluye a la Guardia Revolucionaria Islámica en la lista negra de grupos terroristas, informó la agencia de noticias ISNA.

Un asistente de alto nivel del líder máximo de Irán advirtió a Estados Unidos de considerar el martes a las Guardias Revolucionarias como un grupo terrorista, argumentando que Teherán tiene "todas las opciones en la mesa", detalló.

--

Centro de estudios augura crecimiento de PIB de China de 6,8% en tercer trimestre

BEIJING (Xinhua) -- Un informe elaborado por un centro de estudios dependiente del gobierno chino estima que la economía del país asiático creció un 6,8 por ciento interanual en el tercer trimestre del año, debido a las reformas estructurales por el lado de la oferta, la recuperación del mercado inmobiliario del país y las mejoras económicas mundiales.

El fortalecimiento que prevé la Academia de Ciencias Sociales de China (ACSCh) es ligeramente más bajo que la expansión del 6,9 por ciento registrada en la primera mitad del año, pero todavía está muy por encima de la meta anual de crecimiento económico del 6,5 por ciento establecida por el gobierno.

--

Tailandia celebrará elecciones generales en noviembre de 2018, dice primer ministro

BANGKOK (Xinhua) -- El primer ministro tailandés, Prayut Chan-o-cha, confirmó este martes que las elecciones generales se celebrarán en noviembre de 2018.

"Tendremos las elecciones en noviembre", dijo el premier a periodistas en la casa de gobierno, añadiendo que en junio de 2018 anunciará la fecha exacta de las elecciones generales.

--

Jefe de la ONU condena ataque a misión de paz en RD del Congo

NACIONES UNIDAS (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, condenó este lunes firmemente una serie de ataques atribuidos a los rebeldes de las Fuerzas Aliadas Democráticas (FAD) en la República Democrática del Congo (RDC), en los cuales murieron dos miembros de la misión de paz de las Naciones Unidas y otros 18 resultaron heridos.

El secretario general envió sus sentidas condolencias a los amigos y familiares de los soldados de nacionalidad tanzana que murieron en los ataques, así como al gobierno de Tanzania. Guterres espera una pronta recuperación de las otras 18 personas heridas, según indicó su portavoz, Stephane Dujarric, en una declaración de prensa.

--

California declara otros cinco condados en estado de emergencia por incendios forestales

LOS ANGELES (Xinhua) -- El gobernador de California, Jerry Brown, emitió el lunes por la noche una orden de emergencia para otros cinco condados afectados por los incendios forestales que estallaron el domingo por la noche y el lunes por la mañana.

La declaración emitida por la oficina del gobernador dijo que los condados de Butte, Lake, Mendocino, Nevada y Orange se mantienen en estado de emergencia debido a los efectos de varios incendios forestales, incluyendo los incendios de Cherokee, LaPorte, Sulphur, Potter, Cascade, Lobo y Canyon.

--

Telescopio FAST de China descubre dos pulsares durante fase de pruebas

BEIJING (Xinhua) -- Después de un año a prueba, el telescopio FAST de China, el radiotelescopio monoparabólico más grande del mundo, ha identificado dos pulsares, informaron hoy martes los Observatorios Astronómicos Nacionales del país ((NAOC, por sus siglas en inglés).

Los pulsares, conocidos como J1859-01 y J1931-01, están a 16.000 y 4.100 años luz de la Tierra, con periodos de rotación de 1,83 y 0,59 segundos, respectivamente.

--

China completa prueba de autopista de camiones inteligentes

CHANGCHUN (Xinhua) -- Un fabricante de automóviles de China ha completado la primera prueba de autopista del país de conducción inteligente de camiones pesados comerciales.

FAW Jiefang, filial de camiones del Grupo FAW, fabricante líder de automóviles de China, anunció hoy martes que ha probado tres camiones de contenedores de Jiefang que se manejaron de manera autónoma en una sección de la autopista Changchun-Shenzhen.

--

Viajeros chinos eligen bicicletas compartidas como transporte ecológico en destinos de vacaciones

BEIJING (Xinhua) -- Las bicicletas compartidas se han convertido en un importante medio de transporte en China durante las vacaciones del Día Nacional, sobre todo en las ciudades más importantes, según un informe publicado el lunes por el gigante del sector Mobike.

El informe muestra los datos de desplazamientos recopilados entre el 30 de septiembre y el 8 de octubre en más de 180 ciudades del mundo. Fin

010020070760000000000000011100001366699961