Objetivo erróneo en ataques aéreos deja 12 agentes de seguridad muertos en Afganistán

Spanish.xinhuanet.com   2017-10-02 14:35:51

LASHKAR GAH, Afganistán, 2 oct (Xinhua) -- Al menos 12 agentes de seguridad murieron debido a que aviones afganos bombardearon la noche del domingo, por equivocación, posiciones de las fuerzas gubernamentales en el distrito de Gereshk, en la provincia meridional de Helmand, afirmó este lunes un funcionario de seguridad.

"El sangriento y erróneo ataque aéreo sucedió en Otrang, un pueblo del distrito de Gereshk, donde las tropas afganas se involucraron en una operación contra los insurgentes talibanes", dijo el funcionario a Xinhua sin desvelar su identidad, añadiendo que funcionarios autorizados informarán debidamente a los medios sobre este asunto.

Las víctimas, según la fuente, incluyen a personal militar y de la policía.

Mientras tanto, el portavoz del gobierno provincial de Helmand, Omar Zawak confirmó que "diez efectivos militares han perdido la vida" en el ataque.

La provincia de Helmand es conocida por su cultivo de opio, y su capital, Lashkar Gah, está situada a 555 kilómetros al sur de Kabul. Durante los últimos diez años la provincia ha sido escenario de la insurgencia talibán.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Cinco años de Xi Jinping
La IX cumbre de los BRICS
Xinhuanet

Objetivo erróneo en ataques aéreos deja 12 agentes de seguridad muertos en Afganistán

Spanish.xinhuanet.com 2017-10-02 14:35:51

LASHKAR GAH, Afganistán, 2 oct (Xinhua) -- Al menos 12 agentes de seguridad murieron debido a que aviones afganos bombardearon la noche del domingo, por equivocación, posiciones de las fuerzas gubernamentales en el distrito de Gereshk, en la provincia meridional de Helmand, afirmó este lunes un funcionario de seguridad.

"El sangriento y erróneo ataque aéreo sucedió en Otrang, un pueblo del distrito de Gereshk, donde las tropas afganas se involucraron en una operación contra los insurgentes talibanes", dijo el funcionario a Xinhua sin desvelar su identidad, añadiendo que funcionarios autorizados informarán debidamente a los medios sobre este asunto.

Las víctimas, según la fuente, incluyen a personal militar y de la policía.

Mientras tanto, el portavoz del gobierno provincial de Helmand, Omar Zawak confirmó que "diez efectivos militares han perdido la vida" en el ataque.

La provincia de Helmand es conocida por su cultivo de opio, y su capital, Lashkar Gah, está situada a 555 kilómetros al sur de Kabul. Durante los últimos diez años la provincia ha sido escenario de la insurgencia talibán.

010020070760000000000000011100001366545801