ANALISIS: Creciente populismo en Europa requiere abordar causas de raíz

Actualizado 2017-09-29 03:29:50 | Spanish. xinhuanet. com

BERLIN/PARIS, 28 sep (Xinhua) -- Los avances logrados por el partido de extrema derecha Alternativa para Alemania (AfD) en las recientes elecciones parlamentarias indican que el popuismo va en aumento en toda Europa, un fenómeno que tiene que ser abordado por los políticos y por la sociedad.

En ascenso a partir de la crisis financiera global, la crisis del euro y la crisis de los refugiados, el populismo tiene causas profundas. La manera en que los partidos políticos establecidos las aborden determinará el desarrollo futuro del fenómeno.

POPULISMO EN TODA EUROPA

El partido AfD obtuvo el 12,6 por ciento de los votos en la elección federal del domingo con lo que se convirtió en el tercer partido más grande del Parlamento alemán, o Bundestag, a cuatro años de su creación.

Aunque el resultado fue un reflejo de los sondeos de opinión previos a la elección, la sociedad alemana de todos modos se mostró sorprendida por el éxito del AfD.

Poco después de que se anunciaran los resultados de la elección se produjeron protestas en toda Alemania en contra del partido y la canciller Angela Merkel, cuyo partido Unión Democrática Cristiana (CDU) y su partido hermano, la Unión social Cristiana (CSU), que obtuvieron juntos el 33 por ciento de los votos, admitieron que el triunfo del AfD es un gran problema.

Surgido de la crisis del euro en el 2013, el AfD fue fundado por académicos y profesores. Pero después de la crisis de refugiados de 2015 dejó de ser partido conservador centrado en temas económicos para convertirse en un partido conservador nacional de extrema derecha concentrado en temas sociales y de inmigración

El AfD tiene vínculos con el Frente Nacional de Francia, también un partido populista euroescéptico de extrema derecha y contrario a la inmigración encabezado por Marine Le Pen, que participó en la segunda ronda de la elección presidencial francesa de este año.

Aunque Le Pen fue derrotada por Emmanuel Macron, quien se convirtió en presidente, el Frente Nacional obtuvo un tercio de los votos.

En Austria, el Partido de la Libertad (FPO) de extrema derecha, también aumentó su popularidad en los últimos años, tiene un alto nivel de apoyo (30 por ciento) y supera a los demócratas sociales y al Partido Popular.

En las últimas dos décadas, el FPO ha dejado de ser un partido antisemita y contrario a la inmigración para convertirse en un partido contrario a una religión en particular.

Aunque se ha vuelto más moderado con el fin de prepararse para una futura coalición de gobierno, el FPO sigue siendo diferente de otros partidos sobre todo en cuanto a que ha pedido un referéndum, como el realizado en Suiza en 2014, para limitar de manera estricta la inmigración y para proteger las fronteras nacionales.

CAUSAS PROFUNDAS

Los problemas sociales derivados de las crisis y de las fallas de la democracia crearon el espacio para el surgimiento del populismo.

Aunque la economía alemana está creciendo con rapidez, la sociedad alemana se ha vuelto más desigual desde la reunificación de las dos Alemanias en 1990. En lo que a riqueza se refiere, Alemania es significativamente menos igualitaria que sus pares de la Unión Europea (UE) y las familias más ricas controlan una porción mayor de los activos que en la mayoría de los países de Europa occidental.

De acuerdo con un sondeo de medios alemanes, la falta de justicia social se ha convertido en el segundo problema social más grande del país después del tema de los refugiados.

"Los precios están subiendo y la renta está aumentando, pero nuestros salarios no suben con la misma rapidez que los costos de vida", dijo Stephen Norman, un trabajador de 52 años de edad de Berlín. Norman votó por el AfD en la elección del domingo.

"Pago muchos impuestos. Todos los alemanes pagamos muchos impuestos, pero no queremos que nuestro dinero se use para apoyar a los refugiados. ¡Eso no es justo!" dijo.

Otros simpatizantes del AfD indicaron además que no quieren rescatar a los países pobres del sur de Europa con su duramente ganado dinero que entregan al gobierno como impuesto.

No sólo ricos y pobres votaron por el AfD, sino también el 27 por ciento de los hombres de Alemania oriental, la región menos desarrollada del país.

La situación en Francia es similar. El cinturón del óxido en Lorena, en el noreste de Francia, en donde se registra un estancamiento económico, se ha convertido en un importante baluarte del Frente Nacional.

La fusión de partidos establecidos también ha preparado el terreno para que el populismo de derecha represente a algunos grupos de personas en la sociedad.

Oliver Marchart, científico político de la Universidad de Viena, dijo que la democracia ha tenido fallas pues muchos partidos políticos establecidos no han logrado representar los intereses de toda la gente.

Bastian Behrens, de 43 años de edad, votó por el AfD porque considera que los partidos alemanes establecidos son todos casi idénticos.

"Solían ser muy diferentes el uno del otro, pero la Unión se ha ido hacia la izquierda. Ya no son conservadores", dijo Behrens. "Espero que el AfD pueda restablecer la tradición de los conservadores en Alemania".

En general, en Alemania se cree que el bloque CDU-CSU introdujo varias políticas demócratas sociales que ganaron el apoyo de los demócratas sociales tradicionales pero perdieron a muchos conservadores.

UN FUTURO INCIERTO

Si los demás partidos del Parlamento alemán se niegan a aliarse con el AfD, el partido populista no podrá convertirse en parte del gobierno. Los expertos consideran que el Frente Nacional tampoco podrá ganar futuras elecciones presidenciales en Francia.

Aunque la influencia de los partidos populistas en la política está limitada, su crecimiento depende de si los actuales problemas sociales pueden ser atendidos o no de manera apropiada.

Los observadores consideran que en épocas de grandes desafíos y dudas sobre las trayectorias previas de proyectos importantes como la integración europea y de gran incertidumbre e inseguridad con respecto al futuro, las causas del populismo tienen que ser abordadas por los políticos y la sociedad.

Jean-Yves Camus, investigador del Instituto Francés de Asuntos Estratégicos e Internacionales con sede en París, dijo a Xinhua que el populismo es una actitud política, más una ideología que favorece la democracia directa que la democracia representativa.

La democracia representativa, los partidos tradicionales e incluso el concepto de partido están experimentando una profunda crisis en Europa.

En el caso de Alemania, el Dr. Hajo Funke de la Universidad Libre de Berlín, dijo a Xinhua que el auge del AfD refleja en parte el fracaso de la gran coalición entre el partido de Merkel y el Partido Demócrata Social.

"Tendrían que haber hecho más por los problemas sociales, sobre todo por los desempleados, las familias uniparentales y los niños", dijo Funke.

Al igual que la globalización, el gran panorama de la integración europea no logró beneficiar a todos los grupos sociales por igual y las diferencias entre países en términos de desarrollo y cultura se volvieron más prominentes tras la expansión de la UE. Todo esto debe ser abordado por las élites políticas de Europa.

Marchart, de la Universidad de Viena, quien estudia el fenómeno del antipopulismo liberal, dijo que los medios occidentales y los partidos establecidos, que están en contra de los partidos populistas, se oponen a otras opciones fuera la actual corriente principal de los nuevos liberales.

Cómo revivir los partidos tradicionales es otro tema que tiene que ser abordado por Merkel, Macron y otros líderes europeos.

Pero los expertos también señalan que el auge del populismo no debe exagerarse. Después de cientos de años de evolución en política democrática y sobre todo después de las miserias de dos Guerras Mundiales y del nazismo es imposible que la historia se repita.

"La gente puede protestar por los refugiados o la crisis del euro, pero no necesitan un partido que ponga en peligro una democracia estable", afirmó Funke.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ANALISIS: Creciente populismo en Europa requiere abordar causas de raíz

Spanish.xinhuanet.com 2017-09-29 03:29:50

BERLIN/PARIS, 28 sep (Xinhua) -- Los avances logrados por el partido de extrema derecha Alternativa para Alemania (AfD) en las recientes elecciones parlamentarias indican que el popuismo va en aumento en toda Europa, un fenómeno que tiene que ser abordado por los políticos y por la sociedad.

En ascenso a partir de la crisis financiera global, la crisis del euro y la crisis de los refugiados, el populismo tiene causas profundas. La manera en que los partidos políticos establecidos las aborden determinará el desarrollo futuro del fenómeno.

POPULISMO EN TODA EUROPA

El partido AfD obtuvo el 12,6 por ciento de los votos en la elección federal del domingo con lo que se convirtió en el tercer partido más grande del Parlamento alemán, o Bundestag, a cuatro años de su creación.

Aunque el resultado fue un reflejo de los sondeos de opinión previos a la elección, la sociedad alemana de todos modos se mostró sorprendida por el éxito del AfD.

Poco después de que se anunciaran los resultados de la elección se produjeron protestas en toda Alemania en contra del partido y la canciller Angela Merkel, cuyo partido Unión Democrática Cristiana (CDU) y su partido hermano, la Unión social Cristiana (CSU), que obtuvieron juntos el 33 por ciento de los votos, admitieron que el triunfo del AfD es un gran problema.

Surgido de la crisis del euro en el 2013, el AfD fue fundado por académicos y profesores. Pero después de la crisis de refugiados de 2015 dejó de ser partido conservador centrado en temas económicos para convertirse en un partido conservador nacional de extrema derecha concentrado en temas sociales y de inmigración

El AfD tiene vínculos con el Frente Nacional de Francia, también un partido populista euroescéptico de extrema derecha y contrario a la inmigración encabezado por Marine Le Pen, que participó en la segunda ronda de la elección presidencial francesa de este año.

Aunque Le Pen fue derrotada por Emmanuel Macron, quien se convirtió en presidente, el Frente Nacional obtuvo un tercio de los votos.

En Austria, el Partido de la Libertad (FPO) de extrema derecha, también aumentó su popularidad en los últimos años, tiene un alto nivel de apoyo (30 por ciento) y supera a los demócratas sociales y al Partido Popular.

En las últimas dos décadas, el FPO ha dejado de ser un partido antisemita y contrario a la inmigración para convertirse en un partido contrario a una religión en particular.

Aunque se ha vuelto más moderado con el fin de prepararse para una futura coalición de gobierno, el FPO sigue siendo diferente de otros partidos sobre todo en cuanto a que ha pedido un referéndum, como el realizado en Suiza en 2014, para limitar de manera estricta la inmigración y para proteger las fronteras nacionales.

CAUSAS PROFUNDAS

Los problemas sociales derivados de las crisis y de las fallas de la democracia crearon el espacio para el surgimiento del populismo.

Aunque la economía alemana está creciendo con rapidez, la sociedad alemana se ha vuelto más desigual desde la reunificación de las dos Alemanias en 1990. En lo que a riqueza se refiere, Alemania es significativamente menos igualitaria que sus pares de la Unión Europea (UE) y las familias más ricas controlan una porción mayor de los activos que en la mayoría de los países de Europa occidental.

De acuerdo con un sondeo de medios alemanes, la falta de justicia social se ha convertido en el segundo problema social más grande del país después del tema de los refugiados.

"Los precios están subiendo y la renta está aumentando, pero nuestros salarios no suben con la misma rapidez que los costos de vida", dijo Stephen Norman, un trabajador de 52 años de edad de Berlín. Norman votó por el AfD en la elección del domingo.

"Pago muchos impuestos. Todos los alemanes pagamos muchos impuestos, pero no queremos que nuestro dinero se use para apoyar a los refugiados. ¡Eso no es justo!" dijo.

Otros simpatizantes del AfD indicaron además que no quieren rescatar a los países pobres del sur de Europa con su duramente ganado dinero que entregan al gobierno como impuesto.

No sólo ricos y pobres votaron por el AfD, sino también el 27 por ciento de los hombres de Alemania oriental, la región menos desarrollada del país.

La situación en Francia es similar. El cinturón del óxido en Lorena, en el noreste de Francia, en donde se registra un estancamiento económico, se ha convertido en un importante baluarte del Frente Nacional.

La fusión de partidos establecidos también ha preparado el terreno para que el populismo de derecha represente a algunos grupos de personas en la sociedad.

Oliver Marchart, científico político de la Universidad de Viena, dijo que la democracia ha tenido fallas pues muchos partidos políticos establecidos no han logrado representar los intereses de toda la gente.

Bastian Behrens, de 43 años de edad, votó por el AfD porque considera que los partidos alemanes establecidos son todos casi idénticos.

"Solían ser muy diferentes el uno del otro, pero la Unión se ha ido hacia la izquierda. Ya no son conservadores", dijo Behrens. "Espero que el AfD pueda restablecer la tradición de los conservadores en Alemania".

En general, en Alemania se cree que el bloque CDU-CSU introdujo varias políticas demócratas sociales que ganaron el apoyo de los demócratas sociales tradicionales pero perdieron a muchos conservadores.

UN FUTURO INCIERTO

Si los demás partidos del Parlamento alemán se niegan a aliarse con el AfD, el partido populista no podrá convertirse en parte del gobierno. Los expertos consideran que el Frente Nacional tampoco podrá ganar futuras elecciones presidenciales en Francia.

Aunque la influencia de los partidos populistas en la política está limitada, su crecimiento depende de si los actuales problemas sociales pueden ser atendidos o no de manera apropiada.

Los observadores consideran que en épocas de grandes desafíos y dudas sobre las trayectorias previas de proyectos importantes como la integración europea y de gran incertidumbre e inseguridad con respecto al futuro, las causas del populismo tienen que ser abordadas por los políticos y la sociedad.

Jean-Yves Camus, investigador del Instituto Francés de Asuntos Estratégicos e Internacionales con sede en París, dijo a Xinhua que el populismo es una actitud política, más una ideología que favorece la democracia directa que la democracia representativa.

La democracia representativa, los partidos tradicionales e incluso el concepto de partido están experimentando una profunda crisis en Europa.

En el caso de Alemania, el Dr. Hajo Funke de la Universidad Libre de Berlín, dijo a Xinhua que el auge del AfD refleja en parte el fracaso de la gran coalición entre el partido de Merkel y el Partido Demócrata Social.

"Tendrían que haber hecho más por los problemas sociales, sobre todo por los desempleados, las familias uniparentales y los niños", dijo Funke.

Al igual que la globalización, el gran panorama de la integración europea no logró beneficiar a todos los grupos sociales por igual y las diferencias entre países en términos de desarrollo y cultura se volvieron más prominentes tras la expansión de la UE. Todo esto debe ser abordado por las élites políticas de Europa.

Marchart, de la Universidad de Viena, quien estudia el fenómeno del antipopulismo liberal, dijo que los medios occidentales y los partidos establecidos, que están en contra de los partidos populistas, se oponen a otras opciones fuera la actual corriente principal de los nuevos liberales.

Cómo revivir los partidos tradicionales es otro tema que tiene que ser abordado por Merkel, Macron y otros líderes europeos.

Pero los expertos también señalan que el auge del populismo no debe exagerarse. Después de cientos de años de evolución en política democrática y sobre todo después de las miserias de dos Guerras Mundiales y del nazismo es imposible que la historia se repita.

"La gente puede protestar por los refugiados o la crisis del euro, pero no necesitan un partido que ponga en peligro una democracia estable", afirmó Funke.

010020070760000000000000011100141366465801