Derechos de ciudadanos de UE en RU, prioridad en negociaciones de Brexit: Barnier

Spanish.xinhuanet.com   2017-09-22 05:49:51

ROMA, 21 sep (Xinhua) -- La prioridad de la Unión Europea (UE) es asegurarse de que los ciudadanos de la UE que viven en Reino Unido tengan las mismas protecciones cuando Reino Unido se retire de la UE, indicó hoy en Roma el negociador de la UE para el Brexit, Michel Barnier.

Barnier informó a los legisladores italianos sobre el avance de las condiciones del Brexit. El negociador espera llegar un acuerdo por el que Reino Unido "salde sus cuentas".

El diplomático europeo dijo a los comités de Relaciones Exteriores y Asuntos Europeos de la Cámara que ambas partes "deben alcanzar pronto un acuerdo para la salida ordenada de Reino Unido y para brindar certidumbre a quienes el Brexit ha dejado en incertidumbre: a los ciudadanos, a los beneficiarios de los programas de la UE, en las nuevas fronteras, particularmente en Irlanda".

"Es absolutamente necesario que todos estos ciudadanos, cientos de miles de los cuales son ciudadanos italianos que viven y trabajan en Reino Unido, puedan seguir viviendo como siempre, con los mismos derechos y salvaguardias", dijo Barnier.

"Nuestros ciudadanos están realmente preocupados hoy, preocupación que compartimos, ahora que el Ministerio del Interior envía cartas de deportación o impugna las órdenes del Tribunal Supremo, como lo leemos en la prensa", dijo.

Barnier dijo que los otros dos principales asuntos son la solución financiera y el respeto al mercado único de la UE. El negociador enfatizó que Reino Unido no puede esperar un acuerdo comercial con todos los beneficios y ninguna de las obligaciones de la UE.

El Tratado de la Unión Europea prevé un período de dos años para negociar la salida de un país. Reino Unido ya no será parte de la UE desde la medianoche del 20 de marzo de 2019. En junio del año pasado, el pueblo británico votó a favor del Brexit.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Cinco años de Xi Jinping
La IX cumbre de los BRICS
Xinhuanet

Derechos de ciudadanos de UE en RU, prioridad en negociaciones de Brexit: Barnier

Spanish.xinhuanet.com 2017-09-22 05:49:51

ROMA, 21 sep (Xinhua) -- La prioridad de la Unión Europea (UE) es asegurarse de que los ciudadanos de la UE que viven en Reino Unido tengan las mismas protecciones cuando Reino Unido se retire de la UE, indicó hoy en Roma el negociador de la UE para el Brexit, Michel Barnier.

Barnier informó a los legisladores italianos sobre el avance de las condiciones del Brexit. El negociador espera llegar un acuerdo por el que Reino Unido "salde sus cuentas".

El diplomático europeo dijo a los comités de Relaciones Exteriores y Asuntos Europeos de la Cámara que ambas partes "deben alcanzar pronto un acuerdo para la salida ordenada de Reino Unido y para brindar certidumbre a quienes el Brexit ha dejado en incertidumbre: a los ciudadanos, a los beneficiarios de los programas de la UE, en las nuevas fronteras, particularmente en Irlanda".

"Es absolutamente necesario que todos estos ciudadanos, cientos de miles de los cuales son ciudadanos italianos que viven y trabajan en Reino Unido, puedan seguir viviendo como siempre, con los mismos derechos y salvaguardias", dijo Barnier.

"Nuestros ciudadanos están realmente preocupados hoy, preocupación que compartimos, ahora que el Ministerio del Interior envía cartas de deportación o impugna las órdenes del Tribunal Supremo, como lo leemos en la prensa", dijo.

Barnier dijo que los otros dos principales asuntos son la solución financiera y el respeto al mercado único de la UE. El negociador enfatizó que Reino Unido no puede esperar un acuerdo comercial con todos los beneficios y ninguna de las obligaciones de la UE.

El Tratado de la Unión Europea prevé un período de dos años para negociar la salida de un país. Reino Unido ya no será parte de la UE desde la medianoche del 20 de marzo de 2019. En junio del año pasado, el pueblo británico votó a favor del Brexit.

010020070760000000000000011100001366278551