Presidente chino se reúne con primer ministro de Singapur
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-09-20 17:29:53

CHINA-BEIJING-XI JINPING-LEE HSIEN LOONG-MEETING (CN)

 (Xinhua/Xie Huanchi)

BEIJING, 20 sep (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, dijo hoy que China y Singapur deben profundizar la confianza política y consolidar las relaciones.

Xi hizo las declaraciones al reunirse con el primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong, en Beijing.

El presidente señaló que el mantenimiento de contactos de alto nivel es una buena tradición establecida por líderes de generaciones anteriores de China y Singapur, lo que también muestra la relación estrecha entre ambos países.

El presidente chino expresó su confianza en que la visita de Lee contribuirá a profundizar la amistad tradicional entre ambas partes y promoverá un mayor desarrollo de la cooperación bilateral.

Profundizar la confianza política mutua y consolidar las relaciones bilaterales no sólo redunda en interés de ambos países y sus pueblos, sino que también benefician a la paz, la estabilidad y la prosperidad regional y mundial, indicó el mandatario chino.

Xi sugirió que ambos lados practiquen el entendimiento y respeto mutuos y se apoyen en cuestiones concernientes a los intereses fundamentales y principales preocupaciones del otro.

China y Singapur mantienen posturas similares y comparten amplios intereses comunes en globalización económica, libre comercio e inversión, dijo el presidente chino.

Xi expresó el deseo de que las dos partes pueden crear sinergia entre sus estrategias de desarrollo y aprovechar al máximo el papel del Consejo Conjunto para la Cooperación Bilateral.

El presidente agregó que los dos países deben continuar los intercambios entre pueblos para continuar la amistad tradicional.

Al señalar que la Iniciativa de la Franja y la Ruta es la prioridad de la cooperación bilateral, Xi dijo que espera que las dos partes puedan centrarse en proyectos de conectividad de infraestructura y promover la participación de los países regionales en la creación de una nueva ruta comercial.

Lee, por su parte, señaló que está totalmente de acuerdo con Xi sobre la valoración de los lazos bilaterales, que Singapur respeta la política de Una Sola China y se opone a la "independencia de Taiwan" y que espera ver una China estable y próspera.

Singapur espera una cooperación más estrecha con China en las áreas de infraestructura, interconectividad y recursos humanos, mencionó Lee.

Xi acordó alinear la estrategia de desarrollo de Singapur con China para ofrecer más beneficios a los dos pueblos.

Singapur apoya la Iniciativa de la Franja y la Ruta y el establecimiento del Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras, dijo Xi. Singapur está dispuesto a promover el desarrollo regional y mundial y ayudar a acelerar la cooperación entre China y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean), añadió el líder chino.

Las dos partes también intercambiaron opiniones en temas internacionales y regionales de interés común.

El máximo legislador de China, Zhang Dejiang, y Wang Qishan, director de la Comisión Central de Control Disciplinario del Partido Comunista de China (PCCh), también se reunieron hoy con Lee.

Zhang, presidente el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), dijo que la APN espera cimentar los intercambios con el órgano legislativo de Singapur para ofrecer un ambiente legal e institucional sano para la cooperación.

Wang informó a Lee acerca los esfuerzos del PCCh en gobernación estricta de Partido, así como en la campaña anticorrupción de China.

Lee está realizando una visita oficial a China de martes a jueves.

   1 2 3 4 5   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino se reúne con primer ministro de Singapur

Spanish.xinhuanet.com 2017-09-20 17:29:53

CHINA-BEIJING-XI JINPING-LEE HSIEN LOONG-MEETING (CN)

 (Xinhua/Xie Huanchi)

BEIJING, 20 sep (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, dijo hoy que China y Singapur deben profundizar la confianza política y consolidar las relaciones.

Xi hizo las declaraciones al reunirse con el primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong, en Beijing.

El presidente señaló que el mantenimiento de contactos de alto nivel es una buena tradición establecida por líderes de generaciones anteriores de China y Singapur, lo que también muestra la relación estrecha entre ambos países.

El presidente chino expresó su confianza en que la visita de Lee contribuirá a profundizar la amistad tradicional entre ambas partes y promoverá un mayor desarrollo de la cooperación bilateral.

Profundizar la confianza política mutua y consolidar las relaciones bilaterales no sólo redunda en interés de ambos países y sus pueblos, sino que también benefician a la paz, la estabilidad y la prosperidad regional y mundial, indicó el mandatario chino.

Xi sugirió que ambos lados practiquen el entendimiento y respeto mutuos y se apoyen en cuestiones concernientes a los intereses fundamentales y principales preocupaciones del otro.

China y Singapur mantienen posturas similares y comparten amplios intereses comunes en globalización económica, libre comercio e inversión, dijo el presidente chino.

Xi expresó el deseo de que las dos partes pueden crear sinergia entre sus estrategias de desarrollo y aprovechar al máximo el papel del Consejo Conjunto para la Cooperación Bilateral.

El presidente agregó que los dos países deben continuar los intercambios entre pueblos para continuar la amistad tradicional.

Al señalar que la Iniciativa de la Franja y la Ruta es la prioridad de la cooperación bilateral, Xi dijo que espera que las dos partes puedan centrarse en proyectos de conectividad de infraestructura y promover la participación de los países regionales en la creación de una nueva ruta comercial.

Lee, por su parte, señaló que está totalmente de acuerdo con Xi sobre la valoración de los lazos bilaterales, que Singapur respeta la política de Una Sola China y se opone a la "independencia de Taiwan" y que espera ver una China estable y próspera.

Singapur espera una cooperación más estrecha con China en las áreas de infraestructura, interconectividad y recursos humanos, mencionó Lee.

Xi acordó alinear la estrategia de desarrollo de Singapur con China para ofrecer más beneficios a los dos pueblos.

Singapur apoya la Iniciativa de la Franja y la Ruta y el establecimiento del Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras, dijo Xi. Singapur está dispuesto a promover el desarrollo regional y mundial y ayudar a acelerar la cooperación entre China y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean), añadió el líder chino.

Las dos partes también intercambiaron opiniones en temas internacionales y regionales de interés común.

El máximo legislador de China, Zhang Dejiang, y Wang Qishan, director de la Comisión Central de Control Disciplinario del Partido Comunista de China (PCCh), también se reunieron hoy con Lee.

Zhang, presidente el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), dijo que la APN espera cimentar los intercambios con el órgano legislativo de Singapur para ofrecer un ambiente legal e institucional sano para la cooperación.

Wang informó a Lee acerca los esfuerzos del PCCh en gobernación estricta de Partido, así como en la campaña anticorrupción de China.

Lee está realizando una visita oficial a China de martes a jueves.

   1 2 3 4 5 >>  

010020070760000000000000011100001366243131