Lazos estables son vitales para reforma de China y Vietnam, según alto funcionario de PCCh
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-09-19 19:29:52

VIETNAM-HANOI-LIU YUNSHAN-PM-MEETING

(Xinhua/Ding Lin)

HANOI, 19 sep (Xinhua) -- El desarrollo estable y sano de las relaciones entre China y Vietnam favorece la reforma y apertura de los dos países, dijo el martes Liu Yunshan, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh).

A invitación del Partido Comunista de Vietnam (PCV), Liu llegó a Hanoi el lunes en una visita oficial al país.

Durante su reunión con el primer ministro vietnamita, Nguyen Xuan Phuc, Liu dijo que el PCCh y el PCV constituyen una comunidad de destino compartido con una importancia estratégica.

El desarrollo estable y sano de los lazos bilaterales ayudará a consolidar la posición gobernante de los dos partidos, lo que interesa a ambos partidos y a los pueblos de ambas naciones, dijo Liu.

Las dos economías son altamente complementarias, con un enorme potencial de cooperación práctica, añadió.

VIETNAM-HANOI-LIU YUNSHAN-PM-MEETING

(Xinhua/Ding Lin)

El alto funcionario chino exhortó a las dos partes a sincronizar la iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por China, y el plan vietnamita Dos Corredores y Un Círculo Económico para facilitar la cooperación en capacidad de producción.

Liu también sugirió que los dos países manejen y controlen adecuadamente sus divergencias, a fin de crear un entorno favorable para la cooperación bilateral.

China está dispuesta a hacer esfuerzos conjuntos con Vietnam para actualizar la cooperación pragmática bilateral, dijo Liu.

Phuc, por su parte, afirmó que los estrechos contactos de alto nivel han promovido la cooperación amistosa entre los dos países.

Vietnam tiene voluntad de trabajar con China para cumplir el consenso alcanzado por el secretario general del Comité Central del PCV, Nguyen Phu Trong, y el secretario general del Comité Central del PCCh, Xi Jinping, añadió.

Phuc estuvo de acuerdo con Liu en sincronizar las estrategias de desarrollo de los dos países y sugirió que ambas partes profundicen en la cooperación en inversión, comercio y proyectos importantes, traten adecuadamente las diferencias y consigan nuevos beneficios para los dos pueblos.

VIETNAM-HANOI-LIU YUNSHAN-MEETING

(Xinhua/Ding Lin)

Liu también se reunió el mismo día con la presidenta de la Asamblea Nacional de Vietnam, Nguyen Thi Kim Ngan.

En el encuentro, indicó que el desarrollo de los lazos entre China y Vietnam ha tenido un buen impulso durante los últimos años.

Los estrechos contactos entre los jefes de ambos partidos han demostrado la resolución de ambos países de consolidar la amistad tradicional y la cooperación en beneficio mutuo, señaló Liu.

La parte china siempre tratará y gestionará la relación estatal bilateral desde una perspectiva estratégica a largo plazo, indicó y expresó la voluntad china de incrementar la confianza política y reforzar la coordinación y cooperación estratégica con Vietnam.

La consecución de unos lazos amistosos y sólidos entre ambos pueblos es indispensable para el desarrollo estable y sano de las relaciones entre China y Vietnam, dijo Liu, quien expresó también el deseo de que la Asamblea Nacional de Vietnam tenga un papel más activo para fortalecer la amistad entre ambos pueblos.

China trabajará con Vietnam para construir más plataformas que favorezcan los intercambios no gubernamentales y culturales, y enriquecer las formas y canales de intercambios amistosos entre los dos pueblos, agregó.

Nguyen Thi Kim Ngan aseguró que su país implementará el importante consenso alcanzado por Xi y Trong, y dará prioridad a la diplomacia al desarrollar las relaciones entre ambos países.

Ngan señaló que mantener la amistad tradicional bilateral es una política firme de Vietnam.

La Asamblea Nacional de Vietnam impulsará los intercambios y la cooperación con la Asamblea Popular Nacional de China en varios terrenos y contribuirá a consolidar los lazos entre ambos pueblos, concluyó.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Lazos estables son vitales para reforma de China y Vietnam, según alto funcionario de PCCh

Spanish.xinhuanet.com 2017-09-19 19:29:52

VIETNAM-HANOI-LIU YUNSHAN-PM-MEETING

(Xinhua/Ding Lin)

HANOI, 19 sep (Xinhua) -- El desarrollo estable y sano de las relaciones entre China y Vietnam favorece la reforma y apertura de los dos países, dijo el martes Liu Yunshan, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh).

A invitación del Partido Comunista de Vietnam (PCV), Liu llegó a Hanoi el lunes en una visita oficial al país.

Durante su reunión con el primer ministro vietnamita, Nguyen Xuan Phuc, Liu dijo que el PCCh y el PCV constituyen una comunidad de destino compartido con una importancia estratégica.

El desarrollo estable y sano de los lazos bilaterales ayudará a consolidar la posición gobernante de los dos partidos, lo que interesa a ambos partidos y a los pueblos de ambas naciones, dijo Liu.

Las dos economías son altamente complementarias, con un enorme potencial de cooperación práctica, añadió.

VIETNAM-HANOI-LIU YUNSHAN-PM-MEETING

(Xinhua/Ding Lin)

El alto funcionario chino exhortó a las dos partes a sincronizar la iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por China, y el plan vietnamita Dos Corredores y Un Círculo Económico para facilitar la cooperación en capacidad de producción.

Liu también sugirió que los dos países manejen y controlen adecuadamente sus divergencias, a fin de crear un entorno favorable para la cooperación bilateral.

China está dispuesta a hacer esfuerzos conjuntos con Vietnam para actualizar la cooperación pragmática bilateral, dijo Liu.

Phuc, por su parte, afirmó que los estrechos contactos de alto nivel han promovido la cooperación amistosa entre los dos países.

Vietnam tiene voluntad de trabajar con China para cumplir el consenso alcanzado por el secretario general del Comité Central del PCV, Nguyen Phu Trong, y el secretario general del Comité Central del PCCh, Xi Jinping, añadió.

Phuc estuvo de acuerdo con Liu en sincronizar las estrategias de desarrollo de los dos países y sugirió que ambas partes profundicen en la cooperación en inversión, comercio y proyectos importantes, traten adecuadamente las diferencias y consigan nuevos beneficios para los dos pueblos.

VIETNAM-HANOI-LIU YUNSHAN-MEETING

(Xinhua/Ding Lin)

Liu también se reunió el mismo día con la presidenta de la Asamblea Nacional de Vietnam, Nguyen Thi Kim Ngan.

En el encuentro, indicó que el desarrollo de los lazos entre China y Vietnam ha tenido un buen impulso durante los últimos años.

Los estrechos contactos entre los jefes de ambos partidos han demostrado la resolución de ambos países de consolidar la amistad tradicional y la cooperación en beneficio mutuo, señaló Liu.

La parte china siempre tratará y gestionará la relación estatal bilateral desde una perspectiva estratégica a largo plazo, indicó y expresó la voluntad china de incrementar la confianza política y reforzar la coordinación y cooperación estratégica con Vietnam.

La consecución de unos lazos amistosos y sólidos entre ambos pueblos es indispensable para el desarrollo estable y sano de las relaciones entre China y Vietnam, dijo Liu, quien expresó también el deseo de que la Asamblea Nacional de Vietnam tenga un papel más activo para fortalecer la amistad entre ambos pueblos.

China trabajará con Vietnam para construir más plataformas que favorezcan los intercambios no gubernamentales y culturales, y enriquecer las formas y canales de intercambios amistosos entre los dos pueblos, agregó.

Nguyen Thi Kim Ngan aseguró que su país implementará el importante consenso alcanzado por Xi y Trong, y dará prioridad a la diplomacia al desarrollar las relaciones entre ambos países.

Ngan señaló que mantener la amistad tradicional bilateral es una política firme de Vietnam.

La Asamblea Nacional de Vietnam impulsará los intercambios y la cooperación con la Asamblea Popular Nacional de China en varios terrenos y contribuirá a consolidar los lazos entre ambos pueblos, concluyó.

010020070760000000000000011100001366215371