Grupo suizo presenta petición para referendo encaminado a prohibir rostro cubierto

Spanish.xinhuanet.com   2017-09-16 05:49:50

GINEBRA, 15 sep (Xinhua) -- Un grupo de suizos entregó hoy una petición con 106.600 firmas a las autoridades federales para solicitar un referendo encaminado a prohibir a nivel nacional los velos que cubren el rostro.

Un comité entregó las firmas a la cancillería federal en Berna para una iniciativa popular sobre el tema. Ahora, las autoridades federales y el Parlamento deben tomar una decisión al respecto, informó la Agencia de Noticias Suiza.

Una petición para una iniciativa popular requiere 100.000 firmas para lograr un referendo federal en el país.

"Suiza está comprometida con la tradición de la libertad. Las personas libres, mujeres y hombres, se miran el uno al otro cuando hablan", dijo el comité en una declaración.

Quienes se oponen al referendo acusan a sus promotores de socavar los derechos básicos y de atacar "los valores liberales incluidos en la Constitución suiza", dijo en su sitio en la red Swissinfo.

Pero el comité argumentó que la Corte Europea de Derechos Humanos considera que cubrir el rostro de manera forzada o voluntaria en público va en contra de la vida en comunidad de una sociedad libre.

Por esta razón dijo que la prohibición es apropiada y no viola la libertad religiosa o de opinión y no es discriminatoria.

La propuesta pide prohibir el rostro cubierto en toda circunstancia.

La iniciativa establece excepciones por motivos de salud o seguridad, razones climáticas y en caso de costumbres locales.

Las autoridades ahora tendrán que validar las firmas para que el caso se pueda discutir.

Hace tres años, la zona de Ticino de habla italiana se convirtió en el primero de los 26 cantones suizos en aprobar la prohibición de la burka.

Varios países y regiones de la Unión Europea, incluyendo a Francia, Holanda y Bélgica, así como la región de Cataluña en España, han prohibido el rostro cubierto en público.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Cinco años de Xi Jinping
La IX cumbre de los BRICS
Xinhuanet

Grupo suizo presenta petición para referendo encaminado a prohibir rostro cubierto

Spanish.xinhuanet.com 2017-09-16 05:49:50

GINEBRA, 15 sep (Xinhua) -- Un grupo de suizos entregó hoy una petición con 106.600 firmas a las autoridades federales para solicitar un referendo encaminado a prohibir a nivel nacional los velos que cubren el rostro.

Un comité entregó las firmas a la cancillería federal en Berna para una iniciativa popular sobre el tema. Ahora, las autoridades federales y el Parlamento deben tomar una decisión al respecto, informó la Agencia de Noticias Suiza.

Una petición para una iniciativa popular requiere 100.000 firmas para lograr un referendo federal en el país.

"Suiza está comprometida con la tradición de la libertad. Las personas libres, mujeres y hombres, se miran el uno al otro cuando hablan", dijo el comité en una declaración.

Quienes se oponen al referendo acusan a sus promotores de socavar los derechos básicos y de atacar "los valores liberales incluidos en la Constitución suiza", dijo en su sitio en la red Swissinfo.

Pero el comité argumentó que la Corte Europea de Derechos Humanos considera que cubrir el rostro de manera forzada o voluntaria en público va en contra de la vida en comunidad de una sociedad libre.

Por esta razón dijo que la prohibición es apropiada y no viola la libertad religiosa o de opinión y no es discriminatoria.

La propuesta pide prohibir el rostro cubierto en toda circunstancia.

La iniciativa establece excepciones por motivos de salud o seguridad, razones climáticas y en caso de costumbres locales.

Las autoridades ahora tendrán que validar las firmas para que el caso se pueda discutir.

Hace tres años, la zona de Ticino de habla italiana se convirtió en el primero de los 26 cantones suizos en aprobar la prohibición de la burka.

Varios países y regiones de la Unión Europea, incluyendo a Francia, Holanda y Bélgica, así como la región de Cataluña en España, han prohibido el rostro cubierto en público.

010020070760000000000000011100001366133661