China seguirá impulsando reforma estructural por el lado de la oferta
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-09-14 02:29:06

BEIJING, 13 sep (Xinhua) -- China seguirá adelante con la reforma estructural por el lado de la oferta y redoblará los esfuerzos para controlar el exceso de capacidad de producción, reducir los costos corporativos y mejorar el entorno para la innovación.

La decisión fue tomada en la reunión ejecutiva del Consejo de Estado presidida hoy por el primer ministro de China, Li Keqiang, después de escuchar un informe sobre la cuarta ronda de inspección nacional del Consejo de Estado.

La inspección, realizada en dos etapas por la oficina general del Consejo de Estado entre junio y agosto, tuvo como finalidad garantizar la plena implementación de las tareas planteadas por la Conferencia Central sobre Trabajo Económico y en el Informe sobre la Labor del Gobierno.

Se debe dar prioridad a eliminar el exceso de capacidad de producción, con especial énfasis en eliminar la producción de acero por debajo de los estándares. El gobierno reducirá aún más los costos cooperativos con la aplicación de estándares y la supervisión de las cuotas impuestas por asociaciones sectoriales, cámaras de comercio y diversas sociedades sobre empresas, en un intento por poner fin a las prácticas de cobro de cargos excesivos desde la fuente.

"Tenemos que aprovechar plenamente la inspección en su papel de fomentar la implementación y el desarrollo, tenemos que romper los cuellos de botella en los últimos niveles para la implementación de las políticas y tenemos que eliminar todos los obstáculos para las diversas políticas", dijo Li.

La inspección encontró que la actual reforma estructural por el lado de la oferta está avanzando con firmeza mientras sigue optimizándose la estructura económica.

La inspección también encontró varios problemas en diferentes áreas, incluyendo atrasos en la reducción del exceso de capacidad de producción, deficiencias en el entorno de negocios y cuellos de botella en la transformación de los hallazgos de investigación y desarrollo en productos.

"Los problemas encontrados en el proceso de inspección deben ser abordados lo más pronto posible y se deben dar soluciones a problemas como el resurgimiento de la capacidad de producción cerrada, las excesivas cuotas impuestas a las empresas, los obstáculos para la inversión extranjera y las largas demoras para la aprobación de algunos programas de inversión", dijo Li.

El informe sobre inspección también indicó que el gobierno seguirá promoviendo el desarrollo basado en la innovación y que se establecerá un sistema de evaluación para revisar el entorno para la innovación y la iniciativa empresarial. También se mejorará el mecanismo de comercialización de los avances científicos y tecnológicos.

El gobierno también trabajará en el mecanismo de registro de transacciones de bienes raíces para eliminar la burocracia. Se alentará a las autoridades locales a garantizar el intercambio de datos en tiempo real a través de distintas plataformas de información.

"Muchas buenas experiencias y prácticas han resultado casos de reforma para racionalizar la administración, ampliar la vigilancia del cumplimiento, mejorar los servicios del gobierno y alentar tanto la innovación como la iniciativa empresarial. Se tienen que aplicar de forma más extensa las mejores prácticas", añadió Li.

"Los departamentos del gobierno deben estudiar la retroalimentación recibida. Abordar asuntos tan pronto como sea posible y ofrecer mayor apoyo a las autoridades locales, a las empresas y al público", añadió el primer ministro.

El Consejo de Estado realizó su primera ronda de inspección nacional en 2014, seguida de dos inspecciones en 2015 y 2016, para avanzar conforme a lo previsto en la implementación de la labor económica y social.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
China establece objetivos para reforma estructural por el lado de la oferta en agricultura
Reforma económica por el lado de la oferta se acelera en China
ENFOQUE DE CHINA: Reforma por lado de la oferta estimula empresas estatales
Xi subraya compromiso con la reforma estructural por el lado de la oferta
Reforma estructural por el lado de la oferta apoya el desarrollo de China
Volver Arriba
Xinhuanet

China seguirá impulsando reforma estructural por el lado de la oferta

Spanish.xinhuanet.com 2017-09-14 02:29:06

BEIJING, 13 sep (Xinhua) -- China seguirá adelante con la reforma estructural por el lado de la oferta y redoblará los esfuerzos para controlar el exceso de capacidad de producción, reducir los costos corporativos y mejorar el entorno para la innovación.

La decisión fue tomada en la reunión ejecutiva del Consejo de Estado presidida hoy por el primer ministro de China, Li Keqiang, después de escuchar un informe sobre la cuarta ronda de inspección nacional del Consejo de Estado.

La inspección, realizada en dos etapas por la oficina general del Consejo de Estado entre junio y agosto, tuvo como finalidad garantizar la plena implementación de las tareas planteadas por la Conferencia Central sobre Trabajo Económico y en el Informe sobre la Labor del Gobierno.

Se debe dar prioridad a eliminar el exceso de capacidad de producción, con especial énfasis en eliminar la producción de acero por debajo de los estándares. El gobierno reducirá aún más los costos cooperativos con la aplicación de estándares y la supervisión de las cuotas impuestas por asociaciones sectoriales, cámaras de comercio y diversas sociedades sobre empresas, en un intento por poner fin a las prácticas de cobro de cargos excesivos desde la fuente.

"Tenemos que aprovechar plenamente la inspección en su papel de fomentar la implementación y el desarrollo, tenemos que romper los cuellos de botella en los últimos niveles para la implementación de las políticas y tenemos que eliminar todos los obstáculos para las diversas políticas", dijo Li.

La inspección encontró que la actual reforma estructural por el lado de la oferta está avanzando con firmeza mientras sigue optimizándose la estructura económica.

La inspección también encontró varios problemas en diferentes áreas, incluyendo atrasos en la reducción del exceso de capacidad de producción, deficiencias en el entorno de negocios y cuellos de botella en la transformación de los hallazgos de investigación y desarrollo en productos.

"Los problemas encontrados en el proceso de inspección deben ser abordados lo más pronto posible y se deben dar soluciones a problemas como el resurgimiento de la capacidad de producción cerrada, las excesivas cuotas impuestas a las empresas, los obstáculos para la inversión extranjera y las largas demoras para la aprobación de algunos programas de inversión", dijo Li.

El informe sobre inspección también indicó que el gobierno seguirá promoviendo el desarrollo basado en la innovación y que se establecerá un sistema de evaluación para revisar el entorno para la innovación y la iniciativa empresarial. También se mejorará el mecanismo de comercialización de los avances científicos y tecnológicos.

El gobierno también trabajará en el mecanismo de registro de transacciones de bienes raíces para eliminar la burocracia. Se alentará a las autoridades locales a garantizar el intercambio de datos en tiempo real a través de distintas plataformas de información.

"Muchas buenas experiencias y prácticas han resultado casos de reforma para racionalizar la administración, ampliar la vigilancia del cumplimiento, mejorar los servicios del gobierno y alentar tanto la innovación como la iniciativa empresarial. Se tienen que aplicar de forma más extensa las mejores prácticas", añadió Li.

"Los departamentos del gobierno deben estudiar la retroalimentación recibida. Abordar asuntos tan pronto como sea posible y ofrecer mayor apoyo a las autoridades locales, a las empresas y al público", añadió el primer ministro.

El Consejo de Estado realizó su primera ronda de inspección nacional en 2014, seguida de dos inspecciones en 2015 y 2016, para avanzar conforme a lo previsto en la implementación de la labor económica y social.

010020070760000000000000011100001366074181