Presidentes chino y ruso envían mensajes de felicitación a primera universidad chino-rusa
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-09-13 17:09:53

SHENZHEN, China, 13 sep (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, y su homólogo de Rusia, Vladimir Putin, enviaron hoy mensajes de felicitación a la Universidad MSU-BIT de Shenzhen, el primer centro de educación superior chino-ruso, con motivo de la inauguración de su primer semestre.

Xi dijo que la educación es un importante impulso para el desarrollo de un país y un vínculo clave para promover los intercambios entre pueblos diferentes.

En los años recientes, universidades de los dos países han sostenido contactos estrechos como parte de la profunda cooperación entre China y Rusia en educación, declaró el presidente chino. La colaboración ha tenido un papel positivo en la promoción del entendimiento mutuo entre los dos pueblos, así como en el desarrollo de la asociación de coordinación estratégica integral chino-rusa, agregó.

"Bajo un acuerdo alcanzado por el presidente Putin y yo, el establecimiento de la Universidad MSU-BIT de Shenzhen es un logro importante de los intercambios culturales y entre pueblos bilaterales y tiene una gran importancia", dijo Xi en el mensaje.

El presidente alentó a las autoridades educativas y a los maestros de ambos países a aprovechar mutuamente sus ventajas y el potencial de la cooperación para acelerar el desarrollo futuro de la universidad, construir una universidad de alto nivel y formar talentos de la más alta calidad, lo que contribuirá a la cooperación educativa y a la amistad bilateral entre China y Rusia.

Por su parte, Putin dijo en su mensaje que la cooperación en educación es un componente clave de la asociación estratégica ruso-china y que los contactos directos entre universidades de ambos países se han expandido año tras año; la escala de los intercambios estudiantiles ha mejorado y los estudiantes de secundaria de ambos países tienen la tradición de pasar sus vacaciones en centros turísticos nacionales del otro país.

El presidente ruso expresó la convicción de que la universidad ruso-china, fundada a partir de dos universidades reconocidas de Beijing y de Moscú, elevará más la amistad y el entendimiento entre los dos pueblos y que los graduados de la universidad serán solicitados en Rusia, China y en el resto del mundo.

La Universidad MSU-BIT de Shenzhen, localizada en la ciudad meridional china de Shenzhen, fue fundada por el gobierno municipal de Shenzhen, el Instituto de Tecnología de Beijing y la Universidad Estatal Lomonosov de Moscú (MSU, por sus siglas en inglés).

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
China y Rusia acuerdan impulsar su cooperación en el desarrollo del Lejano Oriente
China establecerá fondo de 15.000 millones de dólares para proyectos con Rusia
Putin: Cooperación Rusia-China genera resultados concretos
China y Rusia deben impulsar cooperación, dice alto funcionario chino
Cancillería de Rusia inaugura versión en chino de su sitio web
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidentes chino y ruso envían mensajes de felicitación a primera universidad chino-rusa

Spanish.xinhuanet.com 2017-09-13 17:09:53

SHENZHEN, China, 13 sep (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, y su homólogo de Rusia, Vladimir Putin, enviaron hoy mensajes de felicitación a la Universidad MSU-BIT de Shenzhen, el primer centro de educación superior chino-ruso, con motivo de la inauguración de su primer semestre.

Xi dijo que la educación es un importante impulso para el desarrollo de un país y un vínculo clave para promover los intercambios entre pueblos diferentes.

En los años recientes, universidades de los dos países han sostenido contactos estrechos como parte de la profunda cooperación entre China y Rusia en educación, declaró el presidente chino. La colaboración ha tenido un papel positivo en la promoción del entendimiento mutuo entre los dos pueblos, así como en el desarrollo de la asociación de coordinación estratégica integral chino-rusa, agregó.

"Bajo un acuerdo alcanzado por el presidente Putin y yo, el establecimiento de la Universidad MSU-BIT de Shenzhen es un logro importante de los intercambios culturales y entre pueblos bilaterales y tiene una gran importancia", dijo Xi en el mensaje.

El presidente alentó a las autoridades educativas y a los maestros de ambos países a aprovechar mutuamente sus ventajas y el potencial de la cooperación para acelerar el desarrollo futuro de la universidad, construir una universidad de alto nivel y formar talentos de la más alta calidad, lo que contribuirá a la cooperación educativa y a la amistad bilateral entre China y Rusia.

Por su parte, Putin dijo en su mensaje que la cooperación en educación es un componente clave de la asociación estratégica ruso-china y que los contactos directos entre universidades de ambos países se han expandido año tras año; la escala de los intercambios estudiantiles ha mejorado y los estudiantes de secundaria de ambos países tienen la tradición de pasar sus vacaciones en centros turísticos nacionales del otro país.

El presidente ruso expresó la convicción de que la universidad ruso-china, fundada a partir de dos universidades reconocidas de Beijing y de Moscú, elevará más la amistad y el entendimiento entre los dos pueblos y que los graduados de la universidad serán solicitados en Rusia, China y en el resto del mundo.

La Universidad MSU-BIT de Shenzhen, localizada en la ciudad meridional china de Shenzhen, fue fundada por el gobierno municipal de Shenzhen, el Instituto de Tecnología de Beijing y la Universidad Estatal Lomonosov de Moscú (MSU, por sus siglas en inglés).

010020070760000000000000011100001366068111