Lighthizer también afirmó que el TLCAN "básicamente le ha fallado a muchos, muchos estadounidenses" y que Estados Unidos "no puede ignorar los enormes déficits comerciales, la pérdida de empleos en manufactura y los negocios que han cerrado o que se han ido" debido a los incentivos del acuerdo actual.
El representante comercial dijo que el presidente Donald Trump, quien ha amenazado con abandonar el TLCAN, no está interesado en "un mero ajuste de unas cuantas disposiciones y de un par de capítulos" y que Estados Unidos buscará "mejoras mayores" en el acuerdo.
"Tenemos que asegurarnos de que los enormes déficits comerciales no continúen y de que tengamos equilibrio y reciprocidad. Esto debe revisarse de forma periódica", dijo Lighthizer.
En julio, la oficina de de Lighthizer incluyó por primera ocasión la reducción del déficit como un objetivo específico de la renegociación del TLCAN, lo cual refleja la determinación de la administración Trump de abordar el asunto.
Pero la ministra de Relaciones Exteriores de Canadá, Chrystia Freeland, rechazó el uso de los déficits comerciales como indicadores del éxito de un acuerdo comercial.
"Canadá no ve los superávits o los déficits comerciales como la medida primaria para determinar si una relación comercial funciona", dijo Freeland en sus declaraciones iniciales y agregó que el comercio actual entre Estados Unidos y Canadá es "equilibrado y mutuamente beneficioso".
