EEUU, Canadá y México inician primera ronda de renegociación de TLCAN

Spanish.xinhuanet.com   2017-08-17 01:55:56

(Xinhua/Li Baodong)

WASHINGTON, 16 ago (Xinhua) -- Estados Unidos, Canadá y México dieron inicio hoy a la primera ronda de la renegociación del Tratado de Libre Comercio para América del Norte (TLCAN) con una ansiedad y una incertidumbre generalizadas por el futuro de este pacto comercial trilateral de décadas de antigüedad.

"Todos coincidimos en que el TLCAN tiene que ser actualizado. Es un acuerdo de 23 años y nuestras economías son muy diferentes de lo que eran en los noventa", dijo el representante comercial de Estados Unidos, Robert Lighthizer, en sus declaraciones iniciales para la ronda inaugural de las conversaciones sobre el TLCAN que continuarán en Washington D.C. hasta el domingo.

"Tenemos modernizar o crear disposiciones que protejan el comercio digital, el comercio en servicios y el comercio electrónico, actualizar los procedimientos aduaneros, proteger la propiedad intelectual, mejorar las disposiciones sobre energía, mejorar la transparencia y promover el comercio agrícola basado en la ciencia", dijo.

Lighthizer expresó la esperanza de que los tres países puedan desarrollar disposiciones modelo en cada una de estas áreas "que sean utilizadas durante años por venir y que tengan flexibilidad para adaptarse a las innovaciones futuras".

   1 2   

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El 90º aniversario de la fundación del Ejército Popular de Liberación
NMG
Xinhuanet

EEUU, Canadá y México inician primera ronda de renegociación de TLCAN

Spanish.xinhuanet.com 2017-08-17 01:55:56

(Xinhua/Li Baodong)

WASHINGTON, 16 ago (Xinhua) -- Estados Unidos, Canadá y México dieron inicio hoy a la primera ronda de la renegociación del Tratado de Libre Comercio para América del Norte (TLCAN) con una ansiedad y una incertidumbre generalizadas por el futuro de este pacto comercial trilateral de décadas de antigüedad.

"Todos coincidimos en que el TLCAN tiene que ser actualizado. Es un acuerdo de 23 años y nuestras economías son muy diferentes de lo que eran en los noventa", dijo el representante comercial de Estados Unidos, Robert Lighthizer, en sus declaraciones iniciales para la ronda inaugural de las conversaciones sobre el TLCAN que continuarán en Washington D.C. hasta el domingo.

"Tenemos modernizar o crear disposiciones que protejan el comercio digital, el comercio en servicios y el comercio electrónico, actualizar los procedimientos aduaneros, proteger la propiedad intelectual, mejorar las disposiciones sobre energía, mejorar la transparencia y promover el comercio agrícola basado en la ciencia", dijo.

Lighthizer expresó la esperanza de que los tres países puedan desarrollar disposiciones modelo en cada una de estas áreas "que sean utilizadas durante años por venir y que tengan flexibilidad para adaptarse a las innovaciones futuras".

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001365315781