Brasil supera en agosto volumen de exportaciones de soya de todo 2016

Spanish.xinhuanet.com   2017-08-15 06:57:15

RIO DE JANEIRO, 14 ago (Xinhua) -- El volumen de las exportaciones de soya de Brasil en lo que va del año supera ya los envíos registrados en todo 2016, según datos parciales de agosto publicados hoy por la Secretaría de Comercio Exterior (Secex).

Hasta la segunda semana de agosto, Brasil, mayor exportador mundial del grano, envió al exterior 53,37 millones de toneladas de soya, cifra que supera las 51,58 millones toneladas embarcadas en todo 2016, según el Secex y el Ministerio de Agricultura.

En la primera quincena de agosto, las exportaciones sumaron 2,42 millones toneladas de soya, el principal producto de exportación del país.

El crecimiento de las exportaciones ocurre después de un récord en el país de 114 millones de toneladas en la cosecha 2016/17, con lo cual superó las 95,4 millones de toneladas de la temporada anterior, afectada por la sequía.

Las exportaciones de soya, según el gobierno, están cerca de superar el récord histórico de 54,3 millones de toneladas, registrado en 2015.

Según la Asociación Brasileña de las Industrias de Aceites Vegetales, entidad que representa a la industria de soya en el país, las exportaciones del producto este año deben ser de unas 64 millones de toneladas.

Esto significa que unas 10 millones de toneladas de soya se disputarán en los próximos meses el espacio en las terminales de exportación con el maíz en los próximos meses, lo que algunos analistas apuntan como uno de los factores que impide una mayor rapidez en los embarques de soya.

Las exportaciones de maíz en las dos primeras semanas de agosto alcanzaron 1,770 millones de toneladas, para un total de 7,3 millones de toneladas en lo que va del año.

La Asociación Nacional de los Exportadores de Cereales (ANEC) prevé que los envíos de cereales brasileños alcancen este año las 30 millones de toneladas, lo cual en caso de concretarse implica una importante recuperación en comparación con el año pasado, cuando los embarques totalizaron 21,8 millones de toneladas.

Brasil es el segundo exportador mundial de maíz, detrás de Estados Unidos, según el Departamento Estadounidense de Agricultura (USDA). Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El 90º aniversario de la fundación del Ejército Popular de Liberación
NMG
Xinhuanet

Brasil supera en agosto volumen de exportaciones de soya de todo 2016

Spanish.xinhuanet.com 2017-08-15 06:57:15

RIO DE JANEIRO, 14 ago (Xinhua) -- El volumen de las exportaciones de soya de Brasil en lo que va del año supera ya los envíos registrados en todo 2016, según datos parciales de agosto publicados hoy por la Secretaría de Comercio Exterior (Secex).

Hasta la segunda semana de agosto, Brasil, mayor exportador mundial del grano, envió al exterior 53,37 millones de toneladas de soya, cifra que supera las 51,58 millones toneladas embarcadas en todo 2016, según el Secex y el Ministerio de Agricultura.

En la primera quincena de agosto, las exportaciones sumaron 2,42 millones toneladas de soya, el principal producto de exportación del país.

El crecimiento de las exportaciones ocurre después de un récord en el país de 114 millones de toneladas en la cosecha 2016/17, con lo cual superó las 95,4 millones de toneladas de la temporada anterior, afectada por la sequía.

Las exportaciones de soya, según el gobierno, están cerca de superar el récord histórico de 54,3 millones de toneladas, registrado en 2015.

Según la Asociación Brasileña de las Industrias de Aceites Vegetales, entidad que representa a la industria de soya en el país, las exportaciones del producto este año deben ser de unas 64 millones de toneladas.

Esto significa que unas 10 millones de toneladas de soya se disputarán en los próximos meses el espacio en las terminales de exportación con el maíz en los próximos meses, lo que algunos analistas apuntan como uno de los factores que impide una mayor rapidez en los embarques de soya.

Las exportaciones de maíz en las dos primeras semanas de agosto alcanzaron 1,770 millones de toneladas, para un total de 7,3 millones de toneladas en lo que va del año.

La Asociación Nacional de los Exportadores de Cereales (ANEC) prevé que los envíos de cereales brasileños alcancen este año las 30 millones de toneladas, lo cual en caso de concretarse implica una importante recuperación en comparación con el año pasado, cuando los embarques totalizaron 21,8 millones de toneladas.

Brasil es el segundo exportador mundial de maíz, detrás de Estados Unidos, según el Departamento Estadounidense de Agricultura (USDA). Fin

010020070760000000000000011100001365261621