Primer ministro laosiano ordena retirada de tropas de territorio camboyano

Spanish.xinhuanet.com   2017-08-12 21:17:50

VIENTIAN/PHNOM PENH, 12 ago (Xinhua) -- El primer ministro laosiano, Thongloun Sisoulith, anunció hoy, sábado, que su Gobierno retirará a todos los efectivos militares del territorio de Camboya como muy tarde el domingo por la mañana.

"Hoy mantuvimos una discusión franca y amistosa (...) y, como resultado, he ordenado a las autoridades encargadas retirar todas las tropas de esas zonas a más tardar mañana por la mañana", dijo Sisoulith en una conferencia de prensa conjunta en Vientián tras una reunión de urgencia con el primer ministro camboyano, Hun Sen.

El viernes Hun Sen denunció que alrededor de 30 soldados laosianos permanecían, desde abril, en las áreas de O Alay y O Ta Ngav, en la provincia camboyana de Stung Treng, que limita con la laosiana de Attapeu, por lo que dio un ultimátum de seis días para que las tropas invasoras saliesen de su país si no querían enfrentar acciones militares.

Según el premier camboyano, los efectivos laosianos invadieron el territorio de su país so pretexto de impedir la construcción por parte de Camboya de una carretera a lo largo de la frontera.

Durante la conferencia de prensa conjunta, Hun Sen elogió la decisión de su homólogo laosiano de retirar las tropas del territorio camboyano e indicó que la medida contribuirá a aliviar la tensión entre las fuerzas armadas de ambos países.

"Nuestro gran éxito -de nuestras dos naciones- es que no tenemos ninguna disputa que no podamos solucionar. La reunión de urgencia nos ha permitido resolver el problema de manera conjunta en beneficio de la gente de los dos países", subrayó.

Hun Sen dijo que ordenó el viernes el envío de tropas camboyanas a la zona fronteriza de la provincia septentrional de Stung Treng, y que, tras las conversaciones fructíferas con Sisoulith, decidió ordenarles regresar a sus cuarteles.

La construcción de la carretera se ha suspendido por orden de Hun Sen para que los vínculos con Laos sigan siendo buenos.

"Una vez más, agradezco a Su Excelencia el primer ministro Thongloun Sisoulith que haya creado una situación de mutuo beneficio para los dos pueblos", aseveró, y añadió que el comité fronterizo conjunto entre ambos países seguirá trabajando para resolver los asuntos pendientes.

Camboya comparte, al norte y noreste, una frontera de alrededor de 540 kilómetros con Laos. Hasta la fecha, los dos vecinos han completado el 86 por ciento de la demarcación fronteriza.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El 90º aniversario de la fundación del Ejército Popular de Liberación
NMG
Xinhuanet

Primer ministro laosiano ordena retirada de tropas de territorio camboyano

Spanish.xinhuanet.com 2017-08-12 21:17:50

VIENTIAN/PHNOM PENH, 12 ago (Xinhua) -- El primer ministro laosiano, Thongloun Sisoulith, anunció hoy, sábado, que su Gobierno retirará a todos los efectivos militares del territorio de Camboya como muy tarde el domingo por la mañana.

"Hoy mantuvimos una discusión franca y amistosa (...) y, como resultado, he ordenado a las autoridades encargadas retirar todas las tropas de esas zonas a más tardar mañana por la mañana", dijo Sisoulith en una conferencia de prensa conjunta en Vientián tras una reunión de urgencia con el primer ministro camboyano, Hun Sen.

El viernes Hun Sen denunció que alrededor de 30 soldados laosianos permanecían, desde abril, en las áreas de O Alay y O Ta Ngav, en la provincia camboyana de Stung Treng, que limita con la laosiana de Attapeu, por lo que dio un ultimátum de seis días para que las tropas invasoras saliesen de su país si no querían enfrentar acciones militares.

Según el premier camboyano, los efectivos laosianos invadieron el territorio de su país so pretexto de impedir la construcción por parte de Camboya de una carretera a lo largo de la frontera.

Durante la conferencia de prensa conjunta, Hun Sen elogió la decisión de su homólogo laosiano de retirar las tropas del territorio camboyano e indicó que la medida contribuirá a aliviar la tensión entre las fuerzas armadas de ambos países.

"Nuestro gran éxito -de nuestras dos naciones- es que no tenemos ninguna disputa que no podamos solucionar. La reunión de urgencia nos ha permitido resolver el problema de manera conjunta en beneficio de la gente de los dos países", subrayó.

Hun Sen dijo que ordenó el viernes el envío de tropas camboyanas a la zona fronteriza de la provincia septentrional de Stung Treng, y que, tras las conversaciones fructíferas con Sisoulith, decidió ordenarles regresar a sus cuarteles.

La construcción de la carretera se ha suspendido por orden de Hun Sen para que los vínculos con Laos sigan siendo buenos.

"Una vez más, agradezco a Su Excelencia el primer ministro Thongloun Sisoulith que haya creado una situación de mutuo beneficio para los dos pueblos", aseveró, y añadió que el comité fronterizo conjunto entre ambos países seguirá trabajando para resolver los asuntos pendientes.

Camboya comparte, al norte y noreste, una frontera de alrededor de 540 kilómetros con Laos. Hasta la fecha, los dos vecinos han completado el 86 por ciento de la demarcación fronteriza.

010020070760000000000000011100001365209991