China y Asean acuerdan construir nivel superior de asociación estratégica
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-08-06 23:37:24
 

(Xinhua/Wang Shen)

El canciller pidió acciones futuras para construir una asociación estratégica China-Asean de mayor nivel y una comunidad más estrecha de destino común entre China y la Asean.

Wang explicó las siete propuestas de la parte china para la futura cooperación China-Asean.

Primero, formular una Visión 2030 para la Asociación Estratégica China-Asean, que sea un proyecto que guíe las relaciones futuras.

Segundo, lograr la sinergia de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y del Plan Maestro sobre Conectividad de la Asean, y expandir más la esfera y dimensión de la cooperación bilateral.

Tercero, designar al 2018 como el Año de la Innovación China-Asean, potenciar al máximo la complementariedad del desarrollo impulsado por la innovación de China y el crecimiento promovido por la innovación de la Asean, y emprender la mejora de la cooperación China-Asean.

Cuarto, acelerar la implementación de los resultados sobre la mejora de la Zona de Libre Comercio China-Asean y salvaguardar en conjunto el régimen global de libre comercio.

Quinto, implementar por completo la Declaración Conjunta China-Asean sobre Cooperación en Capacidad de Producción e impulsar mutuamente el proceso de industrialización.

Sexto, construir nuevos pilares para los intercambios y cooperación entre pueblos, garantizar el éxito del Año de Cooperación en Turismo China-Asean y emitir una declaración conjunta sobre cooperación en turismo para consolidar el apoyo público y las bases sociales de las relaciones bilaterales.

Séptimo, acelerar las negociaciones sobre la Asociación Económica Integral Regional y encabezar juntos el proceso de integración regional.

Los cancilleres de las naciones de la Asean felicitaron a China por el éxito del reciente Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional, agradecieron a China por su apoyo sobre la construcción de la comunidad de la Asean, reconocieron el progreso positivo de las relaciones Asean-China en el año pasado y acordaron sobre la profundidad y logros de las relaciones China-Asean.

También dijeron que el próximo año, las dos partes fortalecerán la sinergia estratégica, profundizarán la cooperación en economía, comercio, innovación, conectividad, turismo y otras áreas a fin de elevar a un nuevo nivel la asociación estratégica.

Sobre las disputas en el Mar Meridional de China, los ministros reconocieron completamente el impulso positivo del año pasado, acogieron la aprobación del marco del Código de Conducta y dijeron que esperan mayores consultas sobre el mismo bajo el marco de la implementación completa y efectiva de la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China.

Antes del encuentro, los cancilleres del 10+1 firmaron la versión enmendada del Memorándum de Entendimiento sobre el Establecimiento del Centro China-Asean.

   1 2  

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Ministros de Asean elogian creciente papel de China en la región
ASEAN destaca la necesidad de crear un ambiente propicio para aliviar la tensión en Península Coreana
Cancilleres de ASEAN ratifican el marco del Código de Conducta en Mar Meridional de China
Ministro de Exteriores de Nueva Zelanda asiste a reunión de la ASEAN
Ministro de Exteriores de la RPDC viaja a Manila para asistir a reunión de ASEAN
Volver Arriba
Xinhuanet

China y Asean acuerdan construir nivel superior de asociación estratégica

Spanish.xinhuanet.com 2017-08-06 23:37:24
 

(Xinhua/Wang Shen)

El canciller pidió acciones futuras para construir una asociación estratégica China-Asean de mayor nivel y una comunidad más estrecha de destino común entre China y la Asean.

Wang explicó las siete propuestas de la parte china para la futura cooperación China-Asean.

Primero, formular una Visión 2030 para la Asociación Estratégica China-Asean, que sea un proyecto que guíe las relaciones futuras.

Segundo, lograr la sinergia de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y del Plan Maestro sobre Conectividad de la Asean, y expandir más la esfera y dimensión de la cooperación bilateral.

Tercero, designar al 2018 como el Año de la Innovación China-Asean, potenciar al máximo la complementariedad del desarrollo impulsado por la innovación de China y el crecimiento promovido por la innovación de la Asean, y emprender la mejora de la cooperación China-Asean.

Cuarto, acelerar la implementación de los resultados sobre la mejora de la Zona de Libre Comercio China-Asean y salvaguardar en conjunto el régimen global de libre comercio.

Quinto, implementar por completo la Declaración Conjunta China-Asean sobre Cooperación en Capacidad de Producción e impulsar mutuamente el proceso de industrialización.

Sexto, construir nuevos pilares para los intercambios y cooperación entre pueblos, garantizar el éxito del Año de Cooperación en Turismo China-Asean y emitir una declaración conjunta sobre cooperación en turismo para consolidar el apoyo público y las bases sociales de las relaciones bilaterales.

Séptimo, acelerar las negociaciones sobre la Asociación Económica Integral Regional y encabezar juntos el proceso de integración regional.

Los cancilleres de las naciones de la Asean felicitaron a China por el éxito del reciente Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional, agradecieron a China por su apoyo sobre la construcción de la comunidad de la Asean, reconocieron el progreso positivo de las relaciones Asean-China en el año pasado y acordaron sobre la profundidad y logros de las relaciones China-Asean.

También dijeron que el próximo año, las dos partes fortalecerán la sinergia estratégica, profundizarán la cooperación en economía, comercio, innovación, conectividad, turismo y otras áreas a fin de elevar a un nuevo nivel la asociación estratégica.

Sobre las disputas en el Mar Meridional de China, los ministros reconocieron completamente el impulso positivo del año pasado, acogieron la aprobación del marco del Código de Conducta y dijeron que esperan mayores consultas sobre el mismo bajo el marco de la implementación completa y efectiva de la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China.

Antes del encuentro, los cancilleres del 10+1 firmaron la versión enmendada del Memorándum de Entendimiento sobre el Establecimiento del Centro China-Asean.

   << 1 2  

010020070760000000000000011100001365040191