Consejo de Seguridad de ONU pide acciones para atajar suministro de material a terroristas

Spanish.xinhuanet.com   2017-08-03 16:17:11

NACIONES UNIDAS, 2 ago (Xinhua) -- El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó por unanimidad este martes una resolución en la que pide acciones de mayor alcance para detener el suministro a los terroristas de armas pequeñas, drones y material para fabricar artefactos explosivos improvisados (IEDs, por sus siglas en inglés).

Patrocinada por Egipto, presidente de turno este mes del organismo de 15 miembros la medida fue respaldada por la Oficina de la ONU contra la Droga y el Delito, la Oficina de la ONU contra el Terrorismo, el Comité contra el Terrorismo y la Interpol.

"Hemos comprobado una y otra vez que ningún país puede decir que es inmune a la amenaza", dijo a los miembros del consejo el representante de la Interpol, Emmanuel Roux. "Esto significa también que todos podemos participar en los esfuerzos para detener su movimiento y acabar con el suministro".

Roux, quien alertó de la convergencia entre crimen organizado y terrorismo, añadió que "es crucial movilizar la cooperación internacional no solo a través de las regiones, sino también a través de las acciones en este ámbito, desde la legislación internacional y nacional hasta el trabajo político sobre el terreno".

"Vemos armas utilizadas en zonas en conflicto reaparecer en las calles de las grandes ciudades", precisó Roux, y añadió que "productos comerciales legales se usaron como componentes de IEDs y armas fabricadas hace décadas se pusieron de nuevo a la venta en mercados de la Web Oscura".

Advirtió además de que los terroristas pueden acceder a las armas explotando "las tácticas y el conocimiento aprendidos en el campo de batalla, los contactos y cadenas de suministro de grupos del crimen a los que solían pertenecer y tecnología que permite crear armas modulares e impresiones en 3D".

Para afrontar este desafío, el consejo pedirá a las naciones que consideren unir "herramientas" para eliminar el suministro de armas a los terroristas, reforzando los embargos con medidas de control y a través de iniciativas legales.

Para evitar que grupos terroristas como el Estado Islámico y Al Qaeda puedan adquirir armas, la resolución pide también garantizar la seguridad de las armas pequeñas y ligeras con medidos como marca y trazabilidad, reforzar los controles fronterizos, mejorar la investigación y reforzar la cooperación internacional.

Insta además a ser más conscientes del material que acaba en los IEDs y una colaboración mayor entre los Estados miembros de la ONU y otras agencias en cuanto a medidas antiterroristas, tecnología de la información y comunicaciones.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El 90º aniversario de la fundación del Ejército Popular de Liberación
NMG
Xinhuanet

Consejo de Seguridad de ONU pide acciones para atajar suministro de material a terroristas

Spanish.xinhuanet.com 2017-08-03 16:17:11

NACIONES UNIDAS, 2 ago (Xinhua) -- El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó por unanimidad este martes una resolución en la que pide acciones de mayor alcance para detener el suministro a los terroristas de armas pequeñas, drones y material para fabricar artefactos explosivos improvisados (IEDs, por sus siglas en inglés).

Patrocinada por Egipto, presidente de turno este mes del organismo de 15 miembros la medida fue respaldada por la Oficina de la ONU contra la Droga y el Delito, la Oficina de la ONU contra el Terrorismo, el Comité contra el Terrorismo y la Interpol.

"Hemos comprobado una y otra vez que ningún país puede decir que es inmune a la amenaza", dijo a los miembros del consejo el representante de la Interpol, Emmanuel Roux. "Esto significa también que todos podemos participar en los esfuerzos para detener su movimiento y acabar con el suministro".

Roux, quien alertó de la convergencia entre crimen organizado y terrorismo, añadió que "es crucial movilizar la cooperación internacional no solo a través de las regiones, sino también a través de las acciones en este ámbito, desde la legislación internacional y nacional hasta el trabajo político sobre el terreno".

"Vemos armas utilizadas en zonas en conflicto reaparecer en las calles de las grandes ciudades", precisó Roux, y añadió que "productos comerciales legales se usaron como componentes de IEDs y armas fabricadas hace décadas se pusieron de nuevo a la venta en mercados de la Web Oscura".

Advirtió además de que los terroristas pueden acceder a las armas explotando "las tácticas y el conocimiento aprendidos en el campo de batalla, los contactos y cadenas de suministro de grupos del crimen a los que solían pertenecer y tecnología que permite crear armas modulares e impresiones en 3D".

Para afrontar este desafío, el consejo pedirá a las naciones que consideren unir "herramientas" para eliminar el suministro de armas a los terroristas, reforzando los embargos con medidas de control y a través de iniciativas legales.

Para evitar que grupos terroristas como el Estado Islámico y Al Qaeda puedan adquirir armas, la resolución pide también garantizar la seguridad de las armas pequeñas y ligeras con medidos como marca y trazabilidad, reforzar los controles fronterizos, mejorar la investigación y reforzar la cooperación internacional.

Insta además a ser más conscientes del material que acaba en los IEDs y una colaboración mayor entre los Estados miembros de la ONU y otras agencias en cuanto a medidas antiterroristas, tecnología de la información y comunicaciones.

010020070760000000000000011100001364968281