Comienza 15 edición de mayor feria literaria de Brasil en ciudad Paraty

Spanish.xinhuanet.com   2017-07-27 05:58:14

RIO DE JANEIRO, 26 jul (Xinhua) -- La ciudad brasileña de Paraty, en el litoral del estado de Río de Janeiro (sureste), acoge a partir de hoy la 15 edición de la Fiesta Literaria Internacional (FLIP), la principal en Brasil.

Durante cinco días, escritores, actores y estudiosos estarán reunidos para debatir e interpretar la obra del escritor brasileño Lima Barreto, el homenajeado de la fiesta este año.

La mesa literaria "Lima Barreto: Triste visionario" marca la apertura de la FLIP 2017.

También participan la dramaturga y poeta británica, Deborah Levy; el periodista estadounidense, William Finnegan; la escritora chilena, Diamela Eltit; la poeta suiza, Prisca Agustoni; el escritor estadounidense Paul Beatty; el novelista jamaicano, Marlon James, y la periodista española y presidenta de la fundación José Saramago, Pilar del Río.

En el concierto inaugural, el pianista André Mehmari tocó la "Suite Policarpo", creada para el evento e inspirada en el mundo de "Policarpo Quaresma", personaje de Lima Barreto.

La secretaria de Cultura de Paraty, Cristina Maseda, explicó durante la inauguración de la feria que la FLIP es un evento muy importante.

"Hace 15 años la ciudad tiene la fiesta literaria. Se nota un impacto impresionante en la vida cultural, en el reconocimiento de Paraty como un destino de cultura, como una ciudad donde la cultura tiene un lugar preponderante ante los otros sectores", subrayó.

Maseda recordó que Paraty es además sede de festivales de música, de fotografía y de fiestas que ponen la histórica y costera ciudad en posición destacada entre los municipios brasileños con hasta 50.000 habitantes.

El gran legado de la FLIP, de Flipinha (que se dirige al público infanto-juvenil) y de Flipzona (que alienta la lectura y la producción cultural a través de nuevos medios) es el fuerte impacto en el índice de lectura de la población, afirmó la funcionaria.

Todas las escuelas municipales tienen acervos de literatura infantil y juvenil de alta calidad.

"Los niños leen más. Hay horarios de lectura en las escuelas, y la literatura hoy tiene una relevancia importante en la ciudad", reiteró la secretaria de Cultura local, quien afirmó que antes de la FLIP "no había ni siquiera un libro infantil" en Paraty.

Sobre el homenajeado, Afonso Henriques de Lima Barreto, nacido en la ciudad de Río de Janeiro el 13 de mayo de 1881, la curadora de la FLIP 2017, Joselia Aguiar, mencionó que su obra y trayectoria posibilitaron muchos debates sobre la sociedad brasileña.

"Lo que más me gustaría es que FLIP contribuyera a revelar al gran autor que él es. Además de las cuestiones importantísimas sobre el país que él ayuda a plantear, tiene una expresión literaria inventiva e interesante, al frente de su época en términos formales, capaz de inspirar todo un linaje de la literatura en lengua portuguesa", afirmó.

La FLIP se extenderá hasta el próximo domingo.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI G20
HK20
Xinhuanet

Comienza 15 edición de mayor feria literaria de Brasil en ciudad Paraty

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-27 05:58:14

RIO DE JANEIRO, 26 jul (Xinhua) -- La ciudad brasileña de Paraty, en el litoral del estado de Río de Janeiro (sureste), acoge a partir de hoy la 15 edición de la Fiesta Literaria Internacional (FLIP), la principal en Brasil.

Durante cinco días, escritores, actores y estudiosos estarán reunidos para debatir e interpretar la obra del escritor brasileño Lima Barreto, el homenajeado de la fiesta este año.

La mesa literaria "Lima Barreto: Triste visionario" marca la apertura de la FLIP 2017.

También participan la dramaturga y poeta británica, Deborah Levy; el periodista estadounidense, William Finnegan; la escritora chilena, Diamela Eltit; la poeta suiza, Prisca Agustoni; el escritor estadounidense Paul Beatty; el novelista jamaicano, Marlon James, y la periodista española y presidenta de la fundación José Saramago, Pilar del Río.

En el concierto inaugural, el pianista André Mehmari tocó la "Suite Policarpo", creada para el evento e inspirada en el mundo de "Policarpo Quaresma", personaje de Lima Barreto.

La secretaria de Cultura de Paraty, Cristina Maseda, explicó durante la inauguración de la feria que la FLIP es un evento muy importante.

"Hace 15 años la ciudad tiene la fiesta literaria. Se nota un impacto impresionante en la vida cultural, en el reconocimiento de Paraty como un destino de cultura, como una ciudad donde la cultura tiene un lugar preponderante ante los otros sectores", subrayó.

Maseda recordó que Paraty es además sede de festivales de música, de fotografía y de fiestas que ponen la histórica y costera ciudad en posición destacada entre los municipios brasileños con hasta 50.000 habitantes.

El gran legado de la FLIP, de Flipinha (que se dirige al público infanto-juvenil) y de Flipzona (que alienta la lectura y la producción cultural a través de nuevos medios) es el fuerte impacto en el índice de lectura de la población, afirmó la funcionaria.

Todas las escuelas municipales tienen acervos de literatura infantil y juvenil de alta calidad.

"Los niños leen más. Hay horarios de lectura en las escuelas, y la literatura hoy tiene una relevancia importante en la ciudad", reiteró la secretaria de Cultura local, quien afirmó que antes de la FLIP "no había ni siquiera un libro infantil" en Paraty.

Sobre el homenajeado, Afonso Henriques de Lima Barreto, nacido en la ciudad de Río de Janeiro el 13 de mayo de 1881, la curadora de la FLIP 2017, Joselia Aguiar, mencionó que su obra y trayectoria posibilitaron muchos debates sobre la sociedad brasileña.

"Lo que más me gustaría es que FLIP contribuyera a revelar al gran autor que él es. Además de las cuestiones importantísimas sobre el país que él ayuda a plantear, tiene una expresión literaria inventiva e interesante, al frente de su época en términos formales, capaz de inspirar todo un linaje de la literatura en lengua portuguesa", afirmó.

La FLIP se extenderá hasta el próximo domingo.

010020070760000000000000011100001364754741