China aumenta fondo de reparación de desastres naturales

Spanish.xinhuanet.com   2017-07-25 19:58:09

BEIJING, 25 jul (Xinhua) -- El gobierno central de China ha incrementado el fondo para la reconstrucción tras desastres naturales para este año, informó el Ministerio de Asuntos Civiles hoy martes.

Después del significativo aumento, el fondo actual es casi el doble que el anterior, dijo Pang Chenmin, director del buró de atención de desastres de la cartera, en una conferencia de prensa.

En 2017, el gobierno central ha gastado casi 1.200 millones de yuanes (177 millones de dólares) en trabajos de recuperación luego de diversos desastres naturales.

Desde comienzos de año, los desastres naturales ocurridos a lo largo y ancho del país han dejado al menos 402 muertos y 129 desaparecidos, según datos publicados hoy por la entidad.

En total, estos desastres causaron 170.460 millones de yuanes (25.300 millones de dólares) en pérdidas económicas directas, y forzaron a la reubicación de 3,58 millones de personas. Más de 200.000 viviendas resultaron gravemente dañadas, y 12,33 millones de hectáreas de cultivos afectadas, un millón de las cuales quedaron destruídas.

Durante una reunión ejecutiva celebrada en mayo, el Consejo de Estado (gabinete) decidió elevar el subsidio para los esfuerzos de asistencia por emergencias ocasionadas por desastres naturales, la compensación para los familiares de las víctimas mortales, el fondo de asistencia vital durante el periodo transicional y el subsidio del gobierno central para la recuperación y la reconstrucción de los edificios residenciales averiados.

Pang destacó que el fondo de recuperación es asignado a los gobiernos locales en vez de directamente a los damnificados.

"Trabajaremos con los departamentos de supervisión al nivel provincial, y estamos abiertos a las organizaciones fiscales y de supervisión para monitorizar conjuntamente los gastos del fondo", dijo el funcionario.

Pang también informó que los daños y pérdidas de enero a julio de 2017 fueron inferiores, en promedio, a los registrados en los mismos periodos de 2009 a 2016, y que el 93,2 por ciento de la reconstrucción de las 142.000 viviendas dañadas el año pasado ya se ha completado.

El funcionario afirmó que el ministerio y otros departamentos enviarán conjuntamente equipos de supervisión, los cuales se encargarán de garantizar que la reconstrucción se complete antes de finalizar este año.

De acuerdo con la cartera, los eventos más notables en cuanto a desastres naturales fueron inundaciones y deslizamientos de tierra, además de sequías, granizadas, tifones, temblores, aludes de barro, tormentas de nieve e incendios forestales.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI G20
HK20
Xinhuanet

China aumenta fondo de reparación de desastres naturales

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-25 19:58:09

BEIJING, 25 jul (Xinhua) -- El gobierno central de China ha incrementado el fondo para la reconstrucción tras desastres naturales para este año, informó el Ministerio de Asuntos Civiles hoy martes.

Después del significativo aumento, el fondo actual es casi el doble que el anterior, dijo Pang Chenmin, director del buró de atención de desastres de la cartera, en una conferencia de prensa.

En 2017, el gobierno central ha gastado casi 1.200 millones de yuanes (177 millones de dólares) en trabajos de recuperación luego de diversos desastres naturales.

Desde comienzos de año, los desastres naturales ocurridos a lo largo y ancho del país han dejado al menos 402 muertos y 129 desaparecidos, según datos publicados hoy por la entidad.

En total, estos desastres causaron 170.460 millones de yuanes (25.300 millones de dólares) en pérdidas económicas directas, y forzaron a la reubicación de 3,58 millones de personas. Más de 200.000 viviendas resultaron gravemente dañadas, y 12,33 millones de hectáreas de cultivos afectadas, un millón de las cuales quedaron destruídas.

Durante una reunión ejecutiva celebrada en mayo, el Consejo de Estado (gabinete) decidió elevar el subsidio para los esfuerzos de asistencia por emergencias ocasionadas por desastres naturales, la compensación para los familiares de las víctimas mortales, el fondo de asistencia vital durante el periodo transicional y el subsidio del gobierno central para la recuperación y la reconstrucción de los edificios residenciales averiados.

Pang destacó que el fondo de recuperación es asignado a los gobiernos locales en vez de directamente a los damnificados.

"Trabajaremos con los departamentos de supervisión al nivel provincial, y estamos abiertos a las organizaciones fiscales y de supervisión para monitorizar conjuntamente los gastos del fondo", dijo el funcionario.

Pang también informó que los daños y pérdidas de enero a julio de 2017 fueron inferiores, en promedio, a los registrados en los mismos periodos de 2009 a 2016, y que el 93,2 por ciento de la reconstrucción de las 142.000 viviendas dañadas el año pasado ya se ha completado.

El funcionario afirmó que el ministerio y otros departamentos enviarán conjuntamente equipos de supervisión, los cuales se encargarán de garantizar que la reconstrucción se complete antes de finalizar este año.

De acuerdo con la cartera, los eventos más notables en cuanto a desastres naturales fueron inundaciones y deslizamientos de tierra, además de sequías, granizadas, tifones, temblores, aludes de barro, tormentas de nieve e incendios forestales.

010020070760000000000000011100141364717691