Tren Tailandia-China beneficia desarrollo de largo plazo de Tailandia: Canciller chino
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-07-25 03:57:18

(Xinhua/Li Mangmang)

BANGKOK, 24 jul (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, indicó hoy que el proyecto ferroviario Tailandia-China facilitará el desarrollo de largo plazo de Tailandia y los intereses del pueblo tailandés.

Durante una conferencia de prensa junto con su homólogo tailandés, Don Pramudwinai, Wang dijo que el tren Tailandia-China es un importante proyecto de cooperación de beneficio mutuo entre los dos países.

El proyecto ferroviario también es un importante proyecto de conectividad en el marco de la iniciativa de la Franja y la Ruta, añadió.

Propuesta por China en 2013, la iniciativa de la Franja y la Ruta está compuesta por la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI y su objetivo es construir una red de comercio e infraestructura que conecte a Asia con Europa y Africa a lo largo de las antiguas rutas comerciales de la seda.

Wang señaló que la construcción del tren Tailandia-China no sólo generará crecimiento y prosperidad de las industrias locales a lo largo de la vía en Tailandia, sino que también será un gran avance en la red ferroviaria panasiática.

Además, el proyecto sentará las bases para que Tailandia se convierta en un centro de conectividad regional, así como en un importante centro de la economía de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (Asean), enfatizó.

Aunque señalo que es inevitable enfrentar algunas dificultades para impulsar el proyecto, Wang dijo que con los esfuerzos personales del primer ministro de Tailandia, Prayut Chan-o-cha, el cuello de botella técnico ha sido superado y se han realizado avances en la negociación del proyecto.

Las dos partes han elaborado un mapa de ruta para la cooperación, incluyendo el momento de inicio de la obra y un pronóstico de cuándo será terminada, añadió el ministro chino.

A inicios de este mes, el gabinete tailandés aprobó el proyecto de tren de alta velocidad Bangkok-Nakhon Ratchasima como parte de la cooperación ferroviaria entre Tailandia y China, el cual iniciará operaciones en 2021.

El gabinete aprobó la propuesta del Ministerio de Transporte para la construcción de un tramo de 252 kilómetros del proyecto de tren de alta velocidad entre Bangkok y la provincia de Nakhon Ratchasima, con un financiamiento de cerca de 179.000 millones de baht (5.200 millones de dólares).

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Tren Tailandia-China beneficia desarrollo de largo plazo de Tailandia: Canciller chino

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-25 03:57:18

(Xinhua/Li Mangmang)

BANGKOK, 24 jul (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, indicó hoy que el proyecto ferroviario Tailandia-China facilitará el desarrollo de largo plazo de Tailandia y los intereses del pueblo tailandés.

Durante una conferencia de prensa junto con su homólogo tailandés, Don Pramudwinai, Wang dijo que el tren Tailandia-China es un importante proyecto de cooperación de beneficio mutuo entre los dos países.

El proyecto ferroviario también es un importante proyecto de conectividad en el marco de la iniciativa de la Franja y la Ruta, añadió.

Propuesta por China en 2013, la iniciativa de la Franja y la Ruta está compuesta por la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI y su objetivo es construir una red de comercio e infraestructura que conecte a Asia con Europa y Africa a lo largo de las antiguas rutas comerciales de la seda.

Wang señaló que la construcción del tren Tailandia-China no sólo generará crecimiento y prosperidad de las industrias locales a lo largo de la vía en Tailandia, sino que también será un gran avance en la red ferroviaria panasiática.

Además, el proyecto sentará las bases para que Tailandia se convierta en un centro de conectividad regional, así como en un importante centro de la economía de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (Asean), enfatizó.

Aunque señalo que es inevitable enfrentar algunas dificultades para impulsar el proyecto, Wang dijo que con los esfuerzos personales del primer ministro de Tailandia, Prayut Chan-o-cha, el cuello de botella técnico ha sido superado y se han realizado avances en la negociación del proyecto.

Las dos partes han elaborado un mapa de ruta para la cooperación, incluyendo el momento de inicio de la obra y un pronóstico de cuándo será terminada, añadió el ministro chino.

A inicios de este mes, el gabinete tailandés aprobó el proyecto de tren de alta velocidad Bangkok-Nakhon Ratchasima como parte de la cooperación ferroviaria entre Tailandia y China, el cual iniciará operaciones en 2021.

El gabinete aprobó la propuesta del Ministerio de Transporte para la construcción de un tramo de 252 kilómetros del proyecto de tren de alta velocidad entre Bangkok y la provincia de Nakhon Ratchasima, con un financiamiento de cerca de 179.000 millones de baht (5.200 millones de dólares).

010020070760000000000000011100001364693891