ENTREVISTA: México realiza primera película en formato digital para planetarios sobre los mayas

Spanish.xinhuanet.com   2017-07-24 01:57:58

Por Edna Alcántara

MEXICO, 23 jul (Xinhua) -- México cuenta con la primera película para formato domo y en animación digital 2D y 3D de la civilización maya, pero desde una perspectiva astronómica, que permite visualizar lo que tiene que ver con la cultura y el conocimiento de cómo alineaban sus sitios arqueológicos respecto a determinados movimientos cósmicos.

Ahora es difundida de manera gratuita en los casi 40 planetarios del país y de otras partes del mundo, como el de Beijing, China.

La producción cinematográfica, cuya duración es de 20 minutos y es además narrada al chino, portugués, inglés y español, "es un proyecto de conocimiento pero también de innovación", explicó en entrevista a Xinhua su productor, el chileno Gabriel Berríos.

"Se han hecho películas relacionadas con la cultura maya de Estados Unidos por ejemplo, y bueno, creímos que sería interesante hacer una producción de investigación científica y con calidad de dimensión digital, hecha y contada por México", indicó.

Berríos, quien vive en México desde hace más de 16 años, precisó que la producción, financiada por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) de México, a través de la Convocatoria de Apoyo a Proyectos de Comunicación Pública de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación 2016, es un formato de nueva tecnología.

Esta película se puede ver únicamente en los domos de los planetarios.

Permite a los espectadores, de manera divertida, conocer cómo fueron erigidos seis diferentes sitios arqueológicos mayas, en torno a fenómenos como la salida del sol, el movimiento de la luna y la posición de los planetas.

"Es un producto para revalorizar la cultura maya, para fundamentalmente acercar a los mexicanos a su propia cultura, y también poder compartirla con otros pueblos del mundo, y bueno se muestra cómo a partir del sol, la luna y los planetas, los mayas hacen sus edificios", destacó el también periodista y comunicador social.

La película animada, contó el productor, es un material que se logró con la participación de un grupo de especialistas de diversas disciplinas, como el reconocido arqueoastrónomo y académico del Instituto de Investigaciones Estéticas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Jesús Galindo.

También participó la guionista Josefina Moyrón, y la directora del Planetario de Cozumel (sureste de México), Milagros Varguez, quien además es directora creativa del proyecto y el pasado 19, lo presentó en el planetario de Beijing.

Además, añadió que el equipo audiovisual se conformó por el ilustrador Kamui Gomasio, el estudio creativo World Domination Arts, los diseñadores multimedia Gerardo Cotera y Beatriz Rodríguez, la producción musical de Gerardo Rendón y el diseño sonoro e ingeniería de audio de Carlos Reynoso, del estudio Reymart Studio.

Precisó que para poder hacer la animación digital, se logró traer a México desde Alemania a unos expertos por parte de un convenio de coproducción que cuentan con el European Southern Observatory (ESO), quienes los asesoraron y capacitaron para lograr hacer la película de dimensión digital.

"Hemos hecho unos cuatro o cinco formatos para entregar a todos los planetarios", añadió.

Las zonas arqueológicas de San Gervasio, en Cozumel; Uxmal y Chichen Itzá, en Yucatán; Palenque y Bonampak, en Chiapas, y Ek Nah, en Campeche, todas pertenecientes al sureste de México, son los protagonistas de esta película.

"Es un producto del pueblo mexicano como un regalo científico cultural para todo el mundo", expresó Berríos, al precisar que el material será entregado en 25 países, ya que para los planetarios es difícil poder presentar nuevas películas en este formato, que llegan a alcanzar un costo de 50.000 dólares.

Adicionalmente, la película estará disponible en la plataforma digital del ESO Astronomy, para que planetarios de todo el mundo puedan tener acceso a su descarga y derechos de permiso de exhibición.

"La ciencia y la educación científica no es aburrida, es algo entretenido, y puede llamar al atención tanto de grandes como chicos, a partir de un lenguaje a través de la tecnología, pero con una experiencia comunitaria a través de un domo digital planetario, y por eso desarrollamos y presentamos este proyecto", apuntó Berríos.

Finalmente, anunció a Xinhua que para este año el equipo creativo desarrolla una segunda y tercera producción similar de la cultura precolombina mexicana, que esperan colabore en la divulgación cultural científica.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI G20
HK20
Xinhuanet

ENTREVISTA: México realiza primera película en formato digital para planetarios sobre los mayas

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-24 01:57:58

Por Edna Alcántara

MEXICO, 23 jul (Xinhua) -- México cuenta con la primera película para formato domo y en animación digital 2D y 3D de la civilización maya, pero desde una perspectiva astronómica, que permite visualizar lo que tiene que ver con la cultura y el conocimiento de cómo alineaban sus sitios arqueológicos respecto a determinados movimientos cósmicos.

Ahora es difundida de manera gratuita en los casi 40 planetarios del país y de otras partes del mundo, como el de Beijing, China.

La producción cinematográfica, cuya duración es de 20 minutos y es además narrada al chino, portugués, inglés y español, "es un proyecto de conocimiento pero también de innovación", explicó en entrevista a Xinhua su productor, el chileno Gabriel Berríos.

"Se han hecho películas relacionadas con la cultura maya de Estados Unidos por ejemplo, y bueno, creímos que sería interesante hacer una producción de investigación científica y con calidad de dimensión digital, hecha y contada por México", indicó.

Berríos, quien vive en México desde hace más de 16 años, precisó que la producción, financiada por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) de México, a través de la Convocatoria de Apoyo a Proyectos de Comunicación Pública de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación 2016, es un formato de nueva tecnología.

Esta película se puede ver únicamente en los domos de los planetarios.

Permite a los espectadores, de manera divertida, conocer cómo fueron erigidos seis diferentes sitios arqueológicos mayas, en torno a fenómenos como la salida del sol, el movimiento de la luna y la posición de los planetas.

"Es un producto para revalorizar la cultura maya, para fundamentalmente acercar a los mexicanos a su propia cultura, y también poder compartirla con otros pueblos del mundo, y bueno se muestra cómo a partir del sol, la luna y los planetas, los mayas hacen sus edificios", destacó el también periodista y comunicador social.

La película animada, contó el productor, es un material que se logró con la participación de un grupo de especialistas de diversas disciplinas, como el reconocido arqueoastrónomo y académico del Instituto de Investigaciones Estéticas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Jesús Galindo.

También participó la guionista Josefina Moyrón, y la directora del Planetario de Cozumel (sureste de México), Milagros Varguez, quien además es directora creativa del proyecto y el pasado 19, lo presentó en el planetario de Beijing.

Además, añadió que el equipo audiovisual se conformó por el ilustrador Kamui Gomasio, el estudio creativo World Domination Arts, los diseñadores multimedia Gerardo Cotera y Beatriz Rodríguez, la producción musical de Gerardo Rendón y el diseño sonoro e ingeniería de audio de Carlos Reynoso, del estudio Reymart Studio.

Precisó que para poder hacer la animación digital, se logró traer a México desde Alemania a unos expertos por parte de un convenio de coproducción que cuentan con el European Southern Observatory (ESO), quienes los asesoraron y capacitaron para lograr hacer la película de dimensión digital.

"Hemos hecho unos cuatro o cinco formatos para entregar a todos los planetarios", añadió.

Las zonas arqueológicas de San Gervasio, en Cozumel; Uxmal y Chichen Itzá, en Yucatán; Palenque y Bonampak, en Chiapas, y Ek Nah, en Campeche, todas pertenecientes al sureste de México, son los protagonistas de esta película.

"Es un producto del pueblo mexicano como un regalo científico cultural para todo el mundo", expresó Berríos, al precisar que el material será entregado en 25 países, ya que para los planetarios es difícil poder presentar nuevas películas en este formato, que llegan a alcanzar un costo de 50.000 dólares.

Adicionalmente, la película estará disponible en la plataforma digital del ESO Astronomy, para que planetarios de todo el mundo puedan tener acceso a su descarga y derechos de permiso de exhibición.

"La ciencia y la educación científica no es aburrida, es algo entretenido, y puede llamar al atención tanto de grandes como chicos, a partir de un lenguaje a través de la tecnología, pero con una experiencia comunitaria a través de un domo digital planetario, y por eso desarrollamos y presentamos este proyecto", apuntó Berríos.

Finalmente, anunció a Xinhua que para este año el equipo creativo desarrolla una segunda y tercera producción similar de la cultura precolombina mexicana, que esperan colabore en la divulgación cultural científica.

010020070760000000000000011100001364663761