Sin nuevas sanciones, Mercosur llama al diálogo en Venezuela

Spanish.xinhuanet.com   2017-07-22 03:18:22

MENDOZA, Argentina, 21 jul (Xinhua) -- El Mercado Común del Sur (Mercosur) llamó hoy en Argentina al "diálogo" entre gobierno y oposición en Venezuela, sin aplicar nuevas sanciones, más allá de la actual "suspensión" que rige sobre Caracas.

El llamado se hizo en el marco de la Cumbre de Jefes de Estado del Mercosur y Estados Asociados, que se realiza este viernes en la ciudad argentina de Mendoza, al pie de la cordillera andina.

Durante las 48 previas al debate de mandatarios, se había deslizado la posibilidad de imponer "sanciones políticas" a Venezuela, algo que se dejó finalmente de lado en la declaración oficial del bloque tras las deliberaciones.

Ese texto, difundido por la cancillería de Argentina, indicó que los Estados parte del Mercosur y los Estados Asociados de Chile, Colombia y Guyana, así como México en su carácter de país observador del bloque, están "convencidos de que la solución a la crisis sólo podrá ser resuelta por los venezolanos".

"Instan al gobierno y a las fuerzas opositoras de la hermana República Bolivariana de Venezuela al diálogo, que permita una concertación política creíble", señaló el texto.

Expresaron, además, su "profunda preocupación por el agravamiento de la crisis política, social y humanitaria en la República Bolivariana de Venezuela".

Realizaron un "urgente llamado al cese de toda violencia y a la liberación de todos los detenidos por razones políticas, instando al restablecimiento del orden institucional, la vigencia del Estado de derecho y la separación de poderes, en el marco del pleno respeto de las garantías constitucionales y los derechos humanos".

Exhortaron en ese contexto "al gobierno (del presidente venezolano Nicolás Maduro) y a la oposición a no llevar a cabo ninguna iniciativa que pueda dividir aún más a la sociedad venezolana o agravar conflictos institucionales".

Los Estados del Mercosur, los Estados Asociados y México, reiteraron además su "plena disposición a acompañar ese proceso de diálogo entre venezolanos de la manera en que sus actores estimen más conveniente".

Al comenzar la jornada, el presidente anfitrión, Mauricio Macri, expresó la "disposición" del bloque "a establecer en consulta con el gobierno y la oposición un grupo de contacto para facilitar un nuevo proceso de diálogo entre las partes".

Por su parte, el presidente de Brasil, Michel Temer, dijo: "Continuaremos muy atentos sobre la situación de Venezuela. Esperamos que exista un diálogo productivo entre la oposición y el gobierno de modo que haya una pacificación interna".

"Este conflicto es perjudicial para el pueblo y la economía venezolana", alertó.

En conferencia de prensa posterior a la Cumbre, el canciller de Argentina, Jorge Faurie, señaló que "la expectativa es que ese diálogo se dé en un plazo relativamente breve".

"Todos los países tenemos una gran preocupación" por Venezuela, enfatizó el jefe de la diplomacia argentina.

Asistieron también a las deliberaciones en el Hotel Intercontinental en Mendoza los presidentes de Bolivia, Evo Morales; de Chile, Michelle Bachelet; de Paraguay, Horacio Cartes; y de Uruguay, Tabaré Vázquez.

Venezuela declinó asistir a la Cumbre, al considerar que "carece de total legalidad por violar abiertamente la normativa del Mercosur, así como normas básicas del derecho internacional".

La cancillería venezolana señaló, en un comunicado, que la reunión se dio "en momentos en los cuales los gobiernos de Argentina, Paraguay, Brasil y Uruguay han sido demandados por Venezuela con base en el Protocolo de Olivos para la Solución de Controversias en el Mercosur".

El gobierno venezolano recurrió a la instancia por "las continuas arbitrariedades y perjuicios ocasionados contra los derechos que asisten a la República en su condición de Estado Parte de la organización", indicó el comunicado.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela agregó que las circunstancias y contexto "atentan contra las reglas de consenso" que se hallan establecidas en los tratados firmados en el nacimiento del Mercosur (1991).

Venezuela solicitó en 2016 la activación del Protocolo de Olivos para la resolución de controversias, luego que los países fundadores señalaron "incumplimiento" de normativas, lo que ha sido rebatido por Maduro, al indicar que de 1.536 normas, cumplió 1.479, equivalentes a 95 por ciento del total.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI G20
HK20
Xinhuanet

Sin nuevas sanciones, Mercosur llama al diálogo en Venezuela

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-22 03:18:22

MENDOZA, Argentina, 21 jul (Xinhua) -- El Mercado Común del Sur (Mercosur) llamó hoy en Argentina al "diálogo" entre gobierno y oposición en Venezuela, sin aplicar nuevas sanciones, más allá de la actual "suspensión" que rige sobre Caracas.

El llamado se hizo en el marco de la Cumbre de Jefes de Estado del Mercosur y Estados Asociados, que se realiza este viernes en la ciudad argentina de Mendoza, al pie de la cordillera andina.

Durante las 48 previas al debate de mandatarios, se había deslizado la posibilidad de imponer "sanciones políticas" a Venezuela, algo que se dejó finalmente de lado en la declaración oficial del bloque tras las deliberaciones.

Ese texto, difundido por la cancillería de Argentina, indicó que los Estados parte del Mercosur y los Estados Asociados de Chile, Colombia y Guyana, así como México en su carácter de país observador del bloque, están "convencidos de que la solución a la crisis sólo podrá ser resuelta por los venezolanos".

"Instan al gobierno y a las fuerzas opositoras de la hermana República Bolivariana de Venezuela al diálogo, que permita una concertación política creíble", señaló el texto.

Expresaron, además, su "profunda preocupación por el agravamiento de la crisis política, social y humanitaria en la República Bolivariana de Venezuela".

Realizaron un "urgente llamado al cese de toda violencia y a la liberación de todos los detenidos por razones políticas, instando al restablecimiento del orden institucional, la vigencia del Estado de derecho y la separación de poderes, en el marco del pleno respeto de las garantías constitucionales y los derechos humanos".

Exhortaron en ese contexto "al gobierno (del presidente venezolano Nicolás Maduro) y a la oposición a no llevar a cabo ninguna iniciativa que pueda dividir aún más a la sociedad venezolana o agravar conflictos institucionales".

Los Estados del Mercosur, los Estados Asociados y México, reiteraron además su "plena disposición a acompañar ese proceso de diálogo entre venezolanos de la manera en que sus actores estimen más conveniente".

Al comenzar la jornada, el presidente anfitrión, Mauricio Macri, expresó la "disposición" del bloque "a establecer en consulta con el gobierno y la oposición un grupo de contacto para facilitar un nuevo proceso de diálogo entre las partes".

Por su parte, el presidente de Brasil, Michel Temer, dijo: "Continuaremos muy atentos sobre la situación de Venezuela. Esperamos que exista un diálogo productivo entre la oposición y el gobierno de modo que haya una pacificación interna".

"Este conflicto es perjudicial para el pueblo y la economía venezolana", alertó.

En conferencia de prensa posterior a la Cumbre, el canciller de Argentina, Jorge Faurie, señaló que "la expectativa es que ese diálogo se dé en un plazo relativamente breve".

"Todos los países tenemos una gran preocupación" por Venezuela, enfatizó el jefe de la diplomacia argentina.

Asistieron también a las deliberaciones en el Hotel Intercontinental en Mendoza los presidentes de Bolivia, Evo Morales; de Chile, Michelle Bachelet; de Paraguay, Horacio Cartes; y de Uruguay, Tabaré Vázquez.

Venezuela declinó asistir a la Cumbre, al considerar que "carece de total legalidad por violar abiertamente la normativa del Mercosur, así como normas básicas del derecho internacional".

La cancillería venezolana señaló, en un comunicado, que la reunión se dio "en momentos en los cuales los gobiernos de Argentina, Paraguay, Brasil y Uruguay han sido demandados por Venezuela con base en el Protocolo de Olivos para la Solución de Controversias en el Mercosur".

El gobierno venezolano recurrió a la instancia por "las continuas arbitrariedades y perjuicios ocasionados contra los derechos que asisten a la República en su condición de Estado Parte de la organización", indicó el comunicado.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela agregó que las circunstancias y contexto "atentan contra las reglas de consenso" que se hallan establecidas en los tratados firmados en el nacimiento del Mercosur (1991).

Venezuela solicitó en 2016 la activación del Protocolo de Olivos para la resolución de controversias, luego que los países fundadores señalaron "incumplimiento" de normativas, lo que ha sido rebatido por Maduro, al indicar que de 1.536 normas, cumplió 1.479, equivalentes a 95 por ciento del total.

010020070760000000000000011100001364630881