Canciller chino pide diálogo y mayor participación de CCG en crisis diplomática con Qatar

Spanish.xinhuanet.com   2017-07-21 02:17:48

BEIJING, 20 jul (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, se reunió hoy en Beijing con su homólogo de Qatar, el jeque Mohammed Bin Abdulrahman Al Thani, y pidió a todas las partes abordar sus diferencias en el marco del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG).

"Todas las partes deben seguir mostrando moderación y entablar conversaciones directas tan pronto como sea posible con el fin de evitar un agravamiento de la situación, de enviar una señal positiva para atender la crisis por medios políticos y diplomáticos y de reafirmar el papel del CCG", dijo Wang.

Tras describir al CCG como "una organización regional madura que ha resuelto con éxito muchas disputas", Wang expresó su confianza en que los países del Golfo tienen la capacidad para manejar la actual situación y abordar sus diferencias dentro del CCG.

La oposición a todas las formas de terrorismo es el consenso común de la comunidad internacional. Los países del Golfo pueden encontrar la manera de resolver la crisis a través de conversaciones francas sobre la base de la lucha conjunta contra el terrorismo, el respeto mutuo, la no intervención en los asuntos internos de otros y el compromiso con las obligaciones internacionales, dijo.

"China aprecia y apoya los esfuerzos de mediación de Kuwait", dijo Wang, quien exhortó a la comunidad internacional a ayudar a crear las condiciones para resolver la crisis a nivel regional.

Como amiga sincera de los países árabes, China está lista para desempeñar un papel constructivo para promover conversaciones de paz si es necesario, dijo Wang.

Al Thani dijo que Qatar está dispuesto a iniciar conversaciones constructivas con todas las partes sobre la base del respeto a la soberanía, la no intervención en los asuntos internos de otros y el cumplimiento de la ley internacional con el fin de establecer de manera gradual la confianza mutua y abordar de manera fundamental las diferencias.

El ministro de Relaciones Exteriores de Qatar elogió la objetiva posición de China en la crisis y dijo que Qatar está listo para mantener la comunicación y la coordinación con China y que espera que China siga desempeñando un papel positivo.

Los dos cancilleres hablaron además sobre relaciones bilaterales y acordaron fortalecer la cooperación pragmática en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y facilitar los intercambios entre pueblos.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI G20
HK20
Xinhuanet

Canciller chino pide diálogo y mayor participación de CCG en crisis diplomática con Qatar

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-21 02:17:48

BEIJING, 20 jul (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, se reunió hoy en Beijing con su homólogo de Qatar, el jeque Mohammed Bin Abdulrahman Al Thani, y pidió a todas las partes abordar sus diferencias en el marco del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG).

"Todas las partes deben seguir mostrando moderación y entablar conversaciones directas tan pronto como sea posible con el fin de evitar un agravamiento de la situación, de enviar una señal positiva para atender la crisis por medios políticos y diplomáticos y de reafirmar el papel del CCG", dijo Wang.

Tras describir al CCG como "una organización regional madura que ha resuelto con éxito muchas disputas", Wang expresó su confianza en que los países del Golfo tienen la capacidad para manejar la actual situación y abordar sus diferencias dentro del CCG.

La oposición a todas las formas de terrorismo es el consenso común de la comunidad internacional. Los países del Golfo pueden encontrar la manera de resolver la crisis a través de conversaciones francas sobre la base de la lucha conjunta contra el terrorismo, el respeto mutuo, la no intervención en los asuntos internos de otros y el compromiso con las obligaciones internacionales, dijo.

"China aprecia y apoya los esfuerzos de mediación de Kuwait", dijo Wang, quien exhortó a la comunidad internacional a ayudar a crear las condiciones para resolver la crisis a nivel regional.

Como amiga sincera de los países árabes, China está lista para desempeñar un papel constructivo para promover conversaciones de paz si es necesario, dijo Wang.

Al Thani dijo que Qatar está dispuesto a iniciar conversaciones constructivas con todas las partes sobre la base del respeto a la soberanía, la no intervención en los asuntos internos de otros y el cumplimiento de la ley internacional con el fin de establecer de manera gradual la confianza mutua y abordar de manera fundamental las diferencias.

El ministro de Relaciones Exteriores de Qatar elogió la objetiva posición de China en la crisis y dijo que Qatar está listo para mantener la comunicación y la coordinación con China y que espera que China siga desempeñando un papel positivo.

Los dos cancilleres hablaron además sobre relaciones bilaterales y acordaron fortalecer la cooperación pragmática en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y facilitar los intercambios entre pueblos.

010020070760000000000000011100001364599551