China y EEUU reconocen que sobrecapacidad de acero requiere solución global, según viceministro de Finanzas chino

Spanish.xinhuanet.com   2017-07-20 19:37:04

WASHINGTON, 20 jul (Xinhua) -- Tanto China como EEUU han reconocido que la sobrecapacidad del acero es un asunto global que requiere una solución global, dijo un alto funcionario chino aquí el miércoles.

En conferencia de prensa tras la conclusión del primer Diálogo Económico Integral (DEI) China-EEUU, celebrado en Washington DC el miércoles, el viceministro chino de Finanzas, Zhu Guangyao, dijo que ambas partes discutieron la sobrecapacidad del acero durante el diálogo económico de alto nivel de un día de duración.

China comparte la misma visión de EEUU de que la sobrecapacidad del acero es un asunto global, que requiere una respuesta colectiva global, dijo Zhu, añadiendo que China también subraya que el exceso de capacidad del acero es resultado de la lenta recuperación económica global.

Mientras tanto, la delegación china dijo a la parte estadounidense que China ha tomado medidas activas para recortar la sobrecapacidad del acero, dijo Zhu, citando los planes para reducir la capacidad del sector en 100 millones de toneladas, hasta los 150 millones de toneladas, de 2016 a 2020.

Como las dos economías más grandes del mundo y copresidentes del foro global sobre el exceso de capacidad del acero, China y EEUU han mantenido una política de diálogo y comunicación sobre el asunto, dijo Zhu, anotando que los líderes del G20 acordaron establecer el foro durante la cumbre del grupo en Hangzhou el año pasado.

Durante la cumbre del G20 en Hamburgo, Alemania, este año, los líderes del grupo pidieron al foro que cumpla con sus compromisos de mejorar el intercambio de información y la cooperación antes de agosto, y que desarrolle rápidamente soluciones de políticas para reducir la sobrecapacidad del acero, dijo el funcionario.

El nuevo compromiso del G20 con el asunto del acero llega en un momento en el que la Administración Trump está a punto de publicar, en las próximas semanas, un informe sobre las implicaciones en la seguridad nacional de las importaciones del acero.

Defendiendo a la industria del acero de EEUU, la Administración Trump invocó en abril una herramienta comercial, de hace décadas y raramente usada, conocida como la investigación de la Sección 232, bajo la Ley de Expansión del Comercio de 1962, sobre todas las importaciones extranjeras.

Si la investigación concluye que las importaciones de acero podrían dañar la seguridad nacional, la ley comercial podría permitir al Gobierno de EEUU imponer aranceles, cuotas u otras medidas para restringir las importaciones.

Muchos expertos comerciales y economistas han advertido que la imposición de nuevas restricciones contra las importaciones de acero podrían dañar a millones de consumidores y a miles de fabricantes estadounidenses.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI G20
HK20
Xinhuanet

China y EEUU reconocen que sobrecapacidad de acero requiere solución global, según viceministro de Finanzas chino

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-20 19:37:04

WASHINGTON, 20 jul (Xinhua) -- Tanto China como EEUU han reconocido que la sobrecapacidad del acero es un asunto global que requiere una solución global, dijo un alto funcionario chino aquí el miércoles.

En conferencia de prensa tras la conclusión del primer Diálogo Económico Integral (DEI) China-EEUU, celebrado en Washington DC el miércoles, el viceministro chino de Finanzas, Zhu Guangyao, dijo que ambas partes discutieron la sobrecapacidad del acero durante el diálogo económico de alto nivel de un día de duración.

China comparte la misma visión de EEUU de que la sobrecapacidad del acero es un asunto global, que requiere una respuesta colectiva global, dijo Zhu, añadiendo que China también subraya que el exceso de capacidad del acero es resultado de la lenta recuperación económica global.

Mientras tanto, la delegación china dijo a la parte estadounidense que China ha tomado medidas activas para recortar la sobrecapacidad del acero, dijo Zhu, citando los planes para reducir la capacidad del sector en 100 millones de toneladas, hasta los 150 millones de toneladas, de 2016 a 2020.

Como las dos economías más grandes del mundo y copresidentes del foro global sobre el exceso de capacidad del acero, China y EEUU han mantenido una política de diálogo y comunicación sobre el asunto, dijo Zhu, anotando que los líderes del G20 acordaron establecer el foro durante la cumbre del grupo en Hangzhou el año pasado.

Durante la cumbre del G20 en Hamburgo, Alemania, este año, los líderes del grupo pidieron al foro que cumpla con sus compromisos de mejorar el intercambio de información y la cooperación antes de agosto, y que desarrolle rápidamente soluciones de políticas para reducir la sobrecapacidad del acero, dijo el funcionario.

El nuevo compromiso del G20 con el asunto del acero llega en un momento en el que la Administración Trump está a punto de publicar, en las próximas semanas, un informe sobre las implicaciones en la seguridad nacional de las importaciones del acero.

Defendiendo a la industria del acero de EEUU, la Administración Trump invocó en abril una herramienta comercial, de hace décadas y raramente usada, conocida como la investigación de la Sección 232, bajo la Ley de Expansión del Comercio de 1962, sobre todas las importaciones extranjeras.

Si la investigación concluye que las importaciones de acero podrían dañar la seguridad nacional, la ley comercial podría permitir al Gobierno de EEUU imponer aranceles, cuotas u otras medidas para restringir las importaciones.

Muchos expertos comerciales y economistas han advertido que la imposición de nuevas restricciones contra las importaciones de acero podrían dañar a millones de consumidores y a miles de fabricantes estadounidenses.

010020070760000000000000011100001364593951