China solicita opiniones sobre procedimientos para redactar normas administrativas

Spanish.xinhuanet.com   2017-07-20 16:17:02

BEIJING, 20 jul (Xinhua) -- China ha empezado a recabar opiniones públicas sobre el borrador de la normativa marco sobre los procedimientos para formular reglamentos administrativos, una medida para mejorar la calidad de la legislación.

El borrador venía incluido en el plan legislativo del Consejo de Estado para 2017 bajo la rúbrica de "plan urgente para la profundización integral en las reformas", según la Oficina de Asuntos Legislativos del Consejo de Estado.

El texto preliminar prevé la posibilidad de encargar o invitar a expertos y organizaciones a que participen en la redacción de las normas administrativas, señala el proyecto, que añade que los departamentos sobre los que recae la tarea de formular la regulación deben tener en cuenta las opiniones de las instituciones, organizaciones y ciudadanos a que ataña, y que el resultado debe ser sometido a exposición pública.

El borrador indica que los órganos encargados de los asuntos legislativos del Consejo de Estado deben incrementar la supervisión sobre la implantación de los planes legislativos anuales.

El público puede aportar sus opiniones a través de la página web oficial chinalaw.gov.cn antes del 20 de agosto.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI G20
HK20
Xinhuanet

China solicita opiniones sobre procedimientos para redactar normas administrativas

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-20 16:17:02

BEIJING, 20 jul (Xinhua) -- China ha empezado a recabar opiniones públicas sobre el borrador de la normativa marco sobre los procedimientos para formular reglamentos administrativos, una medida para mejorar la calidad de la legislación.

El borrador venía incluido en el plan legislativo del Consejo de Estado para 2017 bajo la rúbrica de "plan urgente para la profundización integral en las reformas", según la Oficina de Asuntos Legislativos del Consejo de Estado.

El texto preliminar prevé la posibilidad de encargar o invitar a expertos y organizaciones a que participen en la redacción de las normas administrativas, señala el proyecto, que añade que los departamentos sobre los que recae la tarea de formular la regulación deben tener en cuenta las opiniones de las instituciones, organizaciones y ciudadanos a que ataña, y que el resultado debe ser sometido a exposición pública.

El borrador indica que los órganos encargados de los asuntos legislativos del Consejo de Estado deben incrementar la supervisión sobre la implantación de los planes legislativos anuales.

El público puede aportar sus opiniones a través de la página web oficial chinalaw.gov.cn antes del 20 de agosto.

010020070760000000000000011100001364590061