Enviado chino en ONU insta a forjar sinergias para lograr un desarrollo común

Spanish.xinhuanet.com   2017-07-20 15:38:06

NACIONES UNIDAS, 20 jul (Xinhua) -- El representante permanente chino ante Naciones Unidas, Liu Jieyi, instó este miércoles a todos los países a continuar haciendo del desarrollo una prioridad y una meta de prosperidad común.

"Ejecutar la Agenda de Desarrollo Sostenible 2030 es nuestra tarea esencial en el ámbito del desarrollo y una responsabilidad compartida de la comunidad internacional", dijo en un comunicado en la reunión ministerial del Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible (HLPF, por sus siglas en inglés).

Los países, resaltó Liu, deben sincronizar sus estrategias nacionales de desarrollo con la agenda de 2030 y vincular el desarrollo nacional con el de otros países y regiones así como con iniciativas de cooperación internacionales importantes a fin de conseguir un efecto de impulso mutuo.

El HLPF, plataforma central de la ONU para seguir y revisar la Agenda de Desarrollo Sostenible 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible, se celebró del 10 al 19 de julio auspiciado por el Consejo Económico y Social. Del 17 al 19, se celebró el encuentro ministerial.

En su comunicado, Liu urgió a todas las partes implicadas a reforzar su asociación y crear sinergias de desarrollo.

"Los países deben trabajar juntos para construir un tipo nuevo de asociación mundial para el desarrollo y una estructura de cooperación con la ONU como núcleo, la cooperación Norte-Sur como canal principal y la cooperación Sur-Sur como complemento", explicó.

El enviado chino resaltó también la necesidad de mantener un enfoque abierto e incluisvo, y de mejorar el entorno para el desarrollo.

"Los países deben respetar las metas y principios de la Carta de la ONU, fomentar el sentido de comunidad humana de futuro compartido y crear un nuevo tipo de relaciones internacionales cuya esencia sea la cooperación en mutuo beneficio", dijo Liu.

Es necesario, añadió, forjar una economía mundial abierta e inclusiva, conservar el sistema de comercio multilateral y aprovechar los nuevos potenciales de crecimiento económico.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI G20
HK20
Xinhuanet

Enviado chino en ONU insta a forjar sinergias para lograr un desarrollo común

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-20 15:38:06

NACIONES UNIDAS, 20 jul (Xinhua) -- El representante permanente chino ante Naciones Unidas, Liu Jieyi, instó este miércoles a todos los países a continuar haciendo del desarrollo una prioridad y una meta de prosperidad común.

"Ejecutar la Agenda de Desarrollo Sostenible 2030 es nuestra tarea esencial en el ámbito del desarrollo y una responsabilidad compartida de la comunidad internacional", dijo en un comunicado en la reunión ministerial del Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible (HLPF, por sus siglas en inglés).

Los países, resaltó Liu, deben sincronizar sus estrategias nacionales de desarrollo con la agenda de 2030 y vincular el desarrollo nacional con el de otros países y regiones así como con iniciativas de cooperación internacionales importantes a fin de conseguir un efecto de impulso mutuo.

El HLPF, plataforma central de la ONU para seguir y revisar la Agenda de Desarrollo Sostenible 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible, se celebró del 10 al 19 de julio auspiciado por el Consejo Económico y Social. Del 17 al 19, se celebró el encuentro ministerial.

En su comunicado, Liu urgió a todas las partes implicadas a reforzar su asociación y crear sinergias de desarrollo.

"Los países deben trabajar juntos para construir un tipo nuevo de asociación mundial para el desarrollo y una estructura de cooperación con la ONU como núcleo, la cooperación Norte-Sur como canal principal y la cooperación Sur-Sur como complemento", explicó.

El enviado chino resaltó también la necesidad de mantener un enfoque abierto e incluisvo, y de mejorar el entorno para el desarrollo.

"Los países deben respetar las metas y principios de la Carta de la ONU, fomentar el sentido de comunidad humana de futuro compartido y crear un nuevo tipo de relaciones internacionales cuya esencia sea la cooperación en mutuo beneficio", dijo Liu.

Es necesario, añadió, forjar una economía mundial abierta e inclusiva, conservar el sistema de comercio multilateral y aprovechar los nuevos potenciales de crecimiento económico.

010020070760000000000000011100001364588491