Presidente chino pide esfuerzos firmes para avance de reformas
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-07-19 20:36:55

BEIJING, 19 jul (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidió hoy acciones firmes para avanzar en las reformas.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, hizo las declaraciones en la reunión número 37 del Grupo Dirigente Central para la Profundización de la Reforma Integral, que es encabezado por él.

Todas las localidades deben dedicarse a cumplir las reformas y deben asumir sus debidas responsabilidades y hacer esfuerzos concretos y pioneros, agregó el presidente.

El grupo pidió el desarrollo ecológico y sostenible de la agricultura. Los departamentos correspondientes deben abordar de forma apropiada la relación entre el desarrollo verde y la protección del medio ambiente, la seguridad de los granos y elevar los ingresos de los agricultores, dice una declaración emitida después del encuentro.

El desarrollo agrícola debe ser compatible con el medio ambiente y con los recursos, y debe permanecer coordinado con la producción y con el nivel de vida de la población para lograr el crecimiento sostenible.

El grupo exhortó al establecimiento de un sistema nacional de transferencia de tecnología, enfocado en industrias estratégicas de importancia de gran alcance. La transferencia de tecnología debe desempeñar un mejor papel en la promoción de la innovación tecnológica y en el impulso del desarrollo económico y social, dice la declaración.

También deben llevarse a cabo reformas para promover las estructuras de gobernación corporativa en instituciones culturales públicas con el fin de mejorar la gestión y los servicios y para inyectar vitalidad a estas instituciones, agrega.

Las juntas directivas deben ser la forma principal de estructuras de gobernación corporativa en instituciones como bibliotecas y museos.

Representantes de la industria, profesionales y personas de todos los sectores de la sociedad también serán invitados a participar en la gestión de esas instituciones, indicó el grupo.

En la conferencia se subrayaron los esfuerzos necesarios para impulsar y mejorar la comunicación entre personas de diferentes países, así como la confianza en el camino, teorías, sistema y cultura del socialismo con características chinas.

En un esfuerzo por elevar el nivel profesional de los funcionarios públicos, debe introducirse el sistema de nombramientos en el reclutamiento de personal para cargos con requisitos especiales de destreza, dice la declaración.

Proteger los intereses del consumidor y garantizar una buena calidad es clave, agrega. El grupo pidió el establecimiento de un sistema de monitorización segura y de respuesta rápida para importaciones y exportaciones.

La reunión subrayó la importancia de garantizar la buena calidad de los medicamentos y del equipo médico. El sistema de aprobación de medicinas debe mejorar para impulsar las capacidades de innovación e investigación de las empresas del sector médico.

Respeto al sistema nacional de parques, el grupo pidió dar prioridad a la protección ecológica.

Deben aplicarse la protección legal y la supervisión para establecer un sistema de reserva natural en el que los parques nacionales desempeñen una parte importante.

Desde que se llevó a cabo la tercera sesión plenaria del XVIII Comité Central del PCCh, se ha aplicado un paquete de reformas piloto, las cuales pueden servir como modelo y progreso de la amplia agenda de reforma.

Los departamentos correspondientes deben revisar el progreso de la reforma y corregir las fallas de manera oportuna.

Para abordar la difícil agenda de reforma, los funcionarios deben impulsar y hacer un seguimiento personal del progreso de la reforma. Se requieren esfuerzos pioneros para romper los principales obstáculos e implementar correctamente las reformas piloto, dice la declaración.

 

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xi felicita a nuevo presidente de Vanuatu
Presidente chino pide hacer "hasta el último esfuerzo" para atender las quejas de la ciudadanía
China apoya solución de dos Estados en cuestión palestina, dice presidente Xi
Presidente chino desea cooperación con Palestina en Franja y Ruta
Presidente chino pide acelerar apertura y mejorar ambiente de negocios
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino pide esfuerzos firmes para avance de reformas

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-19 20:36:55

BEIJING, 19 jul (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidió hoy acciones firmes para avanzar en las reformas.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, hizo las declaraciones en la reunión número 37 del Grupo Dirigente Central para la Profundización de la Reforma Integral, que es encabezado por él.

Todas las localidades deben dedicarse a cumplir las reformas y deben asumir sus debidas responsabilidades y hacer esfuerzos concretos y pioneros, agregó el presidente.

El grupo pidió el desarrollo ecológico y sostenible de la agricultura. Los departamentos correspondientes deben abordar de forma apropiada la relación entre el desarrollo verde y la protección del medio ambiente, la seguridad de los granos y elevar los ingresos de los agricultores, dice una declaración emitida después del encuentro.

El desarrollo agrícola debe ser compatible con el medio ambiente y con los recursos, y debe permanecer coordinado con la producción y con el nivel de vida de la población para lograr el crecimiento sostenible.

El grupo exhortó al establecimiento de un sistema nacional de transferencia de tecnología, enfocado en industrias estratégicas de importancia de gran alcance. La transferencia de tecnología debe desempeñar un mejor papel en la promoción de la innovación tecnológica y en el impulso del desarrollo económico y social, dice la declaración.

También deben llevarse a cabo reformas para promover las estructuras de gobernación corporativa en instituciones culturales públicas con el fin de mejorar la gestión y los servicios y para inyectar vitalidad a estas instituciones, agrega.

Las juntas directivas deben ser la forma principal de estructuras de gobernación corporativa en instituciones como bibliotecas y museos.

Representantes de la industria, profesionales y personas de todos los sectores de la sociedad también serán invitados a participar en la gestión de esas instituciones, indicó el grupo.

En la conferencia se subrayaron los esfuerzos necesarios para impulsar y mejorar la comunicación entre personas de diferentes países, así como la confianza en el camino, teorías, sistema y cultura del socialismo con características chinas.

En un esfuerzo por elevar el nivel profesional de los funcionarios públicos, debe introducirse el sistema de nombramientos en el reclutamiento de personal para cargos con requisitos especiales de destreza, dice la declaración.

Proteger los intereses del consumidor y garantizar una buena calidad es clave, agrega. El grupo pidió el establecimiento de un sistema de monitorización segura y de respuesta rápida para importaciones y exportaciones.

La reunión subrayó la importancia de garantizar la buena calidad de los medicamentos y del equipo médico. El sistema de aprobación de medicinas debe mejorar para impulsar las capacidades de innovación e investigación de las empresas del sector médico.

Respeto al sistema nacional de parques, el grupo pidió dar prioridad a la protección ecológica.

Deben aplicarse la protección legal y la supervisión para establecer un sistema de reserva natural en el que los parques nacionales desempeñen una parte importante.

Desde que se llevó a cabo la tercera sesión plenaria del XVIII Comité Central del PCCh, se ha aplicado un paquete de reformas piloto, las cuales pueden servir como modelo y progreso de la amplia agenda de reforma.

Los departamentos correspondientes deben revisar el progreso de la reforma y corregir las fallas de manera oportuna.

Para abordar la difícil agenda de reforma, los funcionarios deben impulsar y hacer un seguimiento personal del progreso de la reforma. Se requieren esfuerzos pioneros para romper los principales obstáculos e implementar correctamente las reformas piloto, dice la declaración.

 

010020070760000000000000011100141364565061