China optimizará más ambiente de negocios y se abrirá más a inversión extranjera, dice presidente chino
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-07-18 00:16:29

BEIJING, 17 jul (Xinhua) -- China debe mejorar su ambiente de inversión y de mercado, acelerar la apertura al mundo exterior y reducir los costos de operación, declaró hoy el presidente chino, Xi Jinping.

El país debe "crear un ambiente de negocios estable, justo, transparente y previsible, así como acelerar los esfuerzos para construir una economía abierta con el fin de promover el desarrollo sostenible y sano de la economía china", declaró Xi en una reunión del Grupo Dirigente Central de Finanzas y Asuntos Económicos.

Una meta importante de la construcción de una economía abierta es estimular la mejora de las instituciones y leyes nacionales para lograr una eficiencia y una fortaleza competitiva mayores en el mercado global, declaró el presidente.

La inversión extranjera ha desempeñado un papel significativo en el desarrollo económico de China al promover una asignación razonable de los recursos e impulsar reformas orientadas al mercado, indicó Xi.

China debe seguir haciendo un buen uso de la inversión extranjera para avanzar en las reformas estructurales del lado de la oferta, mejorar la economía y alcanzar el nivel del desarrollo tecnológico global, agregó el presidente.

Xi pidió acelerar los esfuerzos para eliminar las restricciones al acceso y a la propiedad de extranjeros en sectores como cuidado infantil, cuidado de ancianos, diseño arquitectónico, contabilidad, auditoría, comercio, logística, comercio electrónico, manufactura general y servicios.

La estrategia de "lista negativa" sobre el manejo de la inversión extranjera, que ha sido adoptada en zonas de libre comercio piloto en el país, se debe expandir a toda la nación tan pronto como sea posible, mencionó.

Una estrategia de lista negativa identifica los sectores y negocios fuera de los límites o restringidos para la inversión.

Xi también pidió acelerar el trabajo para unificar leyes y reglamentos sobre negocios nacionales y extranjeros y emitir nuevas leyes fundamentales sobre inversión extranjera.

Leyes, normas y políticas que no correspondan a la dirección general y al principio de apertura deben ser abolidas o revisadas en un plazo determinado, y se debe otorgar trato nacional en leyes y políticas a las compañías con fondos extranjeros luego de que entren en el mercado, dijo el presidente.

Xi exhortó a las megaciudades como Beijing, Shanghai, Guangzhou y Shenzhen a encabezar el mejoramiento del ambiente de negocios y demandó acciones para reducir las inspecciones y multas a compañías y prohibir cobros ilegales.

El presidente subrayó la importancia de proteger los derechos de propiedad intelectual (DPI), y pidió a las autoridades mejorar las leyes y reglamentos, mejorar la calidad y eficiencia de las revisiones de propiedad intelectual, y acelerar el mejoramiento institucional para la protección de DPI relacionados con sectores emergentes y nuevos tipos de negocios.

Las malas conductas deben ser sancionadas más severamente para que los infractores de los DPI paguen un alto precio, dijo el presidente.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China optimizará más ambiente de negocios y se abrirá más a inversión extranjera, dice presidente chino

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-18 00:16:29

BEIJING, 17 jul (Xinhua) -- China debe mejorar su ambiente de inversión y de mercado, acelerar la apertura al mundo exterior y reducir los costos de operación, declaró hoy el presidente chino, Xi Jinping.

El país debe "crear un ambiente de negocios estable, justo, transparente y previsible, así como acelerar los esfuerzos para construir una economía abierta con el fin de promover el desarrollo sostenible y sano de la economía china", declaró Xi en una reunión del Grupo Dirigente Central de Finanzas y Asuntos Económicos.

Una meta importante de la construcción de una economía abierta es estimular la mejora de las instituciones y leyes nacionales para lograr una eficiencia y una fortaleza competitiva mayores en el mercado global, declaró el presidente.

La inversión extranjera ha desempeñado un papel significativo en el desarrollo económico de China al promover una asignación razonable de los recursos e impulsar reformas orientadas al mercado, indicó Xi.

China debe seguir haciendo un buen uso de la inversión extranjera para avanzar en las reformas estructurales del lado de la oferta, mejorar la economía y alcanzar el nivel del desarrollo tecnológico global, agregó el presidente.

Xi pidió acelerar los esfuerzos para eliminar las restricciones al acceso y a la propiedad de extranjeros en sectores como cuidado infantil, cuidado de ancianos, diseño arquitectónico, contabilidad, auditoría, comercio, logística, comercio electrónico, manufactura general y servicios.

La estrategia de "lista negativa" sobre el manejo de la inversión extranjera, que ha sido adoptada en zonas de libre comercio piloto en el país, se debe expandir a toda la nación tan pronto como sea posible, mencionó.

Una estrategia de lista negativa identifica los sectores y negocios fuera de los límites o restringidos para la inversión.

Xi también pidió acelerar el trabajo para unificar leyes y reglamentos sobre negocios nacionales y extranjeros y emitir nuevas leyes fundamentales sobre inversión extranjera.

Leyes, normas y políticas que no correspondan a la dirección general y al principio de apertura deben ser abolidas o revisadas en un plazo determinado, y se debe otorgar trato nacional en leyes y políticas a las compañías con fondos extranjeros luego de que entren en el mercado, dijo el presidente.

Xi exhortó a las megaciudades como Beijing, Shanghai, Guangzhou y Shenzhen a encabezar el mejoramiento del ambiente de negocios y demandó acciones para reducir las inspecciones y multas a compañías y prohibir cobros ilegales.

El presidente subrayó la importancia de proteger los derechos de propiedad intelectual (DPI), y pidió a las autoridades mejorar las leyes y reglamentos, mejorar la calidad y eficiencia de las revisiones de propiedad intelectual, y acelerar el mejoramiento institucional para la protección de DPI relacionados con sectores emergentes y nuevos tipos de negocios.

Las malas conductas deben ser sancionadas más severamente para que los infractores de los DPI paguen un alto precio, dijo el presidente.

010020070760000000000000011100001364510021