China está dispuesta a unirse a R. de Corea para restaurar sano desarrollo de lazos bilaterales
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-07-07 04:13:04

BERLIN, 6 jul (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, dijo hoy que a China le gustaría unirse a la República de Corea para hacer volver los lazos bilaterales al camino del desarrollo sano.

Xi hizo las declaraciones al reunirse con su homólogo surcoreano, Moon Jae-in, antes de la cumbre del G20 en la ciudad alemana de Hamburgo.

China y la República de Corea, dos naciones geográficamente cercanas, comparten culturas interconectadas y ventajas claramente complementarias, dijo Xi.

Las dos partes han conseguido un enorme desarrollo en sus relaciones desde que establecieran lazos diplomáticos hace 25 años, lo que ha beneficiado enormemente a los dos pueblos y ha contribuido a la paz, la estabilidad y la prosperidad regionales, agregó.

Xi señaló la positiva disposición de República de Corea para mejorar los lazos bilaterales al enviar una delegación al Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional realizado en mayo en Beijing y al enviar a China una carta escrita a mano por el presidente Moon, y dijo que valora tales acciones.

"Durante un tiempo, las relaciones China-República de Corea han enfrentado dificultades y eso no es lo que queremos ver", aseguró Xi.

El presidente chino propuso que ambas partes revisiten la experiencia acumulada desde que los dos países forjaron relaciones diplomáticas en 1992 y trabajar juntos para hacer volver los lazos bilaterales al camino del desarrollo sano, y dijo que es una responsabilidad compartida por ambas partes mantener y desarrollar su relación.

"Nuestra postura de otorgar importancia a República de Corea y a los lazos bilaterales, así como nuestro compromiso con fomentar la amistad entre los dos países, no ha cambiado", dijo el presidente chino.

Xi también urgió a Seúl a que tome en serio las preocupaciones principales de China, y a que aborde los asuntos pertinentes de manera adecuada, para acabar con los obstáculos que dificultan el desarrollo de los lazos bilaterales.

Por su parte, Moon dijo que su país valora sumamente su relación con China y agregó que ambos países tienen una larga historia de intercambios, comparten amplios intereses comunes y se han convertido en socios importantes de cooperación.

También declaró que desde que asumió el cargo, ha tenido interacciones activas con China e indicó que Seúl busca unirse a Beijing para incrementar los intercambios bilaterales y la cooperación en diversos niveles y en distintas áreas, a fin de conformar una asociación estratégica entre los dos países.

Moon indicó que comprende completamente las preocupaciones de China y que tiene intención de sostener una comunicación profunda con la parte china.

En cuanto a la situación en la península coreana, China está comprometida con la desnuclearización de la península coreana, la promoción de la paz y la estabilidad en el área y con la búsqueda de una solución al problema a través de diálogos y de consultas, dijo Xi.

Xi también propuso a las partes pertinentes apegarse estrictamente a las resoluciones pertinentes adoptadas por el Consejo de Seguridad de la ONU y dijo que China apoya al nuevo gobierno surcoreano en sus esfuerzos para reanudar el contacto y el diálogo con la República Popular Democrática de Corea (RPDC).

En respuesta, Moon indicó que su país está de acuerdo en que el asunto debe resolverse a través de diálogos y de consultas. Además, dijo estar listo para trabajar estrechamente con China para lograr la desnuclearización de la península y salvaguardar la paz y estabilidad regionales.

Visita de Xi

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
China da bienvenida a participación de Hamburgo en Franja y Ruta, afirma Xi
Volver Arriba
Xinhuanet

China está dispuesta a unirse a R. de Corea para restaurar sano desarrollo de lazos bilaterales

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-07 04:13:04

BERLIN, 6 jul (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, dijo hoy que a China le gustaría unirse a la República de Corea para hacer volver los lazos bilaterales al camino del desarrollo sano.

Xi hizo las declaraciones al reunirse con su homólogo surcoreano, Moon Jae-in, antes de la cumbre del G20 en la ciudad alemana de Hamburgo.

China y la República de Corea, dos naciones geográficamente cercanas, comparten culturas interconectadas y ventajas claramente complementarias, dijo Xi.

Las dos partes han conseguido un enorme desarrollo en sus relaciones desde que establecieran lazos diplomáticos hace 25 años, lo que ha beneficiado enormemente a los dos pueblos y ha contribuido a la paz, la estabilidad y la prosperidad regionales, agregó.

Xi señaló la positiva disposición de República de Corea para mejorar los lazos bilaterales al enviar una delegación al Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional realizado en mayo en Beijing y al enviar a China una carta escrita a mano por el presidente Moon, y dijo que valora tales acciones.

"Durante un tiempo, las relaciones China-República de Corea han enfrentado dificultades y eso no es lo que queremos ver", aseguró Xi.

El presidente chino propuso que ambas partes revisiten la experiencia acumulada desde que los dos países forjaron relaciones diplomáticas en 1992 y trabajar juntos para hacer volver los lazos bilaterales al camino del desarrollo sano, y dijo que es una responsabilidad compartida por ambas partes mantener y desarrollar su relación.

"Nuestra postura de otorgar importancia a República de Corea y a los lazos bilaterales, así como nuestro compromiso con fomentar la amistad entre los dos países, no ha cambiado", dijo el presidente chino.

Xi también urgió a Seúl a que tome en serio las preocupaciones principales de China, y a que aborde los asuntos pertinentes de manera adecuada, para acabar con los obstáculos que dificultan el desarrollo de los lazos bilaterales.

Por su parte, Moon dijo que su país valora sumamente su relación con China y agregó que ambos países tienen una larga historia de intercambios, comparten amplios intereses comunes y se han convertido en socios importantes de cooperación.

También declaró que desde que asumió el cargo, ha tenido interacciones activas con China e indicó que Seúl busca unirse a Beijing para incrementar los intercambios bilaterales y la cooperación en diversos niveles y en distintas áreas, a fin de conformar una asociación estratégica entre los dos países.

Moon indicó que comprende completamente las preocupaciones de China y que tiene intención de sostener una comunicación profunda con la parte china.

En cuanto a la situación en la península coreana, China está comprometida con la desnuclearización de la península coreana, la promoción de la paz y la estabilidad en el área y con la búsqueda de una solución al problema a través de diálogos y de consultas, dijo Xi.

Xi también propuso a las partes pertinentes apegarse estrictamente a las resoluciones pertinentes adoptadas por el Consejo de Seguridad de la ONU y dijo que China apoya al nuevo gobierno surcoreano en sus esfuerzos para reanudar el contacto y el diálogo con la República Popular Democrática de Corea (RPDC).

En respuesta, Moon indicó que su país está de acuerdo en que el asunto debe resolverse a través de diálogos y de consultas. Además, dijo estar listo para trabajar estrechamente con China para lograr la desnuclearización de la península y salvaguardar la paz y estabilidad regionales.

Visita de Xi

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100141364235191